Белоруской говор - Revision history

Ogurtsow at 12:29, 21 Грязника 2021

2021-10-21T12:29:01Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Говор|
-Назвишшо=Беларуской|
+Назвишшо=Белоруской|
-Державы=[[Беларусь]]|
+Державы=[[Белорусь]]|
-Число носительов=8 000 000|
+Число байников=8 000 000|
-Управляюча верста=[[Нацыональна абызня вед Беларуси]]|
+Управляюча верста=[[Нацывональна абызня ведов Белоруси]]|
-Абевега=[[Кириллица]]|
+Абевега=[[кирилка]]|
 ISO1=be|
 ISO2B=bel|
@@ Line 12: / Line 12: @@
 }}
 '''Белоруской говор-от''' (''беларуская мова'') — восходнословянской говор, како и [[Россейской говор|россейской]] да [[Украинской говор|вукраинской]].

Ogurtsow: Ogurtsow moved page Беларуской говор to Белоруской говор: оканне

2021-10-21T12:23:04Z

Ogurtsow moved page Беларуской говор to Белоруской говор: оканне

← Older revision		Revision as of 12:23, 21 Грязника 2021
(No difference)

Ogurtsow: оканне

2021-10-21T12:22:44Z

оканне

← Older revision		Revision as of 12:22, 21 Грязника 2021
Line 54:		Line 54:
	\|}		\|}
	-->		-->
	'''~~Беларуской~~ говор-от''' (''беларуская мова'') — ~~воходнословянской~~ говор, како и [[Россейской говор\|россейской]] да [[Украинской говор\|~~украинской~~]].		'''Белоруской говор-от''' (''беларуская мова'') — восходнословянской говор, како и [[Россейской говор\|россейской]] да [[Украинской говор\|вукраинской]].

	==Деянни ~~беларусково~~ говора-тово==		==Деянни белорусково говора-тово==
	===Перьод-~~беларуски~~ деянни===		===Перьод-белоруски деянни===
	Ведомо, чо в Матеручим Литовским Князесве-тем всьо деяписанне велося [[Рутенской говор\|рутенским говором]]. Говор етот-та не есь туром лоньским говором до белорусково-то, ан которы-те особливоси (оформленне переняттьов, наприклад, аканне, завсьода хрястово «р») до ~~беларусково~~ говора-тово долучилися.		Ведомо, чо в Матеручим Литовским Князесве-тем всьо деяписанне велося [[Рутенской говор\|рутенским говором]]. Говор етот-та не есь туром лоньским говором до белорусково-то, ан которы-те особливоси (оформленне переняттьов, наприклад, аканне, завсьода хрястово «р») до белорусково говора-тово долучилися.

	===Ранны деянни===		===Ранны деянни===
	Ведомо, чо белоруской говор-от состоялса в сер. 19 ст., ан дородно россейских да польских словов имал вон в складе. Ранны творы белорусково говора-тово писалися алфавитом вольненским, творы-те есь шыбко ведомы в ~~Беларусе~~: «Тарас на Парнасе», «Енеида навыворот». Особливо дородно россейских словов-тех корыстовали буйны баюны белоруски: Ф. Богушевич, В. Дунин-Марцинкевич, ешшо россейских словов немало в листках «Мужыкова правда».		Ведомо, чо белоруской говор-от состоялса в сер. 19 ст., ан дородно россейских да польских словов имал вон в складе. Ранны творы белорусково говора-тово писалися алфавитом вольненским, творы-те есь шыбко ведомы в Белорусе: «Тарас на Парнасе», «Енеида навыворот». Особливо дородно россейских словов-тех корыстовали буйны баюны белоруски: Ф. Богушевич, В. Дунин-Марцинкевич, ешшо россейских словов немало в листках «Мужыкова правда».

	До зачала 20 ст. ужо было дородно людьов, ~~какы~~ ~~беларуским~~ говором писавшы. Ажно в выдовнисвах газеты друковывали: «Наша нива» да «Наша доля». Буйны рифмопльоты тода состоялися: Я. Купала, Я. Колас, М. Багданович, А. Гарун, Тьотка, баюнов было немало: М. Горецкой, М. Зарецкой да дружны. Выдали перву говорогородку белоруску Пачопкову.		До зачала 20 ст. ужо было дородно людьов, каки белоруским говором писавшы. Ажно в выдовнисвах газеты друковывали: «Наша нива» да «Наша доля». Буйны рифмопльоты тода состоялися: Я. Купала, Я. Колас, М. Багданович, А. Гарун, Тьотка, баюнов было немало: М. Горецкой, М. Зарецкой да дружны. Выдали перву говорогородку белоруску Пачопкову.

