<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA</id>
	<title>Готский язык - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T02:41:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81013&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 01:08, 18 Сечня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81013&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-18T01:08:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:08, 18 Сечня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Лексический состав готского языка примерно на 95 % состоит из исконных индоевропейских корней и обнаруживает многочисленные параллели с балто-славянскими языками. Заимствования представлены главным образом кельтскими элементами и греко-латинской лексикой, связанной с религией и абстрактными понятиями.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Лексический состав готского языка примерно на 95 % состоит из исконных индоевропейских корней и обнаруживает многочисленные параллели с балто-славянскими языками. Заимствования представлены главным образом кельтскими элементами и греко-латинской лексикой, связанной с религией и абстрактными понятиями.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== См. также ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Германские языки (список)]] &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Германские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-80921:rev-81013:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80921&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero at 11:51, 16 Сечня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80921&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-16T11:51:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:51, 16 Сечня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Происхождение и исторический путь готов ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Происхождение и исторический путь готов ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&quot;floatright&quot; style=&quot;margin-left:1em;&quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_3_5_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_2_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Готский язык представляет собой восточную ветвь германской группы индоевропейской семьи и является одним из древнейших германских языков, сохранившихся в объеме, достаточном для системного изучения. &lt;/del&gt;В &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ходе масштабных миграций&lt;/del&gt; готы&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; переместились из Скандинавии или Прибалтики в Северное Причерноморье, где долгое время обитали на территории современной Украины. В дальнейшем они&lt;/del&gt; разделились на вестготов и остготов, создав &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;свои&lt;/del&gt; королевства на землях Римской империи, где &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;постепенно&lt;/del&gt; ассимилировались. Особая ветвь — крымские готы — существовала как национальное меньшинство вплоть до XVI века, внеся&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; свой&lt;/del&gt; вклад в генетический состав населения Крыма. Несмотря на германское происхождение, готский язык не является предком немецкого&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; он относится к другой подгруппе&lt;/del&gt; и соотносится с &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;немецким&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;так&lt;/del&gt; же &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;отдаленно&lt;/del&gt;, как и исландский язык.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{YouTube|3Cv6nBfm1UI|width=300|height=250}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Готский язык представляет собой восточную ветвь германской группы индоевропейской семьи и является одним из древнейших германских языков, сохранившихся в объёме, достаточном для системного изучения. В ходе масштабных миграций готы переместились из Скандинавии или Прибалтики в Северное Причерноморье, где длительное время обитали на территории современной Украины.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_2_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_3_5_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;В &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;дальнейшем&lt;/ins&gt; готы разделились на вестготов и остготов, создав &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;собственные&lt;/ins&gt; королевства на землях Римской империи, где &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;со временем&lt;/ins&gt; ассимилировались. Особая ветвь — крымские готы — существовала как национальное меньшинство вплоть до XVI века, внеся вклад в генетический состав населения Крыма. Несмотря на германское происхождение, готский язык не является предком немецкого и соотносится с &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ним&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;столь&lt;/ins&gt; же &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;отдалённо&lt;/ins&gt;, как и исландский язык.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Письменность и источники изучения ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Письменность и источники изучения ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Основным источником сведений о языке &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;служат&lt;/del&gt; переводы Библии, выполненные в IV веке епископом Вульфилой, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;который проповедовал&lt;/del&gt; христианство в форме арианства. Для &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;этого&lt;/del&gt; был создан специальный готский алфавит, в котором около двух третей знаков заимствованы из греческого письма, а остальные — из рунической традиции для передачи специфических германских звуков&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. До наших дней дошли значительные отрывки Нового и Ветхого Заветов, календарь, комментарии к Евангелию и редкие рунические надписи, что позволяет исследователям реконструировать язык практически во всех его аспектах. При этом ученые опираются в основном на идиолект самого Вульфилы, так как другие диалектные формы, за исключением сильно изменившегося позднего крымско-готского наречия, практически не зафиксированы&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Основным источником сведений о&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; готском&lt;/ins&gt; языке &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;являются&lt;/ins&gt; переводы Библии, выполненные в IV веке епископом Вульфилой, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;проповедовавшим&lt;/ins&gt; христианство в форме арианства. Для &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;этой цели&lt;/ins&gt; был создан специальный готский алфавит, в котором около двух третей знаков заимствованы из греческого письма, а остальные — из рунической традиции для передачи специфических германских звуков.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;До нашего времени дошли значительные фрагменты Нового и Ветхого Заветов, календарь, комментарии к Евангелию и редкие рунические надписи. Это позволяет реконструировать язык практически во всех его аспектах. При этом исследователи в основном опираются на идиолект самого Вульфилы, поскольку другие диалектные формы, за исключением сильно изменившегося позднего крымско-готского наречия, почти не зафиксированы.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Звуковой строй и особенности произношения ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Звуковой строй и особенности произношения ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Фонетическая система готского языка характеризуется &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;четким&lt;/del&gt; противопоставлением долгих и кратких гласных&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;при&lt;/del&gt; этом в языке отсутствуют &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;огубленные&lt;/del&gt; гласные переднего ряда, характерные для более поздних германских &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;наречий&lt;/del&gt;. В &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;области&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;консонантизма&lt;/del&gt; наблюдается богатство &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;согласных&lt;/del&gt; и противопоставление взрывных &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;звуков&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;фрикативным&lt;/del&gt;, что является архаичной общегерманской чертой&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Ударение в языке динамическое: в именах существительных оно всегда падает на первый корневой слог, в то время как в глаголах с приставками может переноситься на второй слог. Особенностью готского является возможность образования сложных групп согласных в начале и конце слога, что сближает его по звучанию с балтийскими и славянскими языками&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Фонетическая система готского языка характеризуется &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;чётким&lt;/ins&gt; противопоставлением долгих и кратких гласных&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;При&lt;/ins&gt; этом в языке отсутствуют &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;огублённые&lt;/ins&gt; гласные переднего ряда, характерные для более поздних германских &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;языков&lt;/ins&gt;. В &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;системе&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;согласных&lt;/ins&gt; наблюдается богатство &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;фонем&lt;/ins&gt; и противопоставление взрывных &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;и&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;фрикативных звуков&lt;/ins&gt;, что является архаичной общегерманской чертой.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ударение в готском языке динамическое: в существительных оно всегда падает на первый корневой слог, тогда как в глаголах с приставками может смещаться на второй слог. Характерной особенностью является возможность образования сложных сочетаний согласных в начале и конце слога, что сближает готский по звучанию с балтийскими и славянскими языками.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_14_0_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_11_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;== Морфологическая сложность и система &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;имен&lt;/del&gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_14_3_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_13_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Готский — это синтетический флективный язык, сохранивший многие черты древнего индоевропейского строя, включая три грамматических рода (мужской, женский и средний) и три числа: единственное, множественное и двойственное. &lt;/del&gt;Система склонения существительных&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; крайне&lt;/del&gt; разнообразна и зависит от типа основы&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;при этом в&lt;/del&gt; языке &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;функционируют&lt;/del&gt; четыре основных падежа: именительный, родительный, дательный и винительный&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, а&lt;/del&gt; звательный падеж сохранился лишь в виде &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;пережитков&lt;/del&gt;. Прилагательные и указательные местоимения согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Примечательно, что в готском полностью отсутствуют &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;артикли,&lt;/del&gt; категория&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; которых&lt;/del&gt; развилась в других германских языках позже&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; под влиянием греческого или романских языков&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_11_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_14_0_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;== Морфологическая сложность и система &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;имён&lt;/ins&gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Готский язык является синтетическим флективным языком, сохранившим многие черты древнеиндоевропейского строя. В нём функционируют три грамматических рода — мужской, женский и средний — а также три числа: единственное, множественное и двойственное.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_13_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_14_3_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;Система склонения существительных разнообразна и зависит от типа основы&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;В&lt;/ins&gt; языке &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;представлены&lt;/ins&gt; четыре основных падежа: именительный, родительный, дательный и винительный&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;&lt;/ins&gt; звательный падеж сохранился лишь в виде &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;реликтов&lt;/ins&gt;. Прилагательные и указательные местоимения согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Примечательно, что&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; артикли&lt;/ins&gt; в готском&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; языке&lt;/ins&gt; полностью отсутствуют &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— эта&lt;/ins&gt; категория развилась в других германских языках&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; значительно&lt;/ins&gt; позже.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Глагольная система и лексика ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Глагольная система и лексика ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Глагольная система готского языка упростилась по сравнению с древнеиндоевропейским состоянием и включает лишь два времени — настоящее и прошедшее. Значения будущего времени выражаются лексически, при помощи наречий или контекста.