https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%3A_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-05-31T19:46:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA:_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=81323&oldid=prev 2026-02-19T16:12:10Z

<p><span class="autocomment">Проблемы произношения: эразмово и рейхлиново чтение</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:12, 19 Лютня 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* придыхательные согласные произносятся как фрикативные.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* придыхательные согласные произносятся как фрикативные.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== См.также ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Классические индоевропейские языки(список)]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Классические индоевропейские языки(список)]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81322:rev-81323:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA:_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=81322&oldid=prev 2026-02-19T16:11:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:11, 19 Лютня 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* долгота гласных обычно не различается; </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* долгота гласных обычно не различается; </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* придыхательные согласные произносятся как фрикативные.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* придыхательные согласные произносятся как фрикативные.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Классические индоевропейские языки(список)]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Классические индоевропейские языки(список)]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81321:rev-81322:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA:_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=81321&oldid=prev 2026-02-19T16:08:35Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|t1N0hfGsRlA|width=300|height=250|align=right}} = Древнегреческий язык: история и фонетика = == Роль и культурное значение языка == Древнегреческий язык, наряду с латынью, является фундаментом европейской культуры. Античные мыслители по праву считаются «родителями» европ...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|t1N0hfGsRlA|width=300|height=250|align=right}}<br /> <br /> = Древнегреческий язык: история и фонетика =<br /> <br /> == Роль и культурное значение языка ==<br /> <br /> Древнегреческий язык, наряду с латынью, является фундаментом европейской культуры. Античные мыслители по праву считаются «родителями» европейской цивилизации. <br /> <br /> Особое значение древнегреческий язык имеет для православной традиции и Византии: <br /> * на нём была создана Септуагинта (греческий перевод Ветхого Завета); <br /> * написан Новый Завет; <br /> * составлены оригинальные тексты православных богослужений. <br /> <br /> Философские труды Платона, Аристотеля и других мыслителей остаются классикой мировой интеллектуальной традиции.<br /> <br /> == Историческое развитие ==<br /> <br /> История языка восходит ко II тысячелетию до н. э. <br /> <br /> * Гипотетический прагреческий язык. <br /> * Крито-микенский язык (фиксируется на письме, демонстрирует ранние черты древнегреческого). <br /> * Постмикенский период (XI–IX вв. до н. э.) — фонетические изменения, исчезновение лабиовелярных звуков. <br /> <br /> Классический период начинается с VIII века до н. э. (язык Гомера и Гесиода). Каноническим считается язык V–IV вв. до н. э. — эпоха Платона, Аристотеля и драматургов.<br /> <br /> После завоеваний Александра Македонского происходит смешение диалектов и формирование общегреческого языка — койне. <br /> <br /> Именно на койне были написаны библейские тексты. В дальнейшем койне эволюционировал в византийский, а затем в новогреческий язык, в котором усилились аналитические черты грамматики и изменилось произношение.<br /> <br /> == Древнегреческие диалекты ==<br /> <br /> В классическую эпоху выделялись три основные группы диалектов:<br /> <br /> * западные (дорийские),<br /> * эолийские,<br /> * ионийские.<br /> <br /> Основная классическая литература создавалась на ионийских диалектах. <br /> <br /> Первоначально литературной нормой считалась милетская, однако впоследствии каноническим стал аттический диалект Афин.<br /> <br /> Отдельно упоминается древнемакедонский язык, чья точная лингвистическая принадлежность остаётся предметом научных дискуссий.<br /> <br /> == Алфавит и фонетика ==<br /> <br /> Греческий алфавит создан на основе финикийского письма. <br /> <br /> Главное нововведение греков — введение букв для обозначения гласных звуков. Это стало принципиально важным для индоевропейских языков. <br /> <br /> От греческого алфавита произошли латиница и кириллица.<br /> <br /> Фонетическая система древнегреческого отличалась сложностью:<br /> <br /> * наличие придыхательных согласных;<br /> * аффрикаты;<br /> * противопоставление долгих и кратких гласных;<br /> * развитая система дифтонгов;<br /> * музыкальное (тональное) ударение в классическую эпоху.<br /> <br /> В период койне ударение становится динамическим.<br /> <br /> == Проблемы произношения: эразмово и рейхлиново чтение ==<br /> <br /> В эпоху Возрождения сложились две традиции чтения:<br /> <br /> * Рейхлиново — византийское произношение с поздними фонетическими изменениями.<br /> * Эразмово — попытка реконструкции классического звучания (ориентир на латинские заимствования).<br /> <br /> Эразмово чтение не является точной реконструкцией, но отражает фонетику раннего койне и удобнее для изучения. <br /> <br /> В российской академической традиции используется адаптированный вариант эразмова чтения: <br /> * долгота гласных обычно не различается; <br /> * придыхательные согласные произносятся как фрикативные.</div>

Inverted Zero