	===Державно признанне===		===Державно признанне===
	[[Image:Belarusians 1903.jpg\|300px\|right]]		[[Image:Belarusians 1903.jpg\|300px\|right]]
	Лучилося в БНР впервораз, однако, лучче тово, розвивалася вона в БВСР, де в 20-ых годах-тех дык ажно институт кабы говор-то вывучать открывшы (''ІнБелКульт''). Были выданы граматики розны (Я. Лёсика, Бр. Тарашкевича), содеяли прогресивну реформу говора-то ([[1933]]), однако дородно россейшыны полезло в говор-то тода, из-за тово пришлося мальохо "~~вобеларусить~~" говор-то ешшо водной реформой ([[1957]]-[[1959]]).		Лучилося в БНР впервораз, однако, лучче тово, розвивалася вона в БВСР, де в 20-ых годах-тех дык ажно институт кабы говор-то вывучать открывшы (''ІнБелКульт''). Были выданы граматики розны (Я. Лёсика, Бр. Тарашкевича), содеяли прогресивну реформу говора-то ([[1933]]), однако дородно россейшыны полезло в говор-то тода, из-за тово пришлося мальохо "вобелорусить" говор-то ешшо водной реформой ([[1957]]-[[1959]]).

	~~Традицийно~~, мекат народ, чо в БВСР говор-от не розвивался, ан дородно класиков литературы ~~беларуской~~ состоялося давече (череда рифмопльотов да баюнов 20-ых, потом М. Танк, К. Крапива, П. Бровка, И. Мележ, И. Навуменка, А. Макаёнок, А. Жук, А. Пташников, У. Караткевич, В. Быков, Я. Анишшыц да и дородно болей).		Традицыйно, мекат народ, чо в БВСР говор-от не розвивался, ан дородно класиков литературы белоруской состоялося давече (череда рифмопльотов да баюнов 20-ых, потом М. Танк, К. Крапива, П. Бровка, И. Мележ, И. Навуменка, А. Макаёнок, А. Жук, А. Пташников, У. Караткевич, В. Быков, Я. Анишшыц да и дородно болей).

	Времьом-тем, в Германие, Канаде, СМД-тех да многих державах капиталистишной ценки писали емиграны, чо не примали ~~ЯВСР~~ да смоталися из во. Вони писали говором нереформованным, да всьо про вольготну ~~Беларусь~~ (серьод их были К. Акула, Я. Запрудник, Н. Арсеньева да др.). Ешшо шыбко дородно робил по говорогородкам да схожым деям Л-рь Я. Станкевич.		Времьом-тем, в Германие, Канаде, СМД-тех да многих державах капиталистишной ценки писали емиграны, чо не примали ЯВАР да смоталися из во. Вони писали говором нереформованным, да всьо про вольготну Белорусь (серьод их были К. Акула, Я. Запрудник, Н. Арсеньева да др.). Ешшо шыбко дородно робил по говорогородкам да схожым деям Л-рь Я. Станкевич.

	===Таперича===		===Таперича===
	В 80-ы годы-те, как дознался народ аб ~~реформе~~ 1933, дык которы-те стали писывать, как до реформы-той. А в [[2005]] году дык выдали невофицыйну граматику, де не взволокли то, чо реформа-та (1933) сробила.		Во 80-ы годы-те, как дознался народ про реформу 1933-во, дык которы-те стали писывать, как до реформы-той. А в [[2005]]-м году дык выдали невофицыйну граматику, де не взволокли то, чо реформа-та (1933) сробила.

