https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_45._%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8FИнтерлингва — урок 45. Повседневные действия - Revision history2026-07-01T20:22:33ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_45._%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F&diff=92860&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 44. Профессии и роли в проекте |следующий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина }} = Интерлингва — урок 45. Повседневные действия = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:''' б...2026-07-01T16:11:43Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 44. Профессии и роли в проекте |следующий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина }} = Интерлингва — урок 45. Повседневные действия = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:''' б...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 44. Профессии и роли в проекте<br />
|следующий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 45. Повседневные действия =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A1<br />
* '''Новая тема:''' базовые повседневные действия<br />
* '''Новых слов:''' 15<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* говорить о повседневных действиях;<br />
* описывать рабочий и обычный день;<br />
* использовать простые глаголы в настоящем времени.<br />
<br />
== Новая тема ==<br />
<br />
Основные глаголы:<br />
<br />
* '''laborar''' — работать<br />
* '''comenciar''' — начинать<br />
* '''terminar''' — заканчивать<br />
* '''scriber''' — писать<br />
* '''legger''' — читать<br />
* '''escuchar''' — слушать<br />
* '''parlar''' — говорить<br />
* '''vider''' — видеть / смотреть<br />
* '''venir''' — приходить<br />
* '''ir''' — идти<br />
<br />
Примеры:<br />
<br />
* Io laborar in le projecto.<br />
* Nos comencia le die a nove horas.<br />
* Illa scribe textos.<br />
* Ille lege le commentarios.<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Alex comencia le labor mane.<br />
* Maria scribe e corrige le textos.<br />
* Paolo controla le systema.<br />
* Anna parla con le usatores.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Alex:''' Que tu face cata die?<br />
<br />
'''Maria:''' Io scribe textos e verifica los.<br />
<br />
'''Paolo:''' Io developpa le sito e corrige errores.<br />
<br />
'''Anna:''' Io parla con le usatores e ascolta lor problemas.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Повседневные действия — основа любого языка. Даже ограниченный набор глаголов позволяет описывать почти всю жизнь: работу, учёбу, общение и простые события.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le die del equipa es simple ma structurate.<br />
<br />
Alex comencia le labor a nove horas.<br />
<br />
Ille verifica le programma del die.<br />
<br />
Maria scribe textos e los adapta pro le curso.<br />
<br />
Paolo developpa nove functiones pro le sito.<br />
<br />
Anna communica con le usatores durante le die.<br />
<br />
Cata persona face su labor regular.<br />
<br />
Durante le pausa, illes parla insimul.<br />
<br />
Alex dice:<br />
<br />
"Nos debe continuar a laborar con foco."<br />
<br />
Maria responde:<br />
<br />
"Io continua a scribe le materiales."<br />
<br />
Paolo adde:<br />
<br />
"Io termina le ultime modificationes."<br />
<br />
Anna conclude:<br />
<br />
"Le usatores continua a dar bon feedback."<br />
<br />
Le die termina a dece-septe horas.<br />
<br />
Le equipa es fatigate ma satisfacite.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| laborar<br />
| работать<br />
|-<br />
| comenciar<br />
| начинать<br />
|-<br />
| terminar<br />
| заканчивать<br />
|-<br />
| scriber<br />
| писать<br />
|-<br />
| leger<br />
| читать<br />
|-<br />
| escuchar<br />
| слушать<br />
|-<br />
| parlar<br />
| говорить<br />
|-<br />
| vider<br />
| видеть / смотреть<br />
|-<br />
| venir<br />
| приходить<br />
|-<br />
| ir<br />
| идти<br />
|-<br />
| pausa<br />
| перерыв<br />
|-<br />
| regular<br />
| регулярный<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
День команды простой, но структурированный.<br />
<br />
Алекс начинает работу в девять часов.<br />
<br />
Он проверяет дневной план.<br />
<br />
Мария пишет и адаптирует тексты для курса.<br />
<br />
Паоло разрабатывает новые функции для сайта.<br />
<br />
Анна общается с пользователями в течение дня.<br />
<br />
Каждый выполняет свою регулярную работу.<br />
<br />
Во время перерыва они разговаривают вместе.<br />
<br />
Алекс говорит:<br />
<br />
«Мы должны продолжать работать с концентрацией.»<br />
<br />
Мария отвечает:<br />
<br />
«Я продолжаю писать материалы.»<br />
<br />
Паоло добавляет:<br />
<br />
«Я заканчиваю последние изменения.»<br />
<br />
Анна заключает:<br />
<br />
«Пользователи продолжают давать хороший отзыв.»<br />
<br />
День заканчивается в пять часов вечера.<br />
<br />
Команда устала, но довольна.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Обратите внимание:<br />
<br />
* базовые глаголы настоящего времени;<br />
* последовательность действий;<br />
* использование простых связок:<br />
* '''comenciar / terminar'''<br />
* '''continuar a'''<br />
* '''durante le die'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я работаю каждый день.<br />
# Он пишет тексты.<br />
# Мы начинаем в девять часов.<br />
# Она говорит с пользователями.<br />
# Они заканчивают работу.<br />
# Я читаю комментарии.<br />
# Мы слушаем пользователей.<br />
# Он приходит на работу.<br />
# Она смотрит документы.<br />
# Мы работаем вместе.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Я работаю в проекте.<br />
# Она пишет текст.<br />
# Мы начинаем утром.<br />
# Он говорит с людьми.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que face Alex?<br />
# Quando comencia le die?<br />
# Que face Maria?<br />
# Que face le equipa durante le pausa?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
# Io laborar in le projecto.<br />
# Illa scribe texto.<br />
# Nos comencia le matino.<br />
# Ille parla con le personas.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
# Ille comencia le labor e verifica le programma.<br />
# A nove horas.<br />
# Illa scribe textos.<br />
# Illes parla insimul.<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы изучили базовые повседневные действия.<br />
<br />
Теперь вы можете описывать простой рабочий день и повседневные процессы.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 44. Профессии и роли в проекте<br />
|следующий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav