https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_120._%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B8_%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0Интерлингва — урок 120. Контроль и оценка результата - Revision history2026-07-05T09:28:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_120._%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B8_%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&diff=93537&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 119. Планирование совместной работы |уровень=Интерлингва — уровень B1–B2 |следующий=Интерлингва — урок 121. Новый модуль B1.2: расширение дискурса }} = Интерлингва — урок 120. Контроль и оценка результа...2026-07-04T05:22:18Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 119. Планирование совместной работы |уровень=Интерлингва — уровень B1–B2 |следующий=Интерлингва — урок 121. Новый модуль B1.2: расширение дискурса }} = Интерлингва — урок 120. Контроль и оценка результа...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 119. Планирование совместной работы<br />
|уровень=Интерлингва — уровень B1–B2<br />
|следующий=Интерлингва — урок 121. Новый модуль B1.2: расширение дискурса<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 120. Контроль и оценка результата =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' B1<br />
* '''Грамматика:''' оценка результата, контроль качества, выводы<br />
* '''Лексическая тема:''' проекты, работа в команде, завершение задач<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* оценивать выполненную работу;<br />
* анализировать результат;<br />
* обсуждать ошибки и успехи;<br />
* делать выводы о проекте.<br />
<br />
== Новая грамматика ==<br />
<br />
На завершающем этапе важно уметь анализировать результат.<br />
<br />
Полезные конструкции:<br />
<br />
* '''Le resultato es...''' — Результат является...<br />
* '''Nos ha attingite...''' — Мы достигли...<br />
* '''Il ha errores in...''' — Есть ошибки в...<br />
* '''Il pote esser meliorate...''' — Это можно улучшить...<br />
* '''Nos debe verificar...''' — Мы должны проверить...<br />
* '''Le qualitate es...''' — Качество является...<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* resultato — результат<br />
* evaluation — оценка<br />
* qualitate — качество<br />
* successo — успех<br />
* error — ошибка<br />
* correction — исправление<br />
* analisi — анализ<br />
* conclusion — вывод<br />
* improvement — улучшение<br />
* verification — проверка<br />
* performance — выполнение<br />
* criterium — критерий<br />
* standard — стандарт<br />
* efficiency — эффективность<br />
* finalisation — завершение<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Le resultato es multo bon.<br />
* Nos ha attingite le objectivos.<br />
* Il ha alcun errores in le texto.<br />
* Le qualitate pote esser meliorate.<br />
* Nos debe verificar le datos.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Alex:''' Como es le presentation final?<br />
<br />
'''Maria:''' Le resultato es bon, ma il ha alcun errores minor.<br />
<br />
'''Paolo:''' Nos debe corriger illos ante le presentation.<br />
<br />
'''Alex:''' De accordo. Le qualitate es importante.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
В международных проектах этап оценки результата так же важен, как и планирование. Анализ успехов и ошибок помогает улучшать будущую работу и повышать качество результата.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Post le completion del presentation, le equipa comencia le evaluation del resultato.<br />
<br />
Alex controla le qualitate general.<br />
<br />
Maria verifica le structura e le clarification del contento.<br />
<br />
Paolo cerca errores in le exemplos e datos.<br />
<br />
Le grupo discute le punctos forte del projecto.<br />
<br />
Illes nota que le presentation es clar e ben organisate.<br />
<br />
Tamen, il ha alcun partes que pote esser meliorate.<br />
<br />
Illes decide facer correctiones final ante le presentation official.<br />
<br />
Le conclusion del equipa es positive.<br />
<br />
Le projecto ha essite un successo proque le cooperation ha functionate ben.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| resultato<br />
| результат<br />
|-<br />
| evaluation<br />
| оценка<br />
|-<br />
| qualitate<br />
| качество<br />
|-<br />
| analisi<br />
| анализ<br />
|-<br />
| conclusion<br />
| вывод<br />
|-<br />
| verification<br />
| проверка<br />
|-<br />
| improvement<br />
| улучшение<br />
|-<br />
| error<br />
| ошибка<br />
|-<br />
| criterium<br />
| критерий<br />
|-<br />
| efficiency<br />
| эффективность<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
После завершения презентации команда начинает оценку результата.<br />
<br />
Алекс контролирует общее качество.<br />
<br />
Мария проверяет структуру и ясность содержания.<br />
<br />
Паоло ищет ошибки в примерах и данных.<br />
<br />
Группа обсуждает сильные стороны проекта.<br />
<br />
Они отмечают, что презентация ясная и хорошо организована.<br />
<br />
Однако есть некоторые части, которые можно улучшить.<br />
<br />
Они решают внести финальные исправления перед официальной презентацией.<br />
<br />
Вывод команды положительный.<br />
<br />
Проект оказался успешным, потому что сотрудничество работало хорошо.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Обратите внимание на конструкции:<br />
<br />
* '''Le resultato es...'''<br />
* '''Nos ha attingite...'''<br />
* '''Il pote esser meliorate...'''<br />
* '''Nos debe verificar...'''<br />
<br />
Они используются для оценки результатов и подведения итогов.<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Результат хороший.<br />
# Мы достигли цели.<br />
# Есть ошибки.<br />
# Это можно улучшить.<br />
# Мы проверяем работу.<br />
# Качество важно.<br />
# Мы сделали вывод.<br />
# Команда довольна результатом.<br />
# Нужно исправить ошибки.<br />
# Проект завершён успешно.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Мы проверили результат.<br />
# Есть некоторые ошибки.<br />
# Качество хорошее.<br />
# Мы достигли успеха.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Qual es le resultato del projecto?<br />
# Que verifica Maria?<br />
# Que cerca Paolo?<br />
# Qual es le conclusion del equipa?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Le resultato es bon.<br />
# Le structura e le contento.<br />
# Errores in exemplos e datos.<br />
# Que le projecto es un successo.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Como tu evalua tu labor?<br />
* Que es importante in un bon resultato?<br />
* Esque tu verifica sempre tu errores?<br />
* Como tu decide si qualcosa es sufficiente bon?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились оценивать результаты, анализировать работу и делать выводы.<br />
<br />
Теперь вы можете завершать проекты, проверять качество и обсуждать успехи и ошибки — финальный навык блока B1.1.<br />
<br />
Следующий этап: '''[[Интерлингва — урок 121. Новый модуль B1.2: расширение дискурса]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 119. Планирование совместной работы<br />
|уровень=Интерлингва — уровень B1–B2<br />
|следующий=Интерлингва — урок 121. Новый модуль B1.2: расширение дискурса<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav