<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA</id>
	<title>Бретонский язык - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T04:45:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81354&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 23:35, 19 Лютня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81354&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T23:35:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:35, 19 Лютня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Современное словообразование в основном осуществляется с помощью суффиксов, часть которых заимствована из французского языка.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Современное словообразование в основном осуществляется с помощью суффиксов, часть которых заимствована из французского языка.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== См.также ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Кельтские языки(список)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81343:rev-81354:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81343&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero: Нова сторонка: {{YouTube|9AzSy1XPJ6E|width=300|height=250}}  == Бретонский язык ==  === Статус и положение языка === &#039;&#039;&#039;Бретонский язык&#039;&#039;&#039; — крупнейший кельтский язык континентальной Европы, распространённый в регионе Бретань (Франция). Несмотря на уникальное положение, язык находится в сложной со...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81343&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T18:40:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{YouTube|9AzSy1XPJ6E|width=300|height=250}}  == Бретонский язык ==  === Статус и положение языка === &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бретонский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — крупнейший кельтский язык континентальной Европы, распространённый в регионе Бретань (Франция). Несмотря на уникальное положение, язык находится в сложной со...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{YouTube|9AzSy1XPJ6E|width=300|height=250}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бретонский язык ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Статус и положение языка ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бретонский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — крупнейший кельтский язык континентальной Европы, распространённый в регионе Бретань (Франция). Несмотря на уникальное положение, язык находится в сложной социолингвистической ситуации вследствие длительной ассимиляционной политики французского государства.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XIX–XX веках преподавание бретонского в школах было запрещено, а в государственных учреждениях используется исключительно французский язык. В наши дни бретонский преимущественно сохраняется в сельской местности, тогда как в городах доминирует французский.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оценки числа носителей варьируются (примерно от 250 до 600 тысяч человек), однако большинство из них двуязычны. Литературная деятельность и издания на языке поддерживаются главным образом инициативой местной интеллигенции; в школах язык изучается факультативно и охватывает небольшую долю учащихся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== История и письменность ===&lt;br /&gt;
Бретонский язык засвидетельствован со Средних веков. До IX века романское влияние было ограниченным, однако в среднебретонский период (XI–XVII века) усилилось воздействие французского языка.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1659 году была опубликована грамматика, что ознаменовало начало новобретонского этапа. В XIX веке на основе трёх основных диалектов была создана литературная норма, однако степень её унификации остаётся ограниченной.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Письменность основана на латинице с активным использованием орфографических принципов, восходящих к французской традиции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фонетика и существительные ===&lt;br /&gt;
Многовековой контакт с французским существенно повлиял на фонетическую систему. В частности, система гласных и наличие носовых звуков сближают бретонский с французским.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ударение фиксируется на предпоследнем слоге. Сохранились кельтские мутации начальных согласных (например, лениция), выполняющие грамматическую функцию.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Древняя падежная система утрачена; синтаксические отношения выражаются преимущественно с помощью предлогов. Множественное число образуется нерегулярно. Сохранились элементы двойственного числа и особые собирательные формы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Грамматика и глагольная система ===&lt;br /&gt;
Глагольная система сохраняет три наклонения и несколько синтетических времён (включая настоящее, имперфект, претерит и будущее), образуемых исконными окончаниями.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одновременно развиты аналитические формы по моделям, сходным с французскими. Под французским влиянием появились определённый и неопределённый артикли, а отрицание оформляется двусоставной конструкцией.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Порядок слов относительно гибок; форма глагола может зависеть от позиции субъекта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика и пуризм ===&lt;br /&gt;
Первоначальный словарный фонд состоял из кельтских корней и ранних латинских заимствований. С XII века французская лексика начала активно проникать в язык.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XIX веке начались пуристические реформы, направленные на сокращение числа французских заимствований и восстановление кельтских элементов. Несмотря на усилия, французское влияние остаётся значительным.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Современное словообразование в основном осуществляется с помощью суффиксов, часть которых заимствована из французского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
</feed>