Зырить аржан for Урок 14 UA: Комнаты и мебель

== Введение ==
В прошлом уроке мы научились описывать дом и квартиры. Сегодня мы пойдём дальше и выучим названия мебели и предметов интерьера. Эти слова помогут вам описывать обстановку в комнате, рассказывать, где что находится, и понимать собеседника, когда он говорит о своём доме.

== Теория ==

=== Мебель в комнатах ===
В каждой комнате есть своя мебель. Давайте выучим основные названия.

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Где находится
|-
| ліжко || кровать || в спальне
|-
| шафа / шафа-купе || шкаф || в спальне, коридоре
|-
| диван || диван || в гостиной
|-
| крісло || кресло || в гостиной, кабинете
|-
| стіл || стол || в гостиной, на кухне
|-
| стілець || стул || везде
|-
| комод || комод || в спальне, гостиной
|-
| тумба || тумбочка || в спальне (тумба біля ліжка)
|-
| журнальний столик || журнальный столик || в гостиной
|-
| книжкова шафа || книжный шкаф || в гостиной, кабинете
|-
| вішалка || вешалка || в коридоре
|-
| полиця || полка || везде
|}

=== Мебель и предметы на кухне ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| плита / газова плита || плита / газовая плита || -
|-
| духовка || духовка || -
|-
| холодильник || холодильник || -
|-
| мийка || раковина || -
|-
| стіл || стол || -
|-
| стілець || стул || -
|-
| шафа || шкаф || Кухонный шкаф
|-
| посуд || посуда || -
|-
| чашка || чашка || -
|-
| тарілка || тарелка || -
|}

=== Мебель в ванной ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод
|-
| ванна || ванна
|-
| душ || душ
|-
| раковина || раковина
|-
| унітаз || унитаз
|-
| дзеркало || зеркало
|-
| поличка || полочка
|}

=== Предлоги места с мебелью ===

{| class="wikitable"
|-
! Предлог !! Значение !! Пример
|-
| на || на || Книга на столі.
|-
| в (у) || в (внутри) || Книга в шафі.
|-
| під || под || Килим під столом.
|-
| над || над || Картина над ліжком.
|-
| біля (коло) || возле, около || Стілець біля столу.
|-
| перед || перед || Стіл перед вікном.
|-
| за || за || Картина за дверима.
|}

=== Как описать комнату ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская конструкция !! Русский перевод !! Пример
|-
| У кімнаті є... || В комнате есть... || У кімнаті є ліжко, стіл і стілець.
|-
| На столі стоїть... || На столе стоит... || На столі стоїть ваза.
|-
| На стіні висить... || На стене висит... || На стіні висить картина.
|-
| Біля вікна стоїть... || Возле окна стоит... || Біля вікна стоїть диван.
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: Описание комнаты

— Ану, покажи свою кімнату!

— Ось моя кімната. Вона невелика, але затишна.

— Тут є ліжко, стіл і стілець.

— А це що?

— Це книжкова шафа. Тут я зберігаю свої книги.

— Які гарні полиці!

— Дякую! А це мій улюблений крісло.

Диалог 2: На кухне

— А що в тебе на кухні?

— У нас на кухні є холодильник, плита і мийка.

— А де ви їсте?

— Ми їмо за столом. Біля столу стоять стільці.

— У вас дуже затишно!

— Дякую! Ми любимо проводити час на кухні.

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для мебели и предметов интерьера.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| ліжко || кровать || Я сплю на ліжку.
|-
| диван || диван || Ми сидимо на дивані.
|-
| крісло || кресло || У кріслі зручно сидіти.
|-
| стіл || стол || На столі лежить книга.
|-
| стілець || стул || Сядь на стілець.
|-
| шафа || шкаф || Речі лежать у шафі.
|-
| холодильник || холодильник || У холодильнику є їжа.
|-
| плита || плита || Я готую на плиті.
|-
| духовка || духовка || У духовці печеться пиріг.
|-
| раковина || раковина || Я мию руки біля раковини.
|-
| дзеркало || зеркало || Я дивлюся в дзеркало.
|-
| килим || ковёр || На підлозі лежить килим.
|-
| картина || картина || На стіні висить картина.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Вставьте правильное слово (название мебели) по смыслу:

1. Я сплю на _____.

2. Ми сидимо на _____ у вітальні.

3. Я зберігаю книги в _____.

4. На _____ стоїть чашка.

5. Я мию руки біля _____.

6. На стіні висить _____.

7. Я дивлюся в _____.

=== Задание 2 ===
Ответьте на вопросы о своей комнате:

1. Які меблі є в твоїй кімнаті?

2. Де ти зберігаєш книги?

3. Де ти спиш?

4. Що висить на стіні?

5. Що стоїть біля вікна?

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. В моей комнате есть кровать, стол и стул.

2. Книги лежат на столе.

3. Картина висит на стене.

4. Диван стоит возле окна.

5. Я храню вещи в шкафу.

6. На кухне есть холодильник и плита.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. кімнаті, в, меблі, моїй, є.

2. стоїть, вікна, біля, стіл.

3. висить, стіні, на, картина.

4. ліжко, спальні, у, стоїть.

5. холодильник, кухні, на, є.

=== Задание 5 ===
Прочитайте текст и ответьте на вопросы:

"Моя кімната невелика. У ній є ліжко, стіл, стілець і книжкова шафа. Ліжко стоїть біля стіни. Над ліжком висить картина. Стіл стоїть біля вікна. На столі лежить книга. У книжковій шафі багато книг. На підлозі лежить килим. Мені подобається моя кімната."

Вопросы:
1. Яка кімната - велика чи невелика?

2. Що є в кімнаті?

3. Де стоїть ліжко?

4. Що висить над ліжком?

5. Де стоїть стіл?

6. Що лежить на столі?

7. Де лежить килим?

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. Я сплю на ліжку.

2. Ми сидимо на дивані у вітальні.

3. Я зберігаю книги в шафі.

4. На столі стоїть чашка.

5. Я мию руки біля раковини.

6. На стіні висить картина.

7. Я дивлюся в дзеркало.

=== Задание 2 ===
(Примерные ответы)

1. У моїй кімнаті є ліжко, стіл, стілець і шафа.

2. Я зберігаю книги в книжковій шафі.

3. Я сплю на ліжку.

4. На стіні висить картина.

5. Біля вікна стоїть стіл.

=== Задание 3 ===
1. У моїй кімнаті є ліжко, стіл і стілець.

2. Книги лежать на столі.

3. Картина висить на стіні.

4. Диван стоїть біля вікна.

5. Я зберігаю речі в шафі.

6. На кухні є холодильник і плита.

=== Задание 4 ===
1. У моїй кімнаті є меблі.

2. Стіл стоїть біля вікна.

3. На стіні висить картина.

4. У спальні стоїть ліжко.

5. На кухні є холодильник.

=== Задание 5 ===
1. Невелика.

2. У кімнаті є ліжко, стіл, стілець і книжкова шафа.

3. Ліжко стоїть біля стіни.

4. Над ліжком висить картина.

5. Стіл стоїть біля вікна.

6. На столі лежить книга.

7. Килим лежить на підлозі.

== Выводы ==
Поздравляю! Теперь вы знаете названия основной мебели и предметов интерьера на украинском языке. Вы умеете описывать комнату, рассказывать, где что находится, и использовать предлоги места. На следующем уроке мы выучим прилагательные для описания предметов, что поможет вам делать свою речь ещё более яркой и точной!

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 13 UA: Дом и квартира
|next = Урок 15 UA: Прилагательные. Описание предметов
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]