https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2 2026-06-10T07:08:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&diff=1198&oldid=prev 2007-03-15T06:33:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:33, 15 Берьозозола 2007</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Стаття гля Wikisource}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Второй шолныш книги Бытья''' - шолныш из [[Библия |Библии]], которой сказыват про спеванне людя и [[первосад]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Второй шолныш книги Бытья''' - шолныш из [[Библия |Библии]], которой сказыват про спеванне людя и [[первосад]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-24475:rev-1198:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

*>Ottorahn https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&diff=24475&oldid=prev 2006-10-05T16:49:56Z

<p>Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:49, 5 Грязника 2006</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25 И были на пару голы, Адам-от и жонка евонна, и не бесстужылися.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25 И были на пару голы, Адам-от и жонка евонна, и не бесстужылися.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Siberian]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Библия]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Библия]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-24474:rev-24475:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

*>Timichal https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&diff=24474&oldid=prev 2006-10-02T15:26:52Z

<p><a href="/index.php?title=Test-WP/chal/%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Test-WP/chal/Бытйо шолныш 2 (page does not exist)">Test-WP/chal/Бытйо шолныш 2</a> moved to <a href="/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2" title="Бытйо шолныш 2">Бытйо шолныш 2</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:26, 2 Грязника 2006</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="sib"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-24473:rev-24474 --> </table>

*>Incubator import https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&diff=24473&oldid=prev 2006-10-02T15:08:32Z

<p>Fixing internal links</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:08, 2 Грязника 2006</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Второй шолныш книги Бытья''' - шолныш из [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test-WP/chal/</del>Библия |Библии]], которой сказыват про спеванне людя и [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test-WP/chal/первосад |</del>первосад]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Второй шолныш книги Бытья''' - шолныш из [[Библия |Библии]], которой сказыват про спеванне людя и [[первосад]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Евон чо как столмачен-от на сибирской говор:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Евон чо как столмачен-от на сибирской говор:</div></td> </tr> </table>

*>Incubator import https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&diff=24472&oldid=prev 2006-07-12T22:49:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:49, 12 Грозника 2006</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 55:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 55:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Siberian]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Siberian]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Библия]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-24471:rev-24472:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

*>Coipition'Tong https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B9%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88_2&diff=24471&oldid=prev 2006-06-18T11:55:22Z

<p></p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Второй шолныш книги Бытья&#039;&#039;&#039; - шолныш из [[Test-WP/chal/Библия |Библии]], которой сказыват про спеванне людя и [[Test-WP/chal/первосад |первосад]]<br /> <br /> Евон чо как столмачен-от на сибирской говор:<br /> <br /> 1. Так покончены небо-от и земя-та, и вся рать ихня.<br /> <br /> 2 И покончил Бог к шестому деню-тому деи Евонны, которы Вон деял, и отстал в день-то семмой от ивсех дей Евонных, которы деял..<br /> <br /> 3 И баскобаял Бог семмой день-то, и отметал во, ить в йом отстал от ивсех дей Евонных, которы Бог спел и ставил.<br /> <br /> 4 Евона порода неба и земи, при новопенни-том их, ажно Восподь Бог спел земю-ту и небо-то.<br /> <br /> 5 и кожной жнивской чапыжник, которово ешшо не было на земе-той, и кожну жнивску елань, котора ешшо не росла, ить Восподь Бог не слал дожжык на материк, и не было людя, кабы робить на материке-том,<br /> <br /> 6 однако дым тянигузил с материка-то, и прохльостывал ивсю личнось материка-то.<br /> <br /> 7 И спел Восподь Бог людя из бродницы материковой, и фурнул в личнось во дых жыси, и изделалса людь-от дыхньой жывучой.<br /> <br /> 8 И насадил Восподь Бог сад в Едеме на восходе, и поставил там людя-то, которово спел.<br /> <br /> 9 И израстил Восподь Бог из материка-то кожну лесину, солодку на вид и баску для хлеба, и лесину жыси середь сада-то, и лесину веды болога и зла.<br /> <br /> 10 Из Едема выйдала умка гля заливки сада-то, и напосля делилася на чотыре умков.<br /> <br /> 11 Званя первой Фисон: вона обтекат ивсю земю Хавила, ту, де алтын;.<br /> <br /> 12 и алтын той земи баской; тама бдолах и таш оникс.<br /> <br /> 13 Званя второй умки Гихон: вона обтекат ивсю земю Куш.<br /> <br /> 14 Званя третей умки Хиддекель: вона протекат перед Ассирией Чотвьорта умка Евфрат.<br /> <br /> 15 Однако ивзял Восподь Бог людя, и населил в в саде-том Едемском, кабы робить в йом и хоронить <br /> во.<br /> <br /> 16 И наказал Восподь Бог людю, лекоча: от кожной лесины в саде ты бушь ись,<br /> <br /> 17 однако от лесины-той веды болога и зла, не иш от ей, пото чо в день, в которой ты поиш от ей, задохнеш дохом.<br /> <br /> 18 И лекотал Восподь Бог: не баско быть людю водному; спем му подможника, схожово на во.<br /> <br /> 19 Восподь Бог изделал из материка-то кожных амитанов жнивских, и кожных шубунков небских, и привьол к людю-тому, кабы зырить, как вон покличет их, и кабы, как покличет людь-от кожну дыхню жывучу, так-от и было званя ей.<br /> <br /> 20 И покликал людь-от звани кожной скотине и шубункам небским и кожному зверю жнивску; однако гля людя-то не сыскалось подможника, власново му.<br /> <br /> 21 И навьол Восподь Бог на людя зосской сон; и, кода вон уторкалса, ивзял водин из мякитных яханов евонных, и запьор тот урын свежыной.<br /> <br /> 22 И спел Восподь Бог из мякитна яхана-то, ивзято у людя-то, жонку, и привьол йо к людю-тому.<br /> <br /> 23 И лекотал людь: евона, ето яхан от яханов моих и свежына от свежыны моей; вона бут кликатьса жонкой, пото чо ивзята от мужыка.<br /> <br /> 24 Пото куличит людь батю евонново и маму евонну и натычетса к жонке евонной; и бут водна свежына.<br /> <br /> 25 И были на пару голы, Адам-от и жонка евонна, и не бесстужылися.<br /> <br /> [[Category: Siberian]]</div>

*>Yaroslav Zolotaryov