	{{Словянски говоры}}		{{Словянски говоры}}

UplBot: Приканать межувики

2021-10-09T00:56:03Z

Приканать межувики

← Older revision		Revision as of 00:56, 9 Грязника 2021
Line 79:		Line 79:

	[[Category:Говоры]] [[Category:Словянски говоры]]		[[Category:Говоры]] [[Category:Словянски говоры]]

	[[af:Wit-Russies]]
	[[an:Idioma belorruso]]
	[[ar:لغة بيلاروسية]]
	[[ast:Bielorrusu]]
	[[be:Беларуская мова]]
	[[be-x-old:Беларуская мова]]
	[[bg:Белоруски език]]
	[[bs:Bjeloruski jezik]]
	[[ca:Bielorús]]
	[[cs:Běloruština]]
	[[cu:Бѣлорѹсьскъ ѩзыкъ]]
	[[de:Weißrussische Sprache]]
	[[el:Λευκορωσική γλώσσα]]
	[[en:Belarusian language]]
	[[eo:Belorusa lingvo]]
	[[es:Idioma bielorruso]]
	[[et:Valgevene keel]]
	[[eu:Bielorrusiera]]
	[[fi:Valkovenäjän kieli]]
	[[fr:Biélorusse]]
	[[frp:Bièlorusso]]
	[[ga:Bealarúisis]]
	[[gd:Byeloruiseis]]
	[[gl:Lingua bielorrusa]]
	[[he:בלארוסית]]
	[[hr:Bjeloruski jezik]]
	[[hsb:Běłorušćina]]
	[[hu:Belarusz nyelv]]
	[[id:Bahasa Belarus]]
	[[io:Bielarusiana linguo]]
	[[it:Lingua bielorussa]]
	[[ja:ベラルーシ語]]
	[[ka:ბელორუსული ენა]]
	[[ko:벨라루스어]]
	[[kw:Belarussek]]
	[[la:Lingua Ruthenica Alba]]
	[[li:Witrössisch]]
	[[lij:Lengua bielorussa]]
	[[lt:Baltarusių kalba]]
	[[mk:Белоруски јазик]]
	[[ms:Bahasa Belarus]]
	[[nds:Wittruss'sch]]
	[[nl:Wit-Russisch]]
	[[nn:Kviterussisk språk]]
	[[no:Hviterussisk]]
	[[oc:Bielorús]]
	[[pl:Język białoruski]]
	[[pms:Lenga bielorussa]]
	[[pt:Língua bielorrussa]]
	[[ro:Limba bielorusă]]
	[[ru:Белорусский язык]]
	[[simple:Belarusian language]]
	[[sk:Bieloruština]]
	[[sl:Beloruščina]]
	[[sr:Белоруски језик]]
	[[sv:Vitryska]]
	[[sw:Kibelarus]]
	[[tg:Забони Беларусӣ]]
	[[th:ภาษาเบลารุส]]
	[[tr:Beyaz Rusça]]
	[[uk:Білоруська мова]]
	[[zh:白俄罗斯语]]

Sibiryak-04 at 15:40, 8 Травня 2021

2021-05-08T15:40:25Z

← Older revision		Revision as of 15:40, 8 Травня 2021
Line 54:		Line 54:
	\|}		\|}
	-->		-->
	'''Беларуской говор-от''' (''беларуская мова'') — воходнословянской говор, како и [[Россейской говор\|россейской]], [[Украинской говор\|украинской]] ~~да [[Сибирской говор\|сибирской]] говоры-те~~.		'''Беларуской говор-от''' (''беларуская мова'') — воходнословянской говор, како и [[Россейской говор\|россейской]] да [[Украинской говор\|украинской]].

	==Деянни беларусково говора-тово==		==Деянни беларусково говора-тово==

Ogurtsow at 11:07, 28 Лютня 2021

2021-02-28T11:07:15Z

← Older revision		Revision as of 11:07, 28 Лютня 2021
Line 54:		Line 54:
	\|}		\|}
	-->		-->
	'''Беларуской говор''' ~~есь~~ ~~воходнословянский~~ говор, ~~как~~ и россейской, украинской да ~~сибирской~~ говор.		'''Беларуской говор-от''' (''беларуская мова'') — воходнословянской говор, како и [[Россейской говор\|россейской]], [[Украинской говор\|украинской]] да [[Сибирской говор\|сибирской]] говоры-те.