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Глагол в готском языке претерпел упрощение по сравнению с древнеиндоевропейским состоянием, сохранив всего два времени — настоящее и прошедшее, при этом значения будущего времени выражаются лексически, например, с помощью наречий времени. Грамматический строй включает три наклонения (изъявительное, сослагательное и повелительное) и два залога: актив и медиопассив. Образование глагольных форм опирается на систему аблаута — чередования гласных в корне, которая разделяет глаголы на семь классов. Лексический состав на 95% состоит из исконных индоевропейских корней, обнаруживая множество параллелей с балто-славянскими языками, при этом заимствования представлены в основном кельтской лексикой и греко-латинскими терминами, связанными с церковной и абстрактной сферами.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В языке различаются три наклонения — изъявительное, сослагательное и повелительное — и два залога: актив и медиопассив. Формы глаголов образуются на основе аблаута — чередования гласных в корне, что делит глаголы на семь классов.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Лексический состав готского языка примерно на 95 % состоит из исконных индоевропейских корней и обнаруживает многочисленные параллели с балто-славянскими языками. Заимствования представлены главным образом кельтскими элементами и греко-латинской лексикой, связанной с религией и абстрактными понятиями.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=3Cv6nBfm1UI Видео]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-80871:rev-80921:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80871&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero: Нова сторонка: == Происхождение и исторический путь готов == Готский язык представляет собой восточную ветвь германской группы индоевропейской семьи и является одним из древнейших германских языков, сохранившихся в объеме, достаточном для системного изучения. В ходе ма...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80871&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-16T08:02:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Происхождение и исторический путь готов == Готский язык представляет собой восточную ветвь германской группы индоевропейской семьи и является одним из древнейших германских языков, сохранившихся в объеме, достаточном для системного изучения. В ходе ма...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Происхождение и исторический путь готов ==&lt;br /&gt;
Готский язык представляет собой восточную ветвь германской группы индоевропейской семьи и является одним из древнейших германских языков, сохранившихся в объеме, достаточном для системного изучения. В ходе масштабных миграций готы переместились из Скандинавии или Прибалтики в Северное Причерноморье, где долгое время обитали на территории современной Украины. В дальнейшем они разделились на вестготов и остготов, создав свои королевства на землях Римской империи, где постепенно ассимилировались. Особая ветвь — крымские готы — существовала как национальное меньшинство вплоть до XVI века, внеся свой вклад в генетический состав населения Крыма. Несмотря на германское происхождение, готский язык не является предком немецкого; он относится к другой подгруппе и соотносится с немецким так же отдаленно, как и исландский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Письменность и источники изучения ==&lt;br /&gt;
Основным источником сведений о языке служат переводы Библии, выполненные в IV веке епископом Вульфилой, который проповедовал христианство в форме арианства. Для этого был создан специальный готский алфавит, в котором около двух третей знаков заимствованы из греческого письма, а остальные — из рунической традиции для передачи специфических германских звуков. До наших дней дошли значительные отрывки Нового и Ветхого Заветов, календарь, комментарии к Евангелию и редкие рунические надписи, что позволяет исследователям реконструировать язык практически во всех его аспектах. При этом ученые опираются в основном на идиолект самого Вульфилы, так как другие диалектные формы, за исключением сильно изменившегося позднего крымско-готского наречия, практически не зафиксированы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Звуковой строй и особенности произношения ==&lt;br /&gt;
Фонетическая система готского языка характеризуется четким противопоставлением долгих и кратких гласных, при этом в языке отсутствуют огубленные гласные переднего ряда, характерные для более поздних германских наречий. В области консонантизма наблюдается богатство согласных и противопоставление взрывных звуков фрикативным, что является архаичной общегерманской чертой. Ударение в языке динамическое: в именах существительных оно всегда падает на первый корневой слог, в то время как в глаголах с приставками может переноситься на второй слог. Особенностью готского является возможность образования сложных групп согласных в начале и конце слога, что сближает его по звучанию с балтийскими и славянскими языками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Морфологическая сложность и система имен ==&lt;br /&gt;
Готский — это синтетический флективный язык, сохранивший многие черты древнего индоевропейского строя, включая три грамматических рода (мужской, женский и средний) и три числа: единственное, множественное и двойственное. Система склонения существительных крайне разнообразна и зависит от типа основы, при этом в языке функционируют четыре основных падежа: именительный, родительный, дательный и винительный, а звательный падеж сохранился лишь в виде пережитков. Прилагательные и указательные местоимения согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Примечательно, что в готском полностью отсутствуют артикли, категория которых развилась в других германских языках позже под влиянием греческого или романских языков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Глагольная система и лексика ==&lt;br /&gt;
Глагол в готском языке претерпел упрощение по сравнению с древнеиндоевропейским состоянием, сохранив всего два времени — настоящее и прошедшее, при этом значения будущего времени выражаются лексически, например, с помощью наречий времени. Грамматический строй включает три наклонения (изъявительное, сослагательное и повелительное) и два залога: актив и медиопассив. Образование глагольных форм опирается на систему аблаута — чередования гласных в корне, которая разделяет глаголы на семь классов. Лексический состав на 95% состоит из исконных индоевропейских корней, обнаруживая множество параллелей с балто-славянскими языками, при этом заимствования представлены в основном кельтской лексикой и греко-латинскими терминами, связанными с церковной и абстрактной сферами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.youtube.com/watch?v=3Cv6nBfm1UI Видео]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
</feed>