https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_30Инженерные языки/Урок 30 - Revision history2026-07-28T16:58:10ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_30&diff=96017&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}} = Урок 30. Интерлингва и натуралистический подход = '''Интерлингва''' (Interlingua) — искусственный язык, созданный в 1930-х–1950-х годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руково...2026-07-28T14:28:40Z<p>Нова сторонка: {{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}} = Урок 30. Интерлингва и натуралистический подход = '''Интерлингва''' (Interlingua) — искусственный язык, созданный в 1930-х–1950-х годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руково...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}}<br />
<br />
= Урок 30. Интерлингва и натуралистический подход =<br />
<br />
'''Интерлингва''' (Interlingua) — искусственный язык, созданный в 1930-х–1950-х годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством американского лингвиста Александра Гоуда (Alexander Gode, 1906–1970). В отличие от эсперанто и идо, интерлингва основана на натуралистическом подходе: её лексика максимально приближена к словам романских языков.<br />
<br />
'''Натуралистический подход'''<br />
<br />
Главный принцип интерлингвы: язык должен быть понятен без предварительного изучения для тех, кто знает романские языки (французский, итальянский, испанский, португальский). Для этого лексика берётся из международных корней, общих для романских языков.<br />
<br />
'''Основные принципы интерлингвы'''<br />
<br />
* Максимальная естественность: слова должны быть узнаваемы для европейцев.<br />
* Регулярная грамматика, но с учётом естественных закономерностей.<br />
* Отсутствие искусственных конструкций, которые не встречаются в естественных языках.<br />
<br />
'''Грамматика интерлингвы'''<br />
<br />
Грамматика интерлингвы проста и регулярна:<br />
<br />
* Существительные оканчиваются на ''-a'' (женский род) или ''-o'' (мужской род).<br />
* Прилагательные оканчиваются на ''-e''.<br />
* Глаголы в инфинитиве оканчиваются на ''-ar'', ''-er'' или ''-ir''.<br />
* Множественное число образуется с помощью окончания ''-s''.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ Склонение существительных в интерлингве<br />
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число<br />
|-<br />
| Именительный || ''domo'' (дом) || ''domos'' (дома)<br />
|-<br />
| Родительный || ''de domo'' (с предлогом) || ''de domos''<br />
|}<br />
<br />
Времена глаголов в интерлингве:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ Времена глаголов в интерлингве<br />
! Время !! Окончание !! Пример (amar — любить)<br />
|-<br />
| Настоящее || ''-a'' || ''ama'' (любит)<br />
|-<br />
| Прошедшее || ''-ava'' || ''amava'' (любил)<br />
|-<br />
| Будущее || ''-ara'' || ''amara'' (полюбит)<br />
|-<br />
| Условное || ''-area'' || ''amarea'' (полюбил бы)<br />
|}<br />
<br />
'''Пример текста'''<br />
<br />
Вот пример текста на интерлингве (Отче наш):<br />
<br />
''Patre nostre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni; que tu voluntate sia facite como in le celo, etiam super le terra. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como etiam nos pardonas a nostre debitores. E non induce nos in tentation, sed libera nos del malo.''<br />
<br />
'''Значение интерлингвы'''<br />
<br />
Интерлингва — это попытка создать язык, который был бы понятен без изучения для носителей романских языков. В этом её отличие от эсперанто, который требует изучения, но лёгок для всех. Интерлингва используется в научной литературе, особенно в медицине и биологии.<br />
<br />
В следующем уроке мы рассмотрим латино-сине-флексионе Джузеппе Пеано.<br />
<br />
== Вопросы для самопроверки ==<br />
# В чём отличие натуралистического подхода интерлингвы от схематического подхода эсперанто?<br />
# Как образуются времена глаголов в интерлингве?<br />
# Что такое «международные корни» в интерлингве?<br />
# В каких областях используется интерлингва?<br />
<br />
== Рекомендуемая литература ==<br />
* {{книга |автор=Gode A. |заглавие=Interlingua: A Grammar of the International Language |место=New York |издательство=Storm Publishers |год=1951}}<br />
* {{книга |автор=[[Кузнецов, С.Н.|Kuznetsov S. N.]] |заглавие=Искусственные языки в современной лингвистике |место=Москва |издательство=Наука |год=1976}}<br />
<br />
{{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}}<br />
<br />
[[Категория:Уроки инженерных языков]]</div>Yaroslav