https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_109._%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8CИнтерлингва — урок 109. Предположения и вероятность - Revision history2026-07-05T09:29:01ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_109._%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=93379&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 108. Цели, намерения и планы |уровень=Интерлингва — уровень B1–B2 |следующий=Интерлингва — урок 110. Повторение блока B1.1 }} = Интерлингва — урок 109. Предположения и вероятность = == Информация об уроке...2026-07-02T19:04:39Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 108. Цели, намерения и планы |уровень=Интерлингва — уровень B1–B2 |следующий=Интерлингва — урок 110. Повторение блока B1.1 }} = Интерлингва — урок 109. Предположения и вероятность = == Информация об уроке...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 108. Цели, намерения и планы<br />
|уровень=Интерлингва — уровень B1–B2<br />
|следующий=Интерлингва — урок 110. Повторение блока B1.1<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 109. Предположения и вероятность =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' B1<br />
* '''Грамматика:''' выражение предположений, вероятности и неуверенности<br />
* '''Лексическая тема:''' повседневные ситуации и прогнозы<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* выражать предположения;<br />
* говорить о вероятности событий;<br />
* использовать конструкции неуверенности;<br />
* строить более естественную речь о будущем и настоящем.<br />
<br />
== Новая грамматика ==<br />
<br />
На уровне B1 важно уметь говорить не только о фактах, но и о вероятности.<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''Forsan...''' — Возможно...<br />
* '''Il es possibile que...''' — Возможно, что...<br />
* '''Il es probabile que...''' — Вероятно, что...<br />
* '''Io crede que tal vez...''' — Я думаю, что, возможно...<br />
* '''Il pote esser que...''' — Может быть, что...<br />
* '''A mi aviso...''' — По моему мнению...<br />
<br />
Степени уверенности:<br />
<br />
* certeza (уверенность)<br />
* probabilitate (вероятность)<br />
* possibilitate (возможность)<br />
* dubita (сомнение)<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* probabilitate — вероятность<br />
* possibilitate — возможность<br />
* hypothese — гипотеза<br />
* certe — уверенный<br />
* incert — неуверенный<br />
* dubita — сомнение<br />
* prediction — предсказание<br />
* supposition — предположение<br />
* scenario — сценарий<br />
* eventuate — происходить<br />
* occurre — случаться<br />
* estimar — оценивать<br />
* considerar — предполагать<br />
* calcular — рассчитывать<br />
* futur — будущее<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Forsan ille veni hodie.<br />
* Il es possibile que illa sia occupate.<br />
* Il es probabile que nos arriva tarde.<br />
* Io crede que tal vez ille studia nunc.<br />
* Il pote esser que le traino es retardate.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Maria:''' Ubi es Alex?<br />
<br />
'''Paolo:''' Il es probabile que ille es in biblioteca.<br />
<br />
'''Maria:''' Forsan ille ha un lection?<br />
<br />
'''Paolo:''' Si, il pote esser que ille prepara un presentation.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
В естественной речи люди часто избегают категоричных утверждений. Вместо «он не придёт» говорят «возможно, он не придёт» или «он, вероятно, занят». Это делает речь более вежливой и реалистичной.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le tres amicos expecta Alex in un caffe.<br />
<br />
Ille es un poco tarde.<br />
<br />
Maria dice que forsan ille ha oblidate le tempore.<br />
<br />
Paolo non es certe.<br />
<br />
Il pensa que il es probabile que Alex es ancora occupate con su studio.<br />
<br />
Maria considera un altere possibilitate.<br />
<br />
Illa dice que il pote esser que le transporte es retardate.<br />
<br />
Le duo amicos comencia a discutir differente scenarios.<br />
<br />
Forsan Alex ha un problema.<br />
<br />
Forsan ille prepara un presentation importante.<br />
<br />
In conclusion, illes comprende que sin information certe, solmente suppositiones es possibile.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| probabilitate<br />
| вероятность<br />
|-<br />
| possibilitate<br />
| возможность<br />
|-<br />
| hypothesis<br />
| гипотеза<br />
|-<br />
| prediction<br />
| предсказание<br />
|-<br />
| scenario<br />
| сценарий<br />
|-<br />
| supposition<br />
| предположение<br />
|-<br />
| incert<br />
| неуверенный<br />
|-<br />
| considerar<br />
| предполагать<br />
|-<br />
| calcular<br />
| рассчитывать<br />
|-<br />
| eventuate<br />
| происходить<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Трое друзей ждут Алекса в кафе.<br />
<br />
Он немного опаздывает.<br />
<br />
Мария говорит, что, возможно, он забыл про время.<br />
<br />
Паоло не уверен.<br />
<br />
Он думает, что, вероятно, Алекс всё ещё занят учёбой.<br />
<br />
Мария рассматривает другую возможность.<br />
<br />
Она говорит, что может быть транспорт задержался.<br />
<br />
Друзья начинают обсуждать разные сценарии.<br />
<br />
Возможно, у Алекса проблема.<br />
<br />
Возможно, он готовит важную презентацию.<br />
<br />
В итоге они понимают, что без точной информации возможны только предположения.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Обратите внимание на конструкции:<br />
<br />
* '''Forsan...'''<br />
* '''Il es possibile que...'''<br />
* '''Il es probabile que...'''<br />
* '''Il pote esser que...'''<br />
<br />
Эти выражения делают речь более естественной и помогают избегать категоричных утверждений.<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Возможно, он занят.<br />
# Вероятно, она дома.<br />
# Может быть, это ошибка.<br />
# Я думаю, что он придёт.<br />
# Это возможно.<br />
# Мы не уверены.<br />
# Сценарий может измениться.<br />
# Есть несколько вариантов.<br />
# Он, вероятно, работает.<br />
# Возможно, всё в порядке.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Возможно, он опоздает.<br />
# Вероятно, она уже дома.<br />
# Может быть, мы ошибаемся.<br />
# Я думаю, что он занят.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Ubi es Alex secundo Paulo?<br />
# Que scenario considera Maria?<br />
# Esque Alex es certe presente?<br />
# Que conclusion prende le amicos?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Il es probabile que ille es in biblioteca.<br />
# Que le transporte pote esser retardate.<br />
# No, ille non es certe.<br />
# Que sin information certe solmente suppositiones es possibile.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Ubi es tu amicos nunc, secundo tu opinion?<br />
* Que es le probabilitate de un bon resultato in tu studio?<br />
* Como tu exprime dubita in tu lingua?<br />
* Esque tu prefere affirmationes certe o prudente?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились выражать предположения, вероятность и неуверенность.<br />
<br />
Теперь вы можете говорить о ситуациях, когда нет точной информации, и делать естественные, «живые» высказывания — важный навык уровня B1.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 110. Повторение блока B1.1]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 108. Цели, намерения и планы<br />
|уровень=Интерлингва — уровень B1–B2<br />
|следующий=Интерлингва — урок 110. Повторение блока B1.1<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav