Гринченковка - Revision history

Gladiator at 13:30, 13 Сечня 2026

2026-01-13T13:30:49Z

← Older revision		Revision as of 13:30, 13 Сечня 2026
Line 8:		Line 8:
	[[Огиенко, Иван Иванович\|Иван Огиенко]] указывал, что роль Гринченко была решающей: «Правописание этого словаря было принято во всех украинских изданиях. Это правописание, как результат коллективного труда писателей XIX века, возобладало в [[Украина\|Украине]] и остается у нас по сей день».<ref>Огієнко І. Історія української літературної мови. Киев: Наша культура і наука, 2001. С. 440. ISBN 966-7821-01-3. http://litopys.org.ua/ohukr/ohu20.htm</ref> [[Гринченко, Борис Дмитриевич\|Б. Гринченко]] собрал всё рациональное из работ предшественников, что соответствовало природе [[Украинский язык\|украинского языка]]. Тем не менее, в деталях единства не было: например, в словаре географической терминологии, изданном [[Центральная рада Украины\|Центральной радой]] в 1917 году, апостроф всё ещё не использовался.<ref>Географічна термінологія, зложена Природничою комісією Українського товариства шкільної освіти в Києві. К.: Друкарня Центральної Ради, 1917. С. 4, 8.</ref>		[[Огиенко, Иван Иванович\|Иван Огиенко]] указывал, что роль Гринченко была решающей: «Правописание этого словаря было принято во всех украинских изданиях. Это правописание, как результат коллективного труда писателей XIX века, возобладало в [[Украина\|Украине]] и остается у нас по сей день».<ref>Огієнко І. Історія української літературної мови. Киев: Наша культура і наука, 2001. С. 440. ISBN 966-7821-01-3. http://litopys.org.ua/ohukr/ohu20.htm</ref> [[Гринченко, Борис Дмитриевич\|Б. Гринченко]] собрал всё рациональное из работ предшественников, что соответствовало природе [[Украинский язык\|украинского языка]]. Тем не менее, в деталях единства не было: например, в словаре географической терминологии, изданном [[Центральная рада Украины\|Центральной радой]] в 1917 году, апостроф всё ещё не использовался.<ref>Географічна термінологія, зложена Природничою комісією Українського товариства шкільної освіти в Києві. К.: Друкарня Центральної Ради, 1917. С. 4, 8.</ref>
	== Литература ==		== Литература ==
	* <ref>Йосип Дзендзелівський. Словарь української мови // Українська мова. Енциклопедія. Киев: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2000. С. 750. ISBN 966-7492-07-9. http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm</ref>		* <ref>Йосип Дзендзелівський. Словарь української мови // Українська мова. Енциклопедія. Киев: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2000. С. 750. ISBN 966-7492-07-9. http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm</ref>

	== Примечание ==		== Примечание ==
	[[Розряд:Cтатти россейским говором]]		[[Розряд:Cтатти россейским говором]]

Gladiator at 13:29, 13 Сечня 2026

2026-01-13T13:29:33Z

← Older revision		Revision as of 13:29, 13 Сечня 2026
Line 9:		Line 9:
	== Литература ==		== Литература ==
	* <ref>Йосип Дзендзелівський. Словарь української мови // Українська мова. Енциклопедія. Киев: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2000. С. 750. ISBN 966-7492-07-9. http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm</ref>		* <ref>Йосип Дзендзелівський. Словарь української мови // Українська мова. Енциклопедія. Киев: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2000. С. 750. ISBN 966-7492-07-9. http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm</ref>
			== Примечание ==
			[[Розряд:Cтатти россейским говором]]

Gladiator: Нова сторонка: '''Гринченковка''' ({{lang-uk|Грінченківка}}) или '''гринчевичевка''' ({{lang-uk|Грінчевичівка}}) — система украинского правописания, получившая распространение после издания «Словаря украинского языка»...

