https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_46._%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина - Revision history2026-07-01T20:24:48ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_46._%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&diff=92861&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 45. Повседневные действия |следующий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки }} = Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:'''...2026-07-01T16:13:11Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 45. Повседневные действия |следующий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки }} = Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:'''...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 45. Повседневные действия<br />
|следующий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A1<br />
* '''Новая тема:''' дом, комнаты и ежедневная рутина<br />
* '''Новых слов:''' 15<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* называть комнаты и части дома;<br />
* описывать простую повседневную рутину;<br />
* говорить, где происходят действия.<br />
<br />
== Новая тема ==<br />
<br />
Основные слова:<br />
<br />
* '''domo''' — дом<br />
* '''camera''' — комната<br />
* '''cucina''' — кухня<br />
* '''salon''' — гостиная<br />
* '''banio''' — ванная<br />
* '''dormitorio''' — спальня<br />
* '''porta''' — дверь<br />
* '''fenestra''' — окно<br />
* '''tabula''' — стол<br />
* '''chaise''' — стул<br />
<br />
Примеры:<br />
<br />
* Io es in le domo.<br />
* Illa es in le cucina.<br />
* Le libro es super le tabula.<br />
* Nos es in le salon.<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Alex labora in le camera.<br />
* Maria scribe in le salon.<br />
* Paolo verifica le sito in su dormitorio.<br />
* Anna parla con usatores in le cucina.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Alex:''' Ubi tu labora?<br />
<br />
'''Maria:''' Io labora in le salon.<br />
<br />
'''Paolo:''' Io usa mi computer in le dormitorio.<br />
<br />
'''Anna:''' Io parla con le usatores a domo.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
В большинстве языков слова для дома и повседневной жизни — первые, которые учат. Это позволяет сразу описывать реальную среду вокруг себя, даже с очень ограниченным словарём.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le equipa labora non sempre in un officio.<br />
<br />
Multes labora a domo.<br />
<br />
Alex ha un parve camera pro labor.<br />
<br />
Maria usa le salon como spatio de scriptura.<br />
<br />
Paolo ha su computer in le dormitorio.<br />
<br />
Anna parla con le usatores per telephono desde le cucina.<br />
<br />
Le domo es calme durante le die.<br />
<br />
Le personas move se inter le camera e le salon.<br />
<br />
Le tabula es plen de libros e notas.<br />
<br />
Le fenestras es aperte durante le labor.<br />
<br />
Durante le pausa, illes beve cafe in le cucina.<br />
<br />
Le vita quotidian es simple ma efficace.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| domo<br />
| дом<br />
|-<br />
| camera<br />
| комната<br />
|-<br />
| cucina<br />
| кухня<br />
|-<br />
| salon<br />
| гостиная<br />
|-<br />
| banio<br />
| ванная<br />
|-<br />
| dormitorio<br />
| спальня<br />
|-<br />
| porta<br />
| дверь<br />
|-<br />
| fenestra<br />
| окно<br />
|-<br />
| tabula<br />
| стол<br />
|-<br />
| chaise<br />
| стул<br />
|-<br />
| spatio<br />
| пространство<br />
|-<br />
| quotidian<br />
| повседневный<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Команда работает не всегда в офисе.<br />
<br />
Многие работают дома.<br />
<br />
У Алекса есть маленькая комната для работы.<br />
<br />
Мария использует гостиную как пространство для письма.<br />
<br />
Паоло работает за компьютером в спальне.<br />
<br />
Анна общается с пользователями по телефону из кухни.<br />
<br />
Дом спокойный в течение дня.<br />
<br />
Люди перемещаются между комнатой и гостиной.<br />
<br />
Стол полон книг и заметок.<br />
<br />
Окна открыты во время работы.<br />
<br />
Во время перерыва они пьют кофе на кухне.<br />
<br />
Повседневная жизнь простая, но эффективная.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Обратите внимание:<br />
<br />
* '''a domo''' — дома;<br />
* '''inter camera e salon''' — между комнатами;<br />
* '''durante le die''' — в течение дня;<br />
* '''spatio de labor''' — рабочее пространство.<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я дома.<br />
# Он в комнате.<br />
# Она на кухне.<br />
# Мы работаем дома.<br />
# Стол в