Зырить аржан for Урок 36. Введение в Subjuntivo (настоящее время)

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 35. Местоимения с Imperativo]]
|следующий=[[Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты»]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Понимать, что такое Subjuntivo и зачем оно нужно.
* Образовывать Presente de Subjuntivo для правильных глаголов.
* Использовать Subjuntivo в конструкциях с ''cuando'' (будущие события).
* Использовать Subjuntivo в конструкциях с ''para que'' (цель).
* Использовать 20 новых слов по теме «желания и планы».

== 1. Что такое Subjuntivo? ==
Subjuntivo (сослагательное наклонение) — это не время, а наклонение (как Indicativo). Оно используется для выражения:

* '''Желаний''': ''Quiero que '''vengas'''.'' — Я хочу, чтобы ты пришёл.
* '''Эмоций''': ''Me alegra que '''estés''' bien.'' — Я рад, что ты в порядке.
* '''Сомнений''': ''Dudo que '''sea''' cierto.'' — Я сомневаюсь, что это правда.
* '''Будущих событий''': ''Cuando '''llegues''', llámame.'' — Когда придёшь, позвони мне.
* '''Целей''': ''Te lo digo para que '''lo sepas'''.'' — Я говорю тебе это, чтобы ты знал.

В этом уроке мы начнём с двух самых простых случаев: ''cuando'' и ''para que''.

== 2. Образование Presente de Subjuntivo ==
=== А. Глаголы на -AR ===
'''Формула:''' берём ''yo'' в Presente, убираем ''-o'' и добавляем окончания ''-e, -es, -e, -emos, -éis, -en''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Окончание !! Пример (hablar)
|-
| yo || -e || habl'''e'''
|-
| tú || -es || habl'''es'''
|-
| él / ella / usted || -e || habl'''e'''
|-
| nosotros / nosotras || -emos || habl'''emos'''
|-
| vosotros / vosotras || -éis || habl'''éis'''
|-
| ellos / ellas / ustedes || -en || habl'''en'''
|}

=== Б. Глаголы на -ER и -IR ===
'''Формула:''' берём ''yo'' в Presente, убираем ''-o'' и добавляем окончания ''-a, -as, -a, -amos, -áis, -an''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Окончание !! Пример (comer) !! Пример (vivir)
|-
| yo || -a || com'''a''' || viv'''a'''
|-
| tú || -as || com'''as''' || viv'''as'''
|-
| él / ella / usted || -a || com'''a''' || viv'''a'''
|-
| nosotros / nosotras || -amos || com'''amos''' || viv'''amos'''
|-
| vosotros / vosotras || -áis || com'''áis''' || viv'''áis'''
|-
| ellos / ellas / ustedes || -an || com'''an''' || viv'''an'''
|}

== 3. Сравнительная таблица (Indicativo vs Subjuntivo) ==
{| class="wikitable"
! Лицо !! Indicativo (hablar) !! Subjuntivo (hablar)
|-
| yo || hablo || hable
|-
| tú || hablas || hables
|-
| él / ella / usted || habla || hable
|-
| nosotros / nosotras || hablamos || hablemos
|-
| vosotros / vosotras || habláis || habléis
|-
| ellos / ellas / ustedes || hablan || hablen
|}

== 4. Первый случай: CUANDO + Subjuntivo (будущие события) ==
Когда мы говорим о событиях в будущем, после ''cuando'' (когда) используется Subjuntivo.

'''Правило:''' ''Cuando'' + Subjuntivo (для будущих действий)

{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Cuando '''llegues''' a casa, llámame.'' || Когда придёшь домой, позвони мне.
|-
| ''Cuando '''termine''' el trabajo, iré al cine.'' || Когда закончу работу, пойду в кино.
|-
| ''Cuando '''tengas''' tiempo, visita a tus abuelos.'' || Когда у тебя будет время, навести бабушку с дедушкой.
|}

=== Почему Subjuntivo, а не Indicativo? ===
Потому что действие ещё не произошло. Это будущее событие, и мы не знаем, произойдёт ли оно точно.

== 5. Второй случай: PARA QUE + Subjuntivo (цель) ==
Когда мы говорим о цели действия, используется ''para que'' + Subjuntivo.

