Зырить аржан for Урок 21. Аффиксы объекта

== Урок 21. Аффиксы объекта: n-, b-, nn- ==

== Повторение пройденного ==

На прошлом уроке мы прочитали фрагмент «Смерти Гильгамеша» и разобрали сложные глагольные формы. Сегодня мы возвращаемся к глагольной цепочке и изучаем аффиксы объекта — показатели прямого дополнения в переходных конструкциях.

В шумерском языке прямое дополнение (пациенс) в переходных предложениях может быть выражено не только отдельным словом, но и префиксом в глагольной цепочке. Это одна из ключевых особенностей шумерской грамматики.

== Аффиксы объекта ==

Аффиксы объекта указывают на прямое дополнение (то, на что направлено действие) в переходных конструкциях. Они занимают позицию после префиксов направления в глагольной цепочке.

{| class="wikitable"
|+ Аффиксы объекта
|-
! Префикс !! Значение !! Пример !! Перевод
|-
| -n- || его, её (3-е лицо ед. ч.) || mu-n-du || он построил его
|-
| -b- || его, её (вариант) || mu-b-du || он построил его
|-
| -nn- || их (3-е лицо мн. ч.) || mu-nn-du || он построил их
|}

== Аффикс объекта -n- ==

Аффикс -n- указывает на прямое дополнение в 3-м лице единственного числа («его», «её»). Это самый частотный аффикс объекта в шумерском языке.

=== Образование ===

[n-] + [основа глагола]

* mu-n-du — он построил его
* i-n-du — он построил его (там)
* mu-n-ĝen — он принёс его

=== Примеры ===

1. lugal-e e₂ mu-n-du. — Царь построил его (дом).
   * lugal-e — царь (эргатив)
   * e₂ — дом (абсолютив, прямое дополнение)
   * mu-n-du — построил его

2. mu-n-ĝen. — Он принёс его (сюда).

3. i-n-du. — Он построил его (там).

== Аффикс объекта -b- ==

Аффикс -b- является вариантом -n- и также указывает на прямое дополнение в 3-м лице единственного числа. Различие между -n- и -b- часто фонетическое или стилистическое.

=== Образование ===

[b-] + [основа глагола]

* mu-b-du — он построил его
* i-b-du — он построил его (там)
* mu-b-ĝen — он принёс его

=== Примеры ===

1. lugal-e e₂ mu-b-du. — Царь построил его (дом).

2. mu-b-ĝen. — Он принёс его (сюда).

3. i-b-du. — Он построил его (там).

=== Различие между -n- и -b- ===

В большинстве случаев -n- и -b- взаимозаменяемы, но есть некоторые закономерности:
* -n- чаще используется с одушевлёнными объектами
* -b- чаще используется с неодушевлёнными объектами
* В некоторых диалектах и периодах один из вариантов может быть предпочтительнее

== Аффикс объекта -nn- ==

Аффикс -nn- указывает на прямое дополнение в 3-м лице множественного числа («их»).

=== Образование ===

[nn-] + [основа глагола]

* mu-nn-du — он построил их
* i-nn-du — он построил их (там)
* mu-nn-ĝen — он принёс их

=== Примеры ===

1. lugal-e e₂-ene mu-nn-du. — Царь построил их (дома).

2. mu-nn-ĝen. — Он принёс их (сюда).

3. i-nn-du. — Он построил их (там).

== Порядок аффиксов в глагольной цепочке ==

В глагольной цепочке аффиксы объекта занимают позицию после префиксов направления.

=== Схема ===

[модальный] + [направление] + [объект] + [субъект] + [основа]

* mu-n-du — направление + объект + основа
* mu-na-n-du — направление + объект (дательный) + субъект + основа

== Лексика двадцать первого урока ==

Запомните аффиксы объекта и их значения.

{| class="wikitable"
|+ Аффиксы объекта
|-
! Префикс !! Значение !! Пример
|-
| -n- || его, её || mu-n-du — построил его
|-
| -b- || его, её (вариант) || mu-b-du — построил его
|-
| -nn- || их || mu-nn-du — построил их
|}

== Культурная справка ==

Аффиксы объекта в шумерском языке отражают эргативную природу языка. В эргативных языках прямое дополнение (пациенс) часто маркируется в глаголе, а не только в именной группе. Это делает шумерский язык особенно сложным для носителей индоевропейских языков.

