Язык Сави
Сави (язык)
Общие сведения и статус
Сави — один из малочисленных дардских языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Он распространён в труднодоступных горных районах на границе Пакистана и Афганистана, главным образом в долине реки Кунар и прилегающих областях.
Число носителей языка невелико и оценивается примерно в несколько тысяч человек. Язык используется главным образом в повседневном устном общении внутри местных сообществ. В официальной сфере, образовании и средствах массовой информации применяются более распространённые языки региона — пушту, дари или урду.
Письменной традиции у языка сави практически нет, поэтому его изучение основывается главным образом на полевых исследованиях и записи устной речи.
История и классификация
Сави относится к дардской группе языков, которая сформировалась в горных районах северо‑западной части Индийского субконтинента. Эти языки считаются одной из наиболее архаичных ветвей индоарийских языков.
Из-за географической изоляции носителей язык сохранил ряд древних черт, которые восходят к ранним стадиям развития индоарийских языков.
В то же время длительные контакты с иранскими языками региона оказали заметное влияние на его лексику и фонетику.
Фонетика
Фонетическая система языка сави содержит ряд характерных особенностей дардских языков.
В системе гласных различаются краткие и долгие звуки. Некоторые гласные могут подвергаться назализации.
Система согласных включает:
- ретрофлексные согласные, типичные для индийских языков;
- аффрикаты;
- сложные сочетания согласных.
В языке также встречаются звуки, возникшие под влиянием соседних иранских языков.
Грамматика
Грамматическая структура языка сохраняет многие древние индоарийские элементы.
Существительные различаются по:
- роду (мужской и женский),
- числу,
- падежу.
Падежная система включает несколько форм, многие из которых образованы при помощи окончаний и послелогов.
Женский род обычно образуется при помощи характерных суффиксов, сходных с формами других дардских языков.
Глагольная система
Глагольная система сочетает древние флективные формы и более новые аналитические конструкции.
Глаголы изменяются по:
- времени,
- виду,
- наклонению,
- лицу и числу.
Некоторые глагольные формы восходят к древнеиндийским окончаниям, тогда как другие формируются при помощи вспомогательных глаголов.
Синтаксис
Типичный порядок слов в предложении — подлежащее, дополнение, сказуемое (SOV), что характерно для большинства индоарийских языков.
В некоторых конструкциях используется эргативная модель, особенно при описании действий в прошедшем времени.
Лексика
Основу словарного состава составляют древние индоарийские слова.
Однако из-за длительных контактов с соседними народами в языке присутствуют многочисленные заимствования из:
- пушту,
- персидского,
- других региональных языков.
Современное положение
Язык сави относится к числу малых и малоизученных языков мира. Из-за небольшого числа носителей и отсутствия письменной традиции он считается уязвимым.
Тем не менее он представляет значительный интерес для лингвистов, поскольку сохраняет ряд древних черт дардских языков и помогает реконструировать историю развития индоарийских языков в горных районах Гималаев и Гиндукуша.