Зырить аржан for Курс западнорусского языка/Урок 12

Урок 12. Глагол. Прошедшее время: перфект, имперфект, аорист. Их употребление в западнорусских текстах

=== Цели урока ===
* Освоить систему прошедших времён глагола в западнорусском языке: перфект, имперфект, аорист.
* Изучить образование и употребление каждого времени.
* Понять, как эти формы отражают древнерусское наследие и отличаются от современных восточнославянских языков.
* Научиться распознавать и анализировать формы прошедшего времени в текстах.
* Увидеть, как в западнорусском языке постепенно утрачиваются имперфект и аорист, уступая место перфекту.

=== Историческая справка ===

В древнерусском языке существовала сложная система прошедших времён: имперфект (длительное прошедшее), аорист (завершённое прошедшее) и перфект (результативное прошедшее). В западнорусском языке (XIV–XVII вв.) эта система ещё сохранялась, но к XVII веку имперфект и аорист практически вышли из употребления, уступив место перфекту (который стал основным прошедшим временем). В современном русском языке сохранился только перфект (в форме прошедшего времени на ''-л''), а в белорусском и украинском — также перфект (но с другими формами).

''Три времени:''
1. ''Имперфект'' — обозначал длительное или повторяющееся действие в прошлом (''он ходил'' в значении ''он обычно ходил'').
2. ''Аорист'' — обозначал завершённое действие в прошлом (''он пошёл'', ''он сделал'').
3. ''Перфект'' — обозначал действие, результат которого важен в настоящем (''он пришёл'' — и сейчас здесь).

В западнорусских текстах (особенно в летописях и юридических документах) имперфект и аорист встречаются до XVI века, но к XVII веку они полностью заменяются перфектом.

=== 1. Имперфект ===

Имперфект в западнорусском языке образовывался от основы инфинитива с помощью суффикса ''-аа-'' (для глаголов I спряжения) или ''-ѣ-'' (для глаголов II спряжения) и личных окончаний.

''Образование имперфекта (глагол ''брати'' — брать, I спряжение):''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''брахъ'' (я брал) || ''брахомъ'' (мы брали)
|-
| 2-е лицо || ''браше'' (ты брал) || ''брашете'' (вы брали)
|-
| 3-е лицо || ''браше'' (он брал) || ''браху'' (они брали)
|}

''Образование имперфекта (глагол ''ходити'' — ходить, II спряжение):''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''хожахъ'' (я ходил) || ''хожахомъ'' (мы ходили)
|-
| 2-е лицо || ''хожаше'' (ты ходил) || ''хожашете'' (вы ходили)
|-
| 3-е лицо || ''хожаше'' (он ходил) || ''хожаху'' (они ходили)
|}

=== 2. Аорист ===

Аорист в западнорусском языке образовывался от основы инфинитива с помощью суффикса ''-с-'' (для I спряжения) или ''-и-'' (для II спряжения) и личных окончаний.

''Образование аориста (глагол ''брати'' — брать, I спряжение):''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''брахъ'' (я взял) || ''брахомъ'' (мы взяли)
|-
| 2-е лицо || ''бра'' (ты взял) || ''брасте'' (вы взяли)
|-
| 3-е лицо || ''бра'' (он взял) || ''браша'' (они взяли)
|}

''Образование аориста (глагол ''ходити'' — ходить, II спряжение):''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''ходихъ'' (я пошёл) || ''ходихомъ'' (мы пошли)
|-
| 2-е лицо || ''ходи'' (ты пошёл) || ''ходисте'' (вы пошли)
|-
| 3-е лицо || ''ходи'' (он пошёл) || ''ходиша'' (они пошли)
|}

=== 3. Перфект ===

Перфект в западнорусском языке образовывался с помощью вспомогательного глагола ''быти'' (быть) в настоящем времени и причастия прошедшего времени на ''-л''.

''Образование перфекта (глагол ''брати'' — брать):''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''есмь бралъ'' (я взял) || ''есмо брали'' (мы взяли)
|-
| 2-е лицо || ''еси бралъ'' (ты взял) || ''есте брали'' (вы взяли)
|-
| 3-е лицо || ''есть бралъ'' (он взял) || ''суть брали'' (они взяли)
|}

=== 4. Употребление времён в текстах ===

В западнорусских текстах (XIV–XVI вв.) имперфект и аорист использовались в летописях и нарративных текстах для описания последовательных событий (аорист) и длительных состояний (имперфект). Однако к XVII веку они выходят из употребления, и перфект становится единственным прошедшим временем.

=== 5. Сравнение с современными языками ===

{| class="wikitable"
! Время !! Западнорусское (''брати'') !! Современный русский !! Современный белорусский
|-
| Имперфект || ''брахъ'' (я брал) || — (утрачен) || — (утрачен)
|-
| Аорист || ''брахъ'' (я взял) || — (утрачен) || — (утрачен)
|-
| Перфект || ''есмь бралъ'' (я взял) || ''я взял'' (утрачена связка) || ''я браў'' (утрачена связка)
|}

=== Лексика для запоминания ===

{| class="wikitable"
! Время (западнорусское) !! Значение !! Пример
|-
| ''Имперфект'' || Длительное прошедшее || ''брахъ'' (я брал)
|-
| ''Аорист'' || Завершённое прошедшее || ''брахъ'' (я взял)
|-
| ''Перфект'' || Результативное прошедшее || ''есмь бралъ'' (я взял)
|}

=== Упражнения ===

1. ''Определение времени:'' Определите, какое время (имперфект, аорист, перфект) использовано в следующих формах:
   - ''брахъ''
   - ''ходилъ есмь''
   - ''ходиша''

2. ''Образование:'' Образуйте имперфект и аорист от глагола ''писати'' (писать) в 1-м лице единственного числа.

3. ''Перевод:'' Переведите на современный русский язык:
   - ''брахъ''
   - ''ходилъ есмь''
   - ''рече'' (аорист от ''речи'' — сказать)

4. ''Сравнение:'' Сравните западнорусский имперфект ''брахъ'' с древнерусским ''брахъ''. Что общего? Что различного?

5. ''Анализ:'' Почему имперфект и аорист вышли из употребления в западнорусском языке к XVII веку?

=== Домашнее задание ===

* Выучить образование и употребление имперфекта, аориста и перфекта в западнорусском языке.
* Выучить основные формы этих времён для глаголов ''брати'' и ''ходити''.
* Прочитать дополнительный материал о развитии системы прошедших времён в восточнославянских языках.
* Письменно ответить на вопрос: как система прошедших времён в западнорусском языке отражает его древнерусское наследие?

=== Ссылки ===

[[Курс западнорусского языка]]

[[Категория: Уроки западнорусского языка]]