https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-05-30T22:18:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81441&oldid=prev 2026-02-23T13:50:26Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|h7rfGeciO78|width=300|height=250}} == Гасконский язык == === Происхождение и статус === &#039;&#039;&#039;Гасконский язык&#039;&#039;&#039; — романский язык юго-запада Франции, граница которого с окситанским проходит по реке Гаронне. Исторические области его распространения — Гасконь, Беарн и Аквита...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|h7rfGeciO78|width=300|height=250}}<br /> <br /> == Гасконский язык ==<br /> <br /> === Происхождение и статус ===<br /> &#039;&#039;&#039;Гасконский язык&#039;&#039;&#039; — романский язык юго-запада Франции, граница которого с окситанским проходит по реке Гаронне. Исторические области его распространения — Гасконь, Беарн и Аквитания. <br /> <br /> Эти территории долгое время сохраняли политическую автономию или находились под властью Англии. Беарн окончательно вошёл в состав Франции лишь в 1620 году. В Париже гасконцев воспринимали как людей с ярко выраженной региональной культурой и акцентом (достаточно вспомнить образ д’Артаньяна). <br /> <br /> Сегодня насчитывается около 250 000 носителей языка. Во Франции он не имеет официального статуса и часто преподаётся как разновидность окситанского, тогда как в приграничных регионах Испании отношение к нему более благожелательное. <br /> <br /> Лингвистически гасконский относят к предпиренейской группе вместе с каталанским, арагонским и окситанским языками.<br /> <br /> === Литературная традиция и письменность ===<br /> В Средние века гасконский иногда использовался трубадурами, однако литературной нормой региона служил окситанский. <br /> <br /> В независимых Беарне и Наварре официальная документация вплоть до XVII века велась именно на гасконском. В XVI–XVII веках на нём активно писали поэты. <br /> <br /> После Французской революции региональные языки были запрещены. Возрождение началось в XIX веке, а в 1858 году была кодифицирована беарнская грамматика. <br /> <br /> Сегодня существует три конкурирующие орфографические нормы:<br /> * средневековая традиционная,<br /> * фонетическая XIX века,<br /> * адаптированная окситанская графика.<br /> <br /> === Фонетические особенности ===<br /> Гласная система типична для галло-романской зоны, однако согласные развились своеобразно под влиянием древнего аквитанского субстрата (вероятно родственного баскскому). <br /> <br /> Характерные черты:<br /> * отсутствие мягких (палатальных) согласных;<br /> * бетацизм (неразличение «б» и «в»);<br /> * переход латинского двойного «ll» в звук «r»;<br /> * массовый переход латинского «f» в придыхательный «h»;<br /> * минимальное кельтское влияние.<br /> <br /> === Грамматика и синтаксис ===<br /> Грамматический строй ближе к испанскому и каталанскому, чем к французскому. <br /> <br /> Основные особенности:<br /> * отсутствие партитивного артикля;<br /> * мужской род — чаще на согласный;<br /> * женский род — на «-a» или «-o»;<br /> * множественное число — на произносимое «-s» (иногда «-i»);<br /> * романская система спряжения глаголов.<br /> <br /> Синтаксис напоминает испанский, а разговорная речь изобилует выразительными частицами.<br /> <br /> === Лексика ===<br /> Основу словаря составляет народная латынь. <br /> <br /> Уникальной чертой является дороманский аквитанский субстрат — слова, не имеющие параллелей в других романских языках. <br /> <br /> Присутствуют:<br /> * баскские заимствования;<br /> * кальки с баскского в поэтической традиции;<br /> * современные французские заимствования.<br /> <br /> Из-за давления французского языка активисты стараются сохранить самостоятельность гасконского и его отличие от окситанского.<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Романские языки]]<br /> <br /> [[Category: Романские языки]]</div>

Inverted Zero