https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_58Инженерные языки/Урок 58 - Revision history2026-07-29T12:29:41ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_58&diff=96062&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 58|следующий=Урок 60}} = Урок 59. Клингонский: инженерный или художественный? = '''Клингонский язык''' (Klingon, ''tlhIngan Hol'') — один из самых известных искусственных языков, созданный лингвистом Марком Окрандом (Marc Okrand) для в...2026-07-29T10:37:13Z<p>Нова сторонка: {{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 58|следующий=Урок 60}} = Урок 59. Клингонский: инженерный или художественный? = '''Клингонский язык''' (Klingon, ''tlhIngan Hol'') — один из самых известных искусственных языков, созданный лингвистом Марком Окрандом (Marc Okrand) для в...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 58|следующий=Урок 60}}<br />
<br />
= Урок 59. Клингонский: инженерный или художественный? =<br />
<br />
'''Клингонский язык''' (Klingon, ''tlhIngan Hol'') — один из самых известных искусственных языков, созданный лингвистом Марком Окрандом (Marc Okrand) для вселенной Star Trek в 1984 году. Клингонский язык обычно относят к художественным языкам (artlangs), но его сложная грамматика и системность делают его объектом изучения с инженерных позиций.<br />
<br />
'''История создания'''<br />
<br />
Клингонский язык был создан для фильма «Star Trek III: В поисках Спока» (1984). Марк Окранд разработал язык на основе нескольких фраз, придуманных для предыдущих фильмов. Он создал полноценную грамматику и словарь, который с тех пор расширяется благодаря сообществу.<br />
<br />
'''Лингвистические особенности'''<br />
<br />
Клингонский язык обладает уникальными фонетическими и грамматическими особенностями, которые делают его сложным для изучения.<br />
<br />
Фонетика:<br />
<br />
* Использует звуки, редко встречающиеся в английском.<br />
* Есть придыхательные согласные (например, ''tlh'', ''gh'').<br />
* Ударение падает на последний слог.<br />
<br />
Грамматика:<br />
<br />
* Порядок слов: OVS (объект — глагол — подлежащее).<br />
* Много суффиксов для выражения грамматических категорий.<br />
* Отсутствие времён (время выражается через контекст и суффиксы).<br />
<br />
'''Структура предложения'''<br />
<br />
В клингонском языке используется порядок OVS (объект — глагол — подлежащее), что крайне редко встречается в естественных языках.<br />
<br />
Пример: ''tlhIngan Hol Dajatlh'a'?''<br />
<br />
* ''tlhIngan Hol'' — «клингонский язык» (объект).<br />
* ''Dajatlh'' — «ты говоришь» (глагол).<br />
* ''-'a'?'' — вопросительная частица.<br />
<br />
Перевод: «Ты говоришь на клингонском?»<br />
<br />
'''Инженерные черты'''<br />
<br />
Несмотря на художественное происхождение, клингонский язык имеет выраженные инженерные черты:<br />
<br />
* ''Регулярность'': Грамматика не имеет исключений.<br />
* ''Системность'': Правила чётки и последовательны.<br />
* ''Однозначность'': Многие конструкции не допускают двусмысленности.<br />
<br />
'''Примеры слов'''<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ Примеры клингонских слов<br />
! Клингонский !! Перевод<br />
|-<br />
| ''tlhIngan'' || клингон<br />
|-<br />
| ''Hol'' || язык<br />
|-<br />
| ''jI'' || я<br />
|-<br />
| ''SoH'' || ты<br />
|-<br />
| ''ghoj'' || учиться<br />
|-<br />
| ''be'' || нет (отрицание)<br />
|}<br />
<br />
'''Клингонский как инженерный язык'''<br />
<br />
Хотя клингонский язык был создан для художественных целей, его системность и регулярность делают его близким к инженерным языкам. Он имеет активное сообщество, словари и инструменты для изучения, что сближает его с Ложбаном.<br />
<br />
Клингонский и Ложбан часто сравнивают. Оба языка:<br />
<br />
* Имеют регулярную грамматику.<br />
* Активно изучаются сообществом.<br />
* Имеют развитые словари и инструменты.<br />
<br />
Однако Ложбан создавался как эксперимент для проверки лингвистических гипотез, а клингонский — как художественный элемент вымышленного мира.<br />
<br />
В следующем блоке мы перейдём к сравнительному анализу инженерных языков.<br />
<br />
== Вопросы для самопроверки ==<br />
# Кто создал клингонский язык и в каком году?<br />
# Какой порядок слов используется в клингонском?<br />
# Какие инженерные черты есть у клингонского языка?<br />
# Чем клингонский отличается от Ложбана?<br />
<br />
== Рекомендуемая литература ==<br />
* {{книга |автор=Okrand M. |заглавие=The Klingon Dictionary |место=New York |издательство=Pocket Books |год=1985}}<br />
* {{книга |автор=[[Питерсон, Дэвид|Peterson D.]] |заглавие=The Art of Language Invention |место=New York |издательство=Penguin |год=2015}}<br />
<br />
{{Инженерные языки/Навигация|предыдущий=Урок 58|следующий=Урок 60}}<br />
<br />
[[Категория:Уроки инженерных языков]]</div>Yaroslav