	==Деянни беларусково говора-то==		==Деянни беларусково говора-тово==
	===Перьод-беларуски деянни===		===Перьод-беларуски деянни===
	Ведомо, чо в ~~Матеручом~~ ~~Литовском~~ ~~княжестве~~ всьо деяписанне велося на ~~говоре~~ ~~рутенском~~. Говор етот-та не есь туром лоньским говором до белорусково-то, ан ~~некоторы~~ ~~особливости~~ (~~оформленье~~ переняттьов, наприклад, ~~аканье~~, ~~завсегда~~ ~~хрястовое~~ "р") да ~~белорусково~~ говора долучилися.		Ведомо, чо в Матеручим Литовским Князесве-тем всьо деяписанне велося [[Рутенской говор\|рутенским говором]]. Говор етот-та не есь туром лоньским говором до белорусково-то, ан которы-те особливоси (оформленне переняттьов, наприклад, аканне, завсьода хрястово «р») до беларусково говора-тово долучилися.

	===Ранны деянни===		===Ранны деянни===
	Ведомо, чо белоруской говор ~~состоялся~~ в сер. 19 ст., ан дородно россейских да польских ~~слов~~ имал вон в складе. Ранны творы белорусково ~~языка~~-то писалися алфавитом вольненским, творы те есь шыбко ведомы в ~~Беларуси~~: "Тарас на Парнасе", "Енеида навыворот". Особливо дородно россейских ~~слов~~-то корыстовали буйны баюны белоруски: Ф. Богушевич, В. Дунин-Марцинкевич, ешшо россейских словов немало в листках "Мужыкова правда".		Ведомо, чо белоруской говор-от состоялса в сер. 19 ст., ан дородно россейских да польских словов имал вон в складе. Ранны творы белорусково говора-тово писалися алфавитом вольненским, творы-те есь шыбко ведомы в Беларусе: «Тарас на Парнасе», «Енеида навыворот». Особливо дородно россейских словов-тех корыстовали буйны баюны белоруски: Ф. Богушевич, В. Дунин-Марцинкевич, ешшо россейских словов немало в листках «Мужыкова правда».

	До зачала 20 ст. ~~уже~~ было ~~много~~ людьов, ~~которы~~ ~~белоруским~~ говором писавшы. Ажно в выдовнисвах газеты друковывали: "Наша нива" да "Наша доля". Буйны рифмопльоты тода состоялися: Я. Купала, Я. Колас, М. Багданович, А. Гарун, Тьотка, баюнов было немало: М. Горецкой, М. Зарецкой да ~~дружн~~. Выдали перву говорогородку белоруску Пачопкову.		До зачала 20 ст. ужо было дородно людьов, какы беларуским говором писавшы. Ажно в выдовнисвах газеты друковывали: «Наша нива» да «Наша доля». Буйны рифмопльоты тода состоялися: Я. Купала, Я. Колас, М. Багданович, А. Гарун, Тьотка, баюнов было немало: М. Горецкой, М. Зарецкой да дружны. Выдали перву говорогородку белоруску Пачопкову.

	===Державно признанне..===		===Державно признанне===
	[[Image:Belarusians 1903.jpg\|300px\|right]]		[[Image:Belarusians 1903.jpg\|300px\|right]]
	Лучилося в БНР впервораз, однако, лучче тово, розвивалася вона в БВСР, де в 20-ых годах дык ажно институт кабы говор вывучать открывшы (''ІнБелКульт''). Были выданы граматики розны (Я. Лёсика, Бр. Тарашкевича), содеяли прогресивну реформу говора-то ([[1933]]), однако дородно ~~россейшшыны~~ полезло в говор-то тода, из-за тово пришлося мальохо "~~обелорусить~~" говор ешшо водной реформой ([[1957]]-[[1959]]).		Лучилося в БНР впервораз, однако, лучче тово, розвивалася вона в БВСР, де в 20-ых годах-тех дык ажно институт кабы говор-то вывучать открывшы (''ІнБелКульт''). Были выданы граматики розны (Я. Лёсика, Бр. Тарашкевича), содеяли прогресивну реформу говора-то ([[1933]]), однако дородно россейшыны полезло в говор-то тода, из-за тово пришлося мальохо "вобеларусить" говор-то ешшо водной реформой ([[1957]]-[[1959]]).