'''Правило:''' ''Para que'' + Subjuntivo

{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Te lo digo para que '''lo sepas'''.'' || Я говорю тебе это, чтобы ты знал.
|-
| ''Estudio mucho para que '''pueda''' aprobar el examen.'' || Я много учусь, чтобы сдать экзамен.
|-
| ''Te compré un regalo para que '''te alegres'''.'' || Я купил тебе подарок, чтобы ты обрадовался.
|}

== 6. Новая лексика (желания и планы) ==
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el deseo || желание
|-
| la meta || цель (в жизни, спорте)
|-
| el objetivo || цель
|-
| el plan || план
|-
| el proyecto || проект
|-
| la idea || идея
|-
| la ilusión || мечта, надежда
|-
| el sueño || сон, мечта
|-
| la esperanza || надежда
|-
| la intención || намерение
|-
| la razón || причина
|-
| la causa || причина, повод
|-
| la finalidad || цель, предназначение
|-
| el propósito || цель, намерение
|-
| la oportunidad || возможность
|-
| el momento || момент
|-
| el futuro || будущее
|-
| el mañana || завтрашний день
|-
| la nueva vida || новая жизнь
|-
| el cambio || изменение
|}

== 7. Диалог: "Planes para el futuro" (Планы на будущее) ==
'''Ana:''' ¿Qué planes tienes para el futuro?<br>
'''Carlos:''' Quiero viajar a Sudamérica. Cuando '''termine''' la universidad, voy a hacer un viaje largo.<br>
'''Ana:』¿Qué países quieres visitar?<br>
'''Carlos:』Quiero visitar Perú, Chile y Argentina. Cuando '''llegue''' a Buenos Aires, voy a visitar a unos amigos.<br>
'''Ana:』¿Y cómo vas a pagar el viaje?<br>
'''Carlos:』Estoy ahorrando dinero. Trabajo para que '''pueda''' comprar los billetes. Cuando '''tenga''' suficiente dinero, compraré los billetes.<br>
'''Ana:』¿Vas a viajar solo?<br>
'''Carlos:』No, voy a viajar con mi hermano. Para que él también '''pueda''' ir, le estoy ayudando a ahorrar.<br>
'''Ana:』Qué bien. Cuando '''vuelvas''', cuéntame todo.<br>
'''Carlos:』¡Claro! Y cuando '''tengas''' tiempo, ven con nosotros.<br>
'''Ana:』Me encantaría. Cuando '''termine''' mi trabajo, puedo hacerlo.<br>
'''Carlos:』Perfecto. Pues, cuando '''sea''' el momento, hablamos.<br>
'''Ana:』¡De acuerdo!

Перевод:<br>
'''Ана:''' Какие у тебя планы на будущее?<br>
'''Карлос:''' Я хочу поехать в Южную Америку. Когда я закончу университет, я совершу долгое путешествие.<br>
'''Ана:』Какие страны ты хочешь посетить?<br>
'''Карлос:』Я хочу посетить Перу, Чили и Аргентину. Когда я приеду в Буэнос-Айрес, я навещу друзей.<br>
'''Ана:』А как ты собираешься оплатить путешествие?<br>
'''Карлос:』Я коплю деньги. Я работаю, чтобы купить билеты. Когда у меня будет достаточно денег, я куплю билеты.<br>
'''Ана:』Ты собираешься путешествовать один?<br>
'''Карлос:』Нет, я собираюсь путешествовать с братом. Чтобы он тоже смог поехать, я помогаю ему копить.<br>
'''Ана:』Как здорово. Когда вернёшься, расскажи мне всё.<br>
'''Карлос:』Конечно! И когда у тебя будет время, поезжай с нами.<br>
'''Ана:』Мне бы очень хотелось. Когда я закончу свою работу, я смогу это сделать.<br>
'''Карлос:』Отлично. Ну, когда настанет время, поговорим.<br>
'''Ана:』Договорились!

== 8. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Образуйте Subjuntivo для правильных глаголов ===
# hablar (yo) → 
# comer (tú) → 
# vivir (él) → 
# trabajar (nosotros) → 
# beber (vosotros) → 
# escribir (ellos) → 

=== Упражнение 2. Вставьте правильную форму Subjuntivo ===
# Cuando _______ (llegar) a casa, llámame.
# Cuando _______ (tener) dinero, compraré un coche.
# Cuando _______ (terminar) el trabajo, iré al cine.
# Te lo digo para que _______ (saber) la verdad.
# Estudio mucho para que _______ (poder) aprobar.
# Cuando _______ (ver) a María, dale mi mensaje.
# Para que _______ (estar) tranquilo, te llamaré.

