https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0Версии сибирского языка - Revision history2026-06-10T02:50:41ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&diff=82004&oldid=prevYaroslav: /* Вторая версия */2026-03-09T18:00:32Z<p><span class="autocomment">Вторая версия</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sib">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:00, 9 Берьозозола 2026</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Для скорости в словаре не ставились сноски</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Для скорости в словаре не ставились сноски</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Вторая версия ==</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Вторая версия ==</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии [https://www.litres.ru/72247186], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">готовится</del> второй том <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и другие книги</del>, ожидается переписывание сибвики и создание новых статей при хоть сколько-нибудь серьезном уровне готовности версии.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии [https://www.litres.ru/72247186], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">затем</ins> второй том , ожидается переписывание сибвики и создание новых статей при хоть сколько-нибудь серьезном уровне готовности версии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. 27 февраля 2026 года вышел сводный словарь диалектного материала на 13500 слов [https://www.litres.ru/73457358/]</ins>.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Преимущества ===</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Преимущества ===</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)</div></td>
</tr>
<!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-78189:rev-82004:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be -->
</table>Yaroslavhttps://sibwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&diff=78189&oldid=prevYaroslav at 01:18, 25 Грудня 20252025-11-25T01:18:05Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sib">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:18, 25 Грудня 2025</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Для скорости в словаре не ставились сноски</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Для скорости в словаре не ставились сноски</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Вторая версия ==</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Вторая версия ==</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии, готовится второй том и другие книги, ожидается переписывание сибвики и создание новых статей при хоть сколько-нибудь серьезном уровне готовности версии.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://www.litres.ru/72247186]</ins>, готовится второй том и другие книги, ожидается переписывание сибвики и создание новых статей при хоть сколько-нибудь серьезном уровне готовности версии.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Преимущества ===</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Преимущества ===</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)</div></td>
</tr>
<!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-78187:rev-78189:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be -->
</table>Yaroslavhttps://sibwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&diff=78187&oldid=prevYaroslav: /* Вторая версия */2025-11-25T01:13:39Z<p><span class="autocomment">Вторая версия</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sib">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:13, 25 Грудня 2025</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Для скорости в словаре не ставились сноски</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Для скорости в словаре не ставились сноски</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Вторая версия ==</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Вторая версия ==</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии, готовится второй том.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии, готовится второй том<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> и другие книги, ожидается переписывание сибвики и создание новых статей при хоть сколько-нибудь серьезном уровне готовности версии</ins>.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Преимущества ===</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Преимущества ===</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)</div></td>
</tr>
<!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-78186:rev-78187:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be -->
</table>Yaroslavhttps://sibwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&diff=78186&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: '''Версии сибирского языка''' - исторически сложившиеся варианты проекта кодификации сибирского старожильческого говора. == Первая версия == Первая версия языка создавалась в 2005-2008 годах и на ней написана сибирская викип...2025-11-25T01:11:58Z<p>Нова сторонка: '''Версии сибирского языка''' - исторически сложившиеся варианты проекта кодификации <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Сибирский старожильческий говор">сибирского старожильческого говора</a>. == Первая версия == Первая версия языка создавалась в 2005-2008 годах и на ней написана сибирская викип...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>'''Версии сибирского языка''' - исторически сложившиеся варианты проекта кодификации [[сибирский старожильческий говор|сибирского старожильческого говора]].<br />
<br />
== Первая версия ==<br />
Первая версия языка создавалась в 2005-2008 годах и на ней написана [[сибирская википедия]] того времени, сайт "Вольгота", материалы также публиковались в блоге Ярослава Золотарева "Вольгота". Данная версия была незаконченной, описано около 15 тысяч слов из 50 тысяч полноценного словаря, то есть сделано на 30%. Поэтому обычно описывалась как "экспериментальная". Обвинения в искусственном языке, характерные для противников проекта, несостоятельны уже в силу того, что вообще не было никакого законченного языка, просто выписки из доступных в то время диалектологических словарей.<br />
=== Преимущества ===<br />
* Первая попытка создания литературного языка на базе северного русского диалекта.<br />
* Создан обширный корпус текстов<br />
* Какое-то время функционировал раздел Википедии на этом языке, закрытый в результате политически мотивированной травли<br />
=== Недостатки === <br />
* Проект не был закончен<br />
* Нехватка отсканированных словарей в 2000-ые годы - в основном использовались словарь Даля, набор словарей томского диалекта (5-7 единиц), поморский словарь<br />
* Нехватка документированных слов при определенной популярности языка и постоянном создании большого количества текстов на нем приводила к тому, что пробелы в лексике восполнялись заимствованиями и кальками, не документированными словарями северных диалектов<br />
* Для скорости в словаре не ставились сноски<br />
== Вторая версия ==<br />
Вторая версия сибирского языка разрабатывается с 2025 года, в настоящее время вышел первый том учебника второй версии, готовится второй том.<br />
=== Преимущества ===<br />
* Используется весь доступный корпус словарей северных русских диалектов (более 100 томов)<br />
* Ставятся сноски на каждое слово (кроме очевидно общеславянских)<br />
* Используются современные методы искусственного интеллекта при разработке<br />
=== Недостатки === <br />
* Не создан пока существенный корпус текстов, имеющиеся требуют в перспективе переписывания на новую версию.<br />
* Разработка окончательного словаря на 50 тысяч слов может затянуться надолго.<br />
* Частная разработка, нет широкой общественной поддержки, сравнимой хотя бы с 2000-ыми годами.<br />
<br />
[[Category: Сибирской говор]]</div>Yaroslav