	~~Традиционно~~, ~~думат~~ народ, чо в БВСР говор не розвивался, ан дородно класиков литературы беларуской состоялося давече (череда рифмопльотов да баюнов 20-ых, потом М. Танк, К. Крапива, П. Бровка, И. Мележ, И. Навуменка, А. Макаёнок, А. Жук, А. Пташников, У. Караткевич, В. Быков, Я. Анишшыц да и дородно болей).		Традицийно, мекат народ, чо в БВСР говор-от не розвивался, ан дородно класиков литературы беларуской состоялося давече (череда рифмопльотов да баюнов 20-ых, потом М. Танк, К. Крапива, П. Бровка, И. Мележ, И. Навуменка, А. Макаёнок, А. Жук, А. Пташников, У. Караткевич, В. Быков, Я. Анишшыц да и дородно болей).

	~~Тым времьом~~, в ~~Германне~~, Канаде ~~да СШМ~~ да многих державах ~~капиталистичекой~~ ценки писали ~~эмигранты~~, чо не примали ЯВСР да смоталися из ~~ево~~. ~~Воны~~ писали говором ~~нереформированным~~, да всьо об ~~вольготной~~ ~~Беларуси~~ (серьод их были К. Акула, Я. Запрудник, Н. Арсеньева да ~~инш~~.). Ешшо шыбко дородно робил по говорогородкам да схожым деям Dr Я. Станкевич.		Времьом-тем, в Германие, Канаде, СМД-тех да многих державах капиталистишной ценки писали емиграны, чо не примали ЯВСР да смоталися из во. Вони писали говором нереформованным, да всьо про вольготну Беларусь (серьод их были К. Акула, Я. Запрудник, Н. Арсеньева да др.). Ешшо шыбко дородно робил по говорогородкам да схожым деям Л-рь Я. Станкевич.

	===Таперича===		===Таперича===
	В 80-ы годы, как дознался народ аб реформе 1933, дык ~~некоторы~~ стали писывать, как до реформы-то. А в [[2005]] году дык выдали ~~неофицыальну~~ граматику, де не взволокли ~~тое~~, чо реформа та (1933) сробила.		В 80-ы годы-те, как дознался народ аб реформе 1933, дык которы-те стали писывать, как до реформы-той. А в [[2005]] году дык выдали невофицыйну граматику, де не взволокли то, чо реформа-та (1933) сробила.


	{{Словянски говоры}}		{{Словянски говоры}}

Upliner: што -> чо, больно уж глаза режет этот белорусизм.

2011-02-28T20:37:13Z

што -> чо, больно уж глаза режет этот белорусизм.

← Older revision		Revision as of 20:37, 28 Лютня 2011
Line 58:		Line 58:
	==Деянни беларусково говора-то==		==Деянни беларусково говора-то==
	===Перьод-беларуски деянни===		===Перьод-беларуски деянни===
	Ведомо, ~~што~~ в Матеручом Литовском княжестве всьо деяписанне велося на говоре рутенском. Говор етот-та не есь туром лоньским говором до белорусково-то, ан некоторы особливости (оформленье переняттьов, наприклад, аканье, завсегда хрястовое "р") да белорусково говора долучилися.		Ведомо, чо в Матеручом Литовском княжестве всьо деяписанне велося на говоре рутенском. Говор етот-та не есь туром лоньским говором до белорусково-то, ан некоторы особливости (оформленье переняттьов, наприклад, аканье, завсегда хрястовое "р") да белорусково говора долучилися.

	===Ранны деянни===		===Ранны деянни===
	Ведомо, ~~што~~ белоруской говор состоялся в сер. 19 ст., ан дородно россейских да польских слов имал вон в складе. Ранны творы белорусково языка-то писалися алфавитом вольненским, творы те есь шыбко ведомы в Беларуси: "Тарас на Парнасе", "Енеида навыворот". Особливо дородно россейских слов-то корыстовали буйны баюны белоруски: Ф. Богушевич, В. Дунин-Марцинкевич, ешшо россейских словов немало в листках "Мужыкова правда".		Ведомо, чо белоруской говор состоялся в сер. 19 ст., ан дородно россейских да польских слов имал вон в складе. Ранны творы белорусково языка-то писалися алфавитом вольненским, творы те есь шыбко ведомы в Беларуси: "Тарас на Парнасе", "Енеида навыворот". Особливо дородно россейских слов-то корыстовали буйны баюны белоруски: Ф. Богушевич, В. Дунин-Марцинкевич, ешшо россейских словов немало в листках "Мужыкова правда".

