https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-05-30T16:16:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81452&oldid=prev 2026-02-23T15:08:28Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|8KXS-NkSIeI|width=300|height=250}} == Астурийский язык == === Статус и география распространения === Астурийский язык, который также называют астуро-леонским из-за наличия переходных говоров, распространен в автономной области Астурия на севере Испании. Из более чем м...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|8KXS-NkSIeI|width=300|height=250}}<br /> <br /> == Астурийский язык ==<br /> <br /> === Статус и география распространения ===<br /> Астурийский язык, который также называют астуро-леонским из-за наличия переходных говоров, распространен в автономной области Астурия на севере Испании. Из более чем миллиона жителей региона примерно половина в той или иной степени использует местную речь, однако лучше всего язык сохраняется в горных и шахтерских районах. На равнинных территориях население преимущественно говорит по-испански. <br /> <br /> Многовековое влияние кастильского языка привело к формированию смешанной разговорной речи, поэтому многие жители воспринимают астурийский как разновидность испанского. Тем не менее местная интеллигенция активно добивается его признания как самостоятельного языка.<br /> <br /> === История возрождения и кодификация ===<br /> Средневековая письменная традиция была крайне ограниченной и представлена главным образом юридическими документами. В последующие века язык использовался преимущественно в устной сфере, а литературные произведения носили эпизодический характер. <br /> <br /> Активное движение за возрождение началось в 1970-е годы. В 1974 году был создан языковой совет, который разработал орфографические нормы и нормативную грамматику. В 1981 году появилась Академия астурийского языка, занявшаяся выпуском учебников и развитием образовательных программ. В 1998 году был принят закон, закрепивший за астурийским статус традиционного языка автономии и гарантировавший право на его добровольное использование в администрации, образовании и СМИ.<br /> <br /> === Фонетика и орфография ===<br /> Фонетика сохраняет ряд архаичных черт староиспанского периода. В языке присутствует шипящий звук, обозначаемый буквой «x», а в западных говорах встречается особая фонема, передаваемая буквой «ц». Звук «х» используется значительно реже, чем в современном испанском. <br /> <br /> Для языка характерна развитая система дифтонгов и редукция безударных гласных, вследствие чего конечное «о» нередко произносится как редуцированное «у». Звучание отличается общей мягкостью и ослаблением согласных между гласными.<br /> <br /> === Грамматика и синтаксис ===<br /> Грамматическая система основана на иберо-романских принципах. Существительные мужского рода часто оканчиваются на редуцированное «у», женского — на «а», множественное число образуется прибавлением «s». <br /> <br /> Глагольная система упрощена по сравнению с испанской: некоторые сложные времена отсутствуют. Важной особенностью является положение безударных личных местоимений, которые ставятся после глагола, что сближает язык с галисийским и португальским.<br /> <br /> === Словарный запас ===<br /> В лексике сохранились дороманские элементы неизвестного происхождения. Кельтские и германские заимствования немногочисленны, а арабизмы проникали преимущественно через кастильский язык. Во многих случаях астурийская лексика совпадает с португальской и галисийской. <br /> <br /> Современной проблемой является большое количество испанизмов в разговорной речи, с которыми сторонники языкового возрождения стремятся бороться.<br /> <br /> == См. также ==<br /> [[Романские языки]]<br /> <br /> [[Category: Романские языки]]</div>

Inverted Zero