2026-01-13T13:29:08Z

Нова сторонка: '''Гринченковка''' ({{lang-uk|Грінченківка}}) или '''гринчевичевка''' ({{lang-uk|Грінчевичівка}}) — система украинского правописания, получившая распространение после издания «Словаря украинского языка»...

Нова сторонка

'''Гринченковка''' ({{lang-uk|Грінченківка}}) или '''гринчевичевка''' ({{lang-uk|Грінчевичівка}}) — система [[Украинская письменность|украинского правописания]], получившая распространение после издания [[Словарь украинского языка (1907—1909)|«Словаря украинского языка»]] под редакцией [[Гринченко, Борис Дмитриевич|Бориса Гринченко]] в 1907 году.
== Особенности правописания ==
В предисловии к словарю [[Гринченко, Борис Дмитриевич|Гринченко]] отмечал, что в «украинских параллелях» он использовал орфографию из «Словаря русского языка», составленного Вторым отделением [[Петербургская академия наук|Императорской академии наук]], а также нормы [[Украинское правописание 1904 года|украинского правописания 1904 года]], принятого тогда в [[Надднепрянщина|Надднепрянской Украине]].<ref>Словарь украинского языка, собранный редакцией журнала «Киевская старина» / Редактировал, с добавлением собственных материалов, Б. Д. Гринченко. Киев, 1907. С. XXIII. http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000021</ref>
[[Гринченко, Борис Дмитриевич|Гринченко]] закрепил такие элементы, как использование '''йо''', '''ьо''' и [[Апостроф|апострофа]]. В частности, апостроф ставился после [[Губные согласные|губных согласных]] перед буквами '''є''', '''ї''', '''я''', '''ю'''. Также система предполагала использование исключительно буквы '''[[І (кириллица)|і]]''' после мягких согласных.<ref>Дзендзелівський Й. О. Заходи Петербурзької академії наук щодо впорядкування українського правопису // Мовознавство. 1971. № 1. С. 70-76.</ref>
Однако были и новшества. В противовес галицким нормам, принятым в [[Научное общество имени Шевченко|Львове]], Гринченко ввёл написание целой группы слов с начальной буквой '''[[И (кириллица)|и]]''', ориентируясь на приднепровское произношение: ''идол, ижиця, икати, илкий, инакий'' и производные от них, а также ''индик, иржа, Ирід (Ирод), искра, ич''.
== Наследие ==
Почти без изменений гринченковку использовал [[Тимченко, Евгений Константинович|Е. К. Тимченко]] для своей «Украинской грамматики» (1907).<ref>Тимченко Є. Українська граматика. Киев, 1907. Ч. 1.</ref>
[[Огиенко, Иван Иванович|Иван Огиенко]] указывал, что роль Гринченко была решающей: «Правописание этого словаря было принято во всех украинских изданиях. Это правописание, как результат коллективного труда писателей XIX века, возобладало в [[Украина|Украине]] и остается у нас по сей день».<ref>Огієнко І. Історія української літературної мови. Киев: Наша культура і наука, 2001. С. 440. ISBN 966-7821-01-3. http://litopys.org.ua/ohukr/ohu20.htm</ref> [[Гринченко, Борис Дмитриевич|Б. Гринченко]] собрал всё рациональное из работ предшественников, что соответствовало природе [[Украинский язык|украинского языка]]. Тем не менее, в деталях единства не было: например, в словаре географической терминологии, изданном [[Центральная рада Украины|Центральной радой]] в 1917 году, апостроф всё ещё не использовался.<ref>Географічна термінологія, зложена Природничою комісією Українського товариства шкільної освіти в Києві. К.: Друкарня Центральної Ради, 1917. С. 4, 8.</ref>
== Литература ==
* <ref>Йосип Дзендзелівський. Словарь української мови // Українська мова. Енциклопедія. Киев: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2000. С. 750. ISBN 966-7492-07-9. http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm</ref>