	До зачала 20 ст. уже было много людьов, которы белоруским говором писавшы. Ажно в выдовнисвах газеты друковывали: "Наша нива" да "Наша доля". Буйны рифмопльоты тода состоялися: Я. Купала, Я. Колас, М. Багданович, А. Гарун, Тьотка, баюнов было немало: М. Горецкой, М. Зарецкой да дружн. Выдали перву говорогородку белоруску Пачопкову.		До зачала 20 ст. уже было много людьов, которы белоруским говором писавшы. Ажно в выдовнисвах газеты друковывали: "Наша нива" да "Наша доля". Буйны рифмопльоты тода состоялися: Я. Купала, Я. Колас, М. Багданович, А. Гарун, Тьотка, баюнов было немало: М. Горецкой, М. Зарецкой да дружн. Выдали перву говорогородку белоруску Пачопкову.
Line 74:		Line 74:

	===Таперича===		===Таперича===
	В 80-ы годы, как дознался народ аб реформе 1933, дык некоторы стали писывать, как до реформы-то. А в [[2005]] году дык выдали неофицыальну граматику, де не взволокли тое, ~~што~~ реформа та (1933) сробила.		В 80-ы годы, как дознался народ аб реформе 1933, дык некоторы стали писывать, как до реформы-то. А в [[2005]] году дык выдали неофицыальну граматику, де не взволокли тое, чо реформа та (1933) сробила.

*>JAnDbot: робот добавил: lij, oc, th изменил: no

2007-09-07T15:10:16Z

робот добавил: lij, oc, th изменил: no

← Older revision		Revision as of 15:10, 7 Ревуна 2007
Line 80:		Line 80:

	[[Category:Говоры]] [[Category:Словянски говоры]]		[[Category:Говоры]] [[Category:Словянски говоры]]

⚫	[[be-x-old:Беларуская мова]]

	[[af:Wit-Russies]]		[[af:Wit-Russies]]
Line 88:		Line 86:
	[[ast:Bielorrusu]]		[[ast:Bielorrusu]]
	[[be:Беларуская мова]]		[[be:Беларуская мова]]
		⚫	[[be-x-old:Беларуская мова]]
	[[bg:Белоруски език]]		[[bg:Белоруски език]]
	[[bs:Bjeloruski jezik]]		[[bs:Bjeloruski jezik]]
Line 119:		Line 118:
	[[la:Lingua Ruthenica Alba]]		[[la:Lingua Ruthenica Alba]]
	[[li:Witrössisch]]		[[li:Witrössisch]]
			[[lij:Lengua bielorussa]]
	[[lt:Baltarusių kalba]]		[[lt:Baltarusių kalba]]
	[[mk:Белоруски јазик]]		[[mk:Белоруски јазик]]
Line 125:		Line 125:
	[[nl:Wit-Russisch]]		[[nl:Wit-Russisch]]
	[[nn:Kviterussisk språk]]		[[nn:Kviterussisk språk]]
	[[no:Hviterussisk ~~språk~~]]		[[no:Hviterussisk]]
			[[oc:Bielorús]]
	[[pl:Język białoruski]]		[[pl:Język białoruski]]
	[[pms:Lenga bielorussa]]		[[pms:Lenga bielorussa]]
Line 138:		Line 139:
	[[sw:Kibelarus]]		[[sw:Kibelarus]]
	[[tg:Забони Беларусӣ]]		[[tg:Забони Беларусӣ]]
			[[th:ภาษาเบลารุส]]
	[[tr:Beyaz Rusça]]		[[tr:Beyaz Rusça]]
	[[uk:Білоруська мова]]		[[uk:Білоруська мова]]

*>Darkoneko: Reverted edits by 85.141.247.239 (Talk); changed back to last version by Aibot

2007-08-18T10:45:54Z

Reverted edits by 85.141.247.239 (Talk); changed back to last version by Aibot

Выказать ментовки

85.141.247.239: нешшадно чернила речилова

2007-08-18T10:33:04Z

нешшадно чернила речилова

Выказать ментовки