В шумерской культуре аффиксы объекта использовались для точного указания на то, на что направлено действие. Это было особенно важно в юридических и хозяйственных текстах, где требовалась точность.

В аккадском языке эти аффиксы были заимствованы из шумерского, но адаптированы под аккадскую грамматику.

=== Ключевая фраза ===

mu-n-du

«он построил его» — классический пример использования аффикса объекта -n-.

== Упражнения ==

=== Упражнение 1. Определите аффикс объекта ===

1. mu-n-du → объект _____
2. mu-b-du → объект _____
3. mu-nn-du → объект _____
4. i-n-du → объект _____
5. i-b-du → объект _____
6. i-nn-du → объект _____

=== Упражнение 2. Переведите на русский язык ===

1. lugal-e e₂ mu-n-du. → ______
2. lugal-e e₂ mu-b-du. → ______
3. lugal-e e₂-ene mu-nn-du. → ______
4. mu-n-ĝen. → ______
5. mu-b-ĝen. → ______
6. mu-nn-ĝen. → ______
7. i-n-du. → ______
8. i-b-du. → ______

=== Упражнение 3. Переведите на шумерский (транслитерация) ===

1. Царь построил его (дом). → ______
2. Царь построил его (дом — вариант). → ______
3. Царь построил их (дома). → ______
4. Он принёс его (сюда). → ______
5. Он принёс их (сюда). → ______
6. Он построил его (там). → ______

=== Упражнение 4. Вставьте правильный аффикс объекта ===

1. mu-_____-du (построил его)
2. mu-_____-du (построил его — вариант)
3. mu-_____-du (построил их)
4. i-_____-du (построил его там)
5. mu-_____-ĝen (принёс его)
6. mu-_____-ĝen (принёс их)

=== Упражнение 5. Определите число объекта ===

1. mu-n-du → число _____
2. mu-b-du → число _____
3. mu-nn-du → число _____
4. i-n-ĝen → число _____
5. i-nn-ĝen → число _____

== Ключи к упражнениям ==

=== Ключ к упражнению 1 ===

1. mu-n-du → объект -n-
2. mu-b-du → объект -b-
3. mu-nn-du → объект -nn-
4. i-n-du → объект -n-
5. i-b-du → объект -b-
6. i-nn-du → объект -nn-

=== Ключ к упражнению 2 ===

1. Царь построил его (дом).
2. Царь построил его (дом — вариант).
3. Царь построил их (дома).
4. Он принёс его (сюда).
5. Он принёс его (сюда — вариант).
6. Он принёс их (сюда).
7. Он построил его (там).
8. Он построил его (там — вариант).

=== Ключ к упражнению 3 ===

1. lugal-e e₂ mu-n-du.
2. lugal-e e₂ mu-b-du.
3. lugal-e e₂-ene mu-nn-du.
4. mu-n-ĝen.
5. mu-nn-ĝen.
6. i-n-du.

=== Ключ к упражнению 4 ===

1. mu-n-du
2. mu-b-du
3. mu-nn-du
4. i-n-du
5. mu-n-ĝen
6. mu-nn-ĝen

=== Ключ к упражнению 5 ===

1. mu-n-du → ед. ч.
2. mu-b-du → ед. ч.
3. mu-nn-du → мн. ч.
4. i-n-ĝen → ед. ч.
5. i-nn-ĝen → мн. ч.

== Историческая справка ==

Аффиксы объекта в шумерском языке являются одними из самых архаичных черт его грамматики. Они встречаются уже в самых ранних текстах (ок. 2600 г. до н. э.) и сохраняются во всех периодах.

В шумерской культуре аффиксы объекта использовались для точного указания на то, на что направлено действие. Это было особенно важно в юридических и хозяйственных текстах, где требовалась точность.

В аккадском языке эти аффиксы были заимствованы из шумерского, но адаптированы под аккадскую грамматику.

=== Ключевая фраза ===

mu-n-du

«он построил его» — классический пример использования аффикса объекта -n- в глагольной цепочке.

== Ссылка на навигацию ==

[[Курс шумерского языка|Вернуться к списку всех уроков]]

[[Категория: Уроки шумерского языка]]