=== Упражнение 3. Переведите на испанский ===
# Когда я приду домой, я поужинаю.
# Когда ты закончишь работу, позвони мне.
# Когда мы будем в Испании, посетим музей.
# Я говорю тебе это, чтобы ты знал.
# Я учусь, чтобы сдать экзамен.
# Когда у тебя будет время, навести меня.

=== Упражнение 4. Переведите предложения на русский ===
# Cuando llegues a casa, llámame.
# Cuando tenga dinero, compraré un coche.
# Te lo digo para que lo sepas.
# Estudio mucho para que pueda aprobar.
# Cuando veas a María, dale mi mensaje.
# Para que estés tranquilo, te llamaré.

=== Упражнение 5. Выберите правильную форму (Indicativo или Subjuntivo) ===
# Cuando (llegas / llegues) a casa, llámame.
# Cuando (tienes / tengas) dinero, compraré un coche.
# Te lo digo para que (sabes / sepas) la verdad.
# Estudio mucho para que (puedo / pueda) aprobar.
# Cuando (veo / vea) a María, le daré tu mensaje.

=== Упражнение 6. Составьте предложения из слов ===
# cuando / llegar / tú / a / casa / llamar / me
# cuando / tener / yo / dinero / comprar / un / coche
# para / que / saber / tú / la / verdad
# estudiar / mucho / yo / para / que / poder / aprobar
# cuando / ver / tú / a / María / dar / le / mi / mensaje

=== Упражнение 7. Напишите свои планы на будущее ===
Напишите 10 предложений о ваших планах на будущее, используя конструкцию ''cuando'' + Subjuntivo.

== 9. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# hable
# comas
# viva
# trabajemos
# bebáis
# escriban

=== Ответы к упражнению 2 ===
# llegues
# tengas
# termines
# sepas
# pueda
# veas
# estés

=== Ответы к упражнению 3 ===
# Cuando llegue a casa, cenaré.
# Cuando termines el trabajo, llámame.
# Cuando estemos en España, visitaremos el museo.
# Te lo digo para que lo sepas.
# Estudio para que pueda aprobar el examen.
# Cuando tengas tiempo, visítame.

=== Ответы к упражнению 4 ===
# Когда придёшь домой, позвони мне.
# Когда у меня будут деньги, я куплю машину.
# Я говорю тебе это, чтобы ты знал.
# Я много учусь, чтобы сдать экзамен.
# Когда увидишь Марию, передай ей моё сообщение.
# Чтобы ты был спокоен, я позвоню тебе.

=== Ответы к упражнению 5 ===
# llegues
# tengas
# sepas
# pueda
# vea

=== Ответы к упражнению 6 ===
# Cuando llegues a casa, llámame.
# Cuando tenga dinero, compraré un coche.
# Te lo digo para que sepas la verdad.
# Estudio mucho para que pueda aprobar.
# Cuando veas a María, dale mi mensaje.

=== Примерные ответы к упражнению 7 ===
# Cuando termine la universidad, viajaré a Europa.
# Cuando tenga trabajo, ahorraré dinero.
# Cuando llegue a París, visitaré la Torre Eiffel.
# Cuando tenga tiempo, aprenderé a tocar la guitarra.
# Cuando me mude a otra ciudad, haré nuevos amigos.
# Cuando vea a mis amigos, les contaré mis planes.
# Cuando tenga suficiente dinero, compraré una casa.
# Cuando llegue el verano, iré a la playa todos los días.
# Cuando termine este curso, hablaré mejor español.
# Cuando sea mayor, recordaré todos estos momentos.

== 10. Итоги урока ==
* Вы познакомились с Subjuntivo и его значением.
* Вы научились образовывать Presente de Subjuntivo для правильных глаголов.
* Вы научились использовать Subjuntivo после ''cuando'' (будущие события).
* Вы научились использовать Subjuntivo после ''para que'' (цель).
* Вы знаете 20 новых слов по теме «желания и планы».
* Ваш активный словарь: 20 новых слов + 635 из Уроков 0–35 = 655 слов.

== Домашнее задание ==
# Выучите окончания Subjuntivo для всех трёх спряжений.
# Напишите 10 предложений с ''cuando'' + Subjuntivo.
# Напишите 5 предложений с ''para que'' + Subjuntivo.
# Прочитайте диалог вслух 3 раза.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 35. Местоимения с Imperativo]] || [[Список уроков испанского языка уровня А1-В1]] || [[Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты»]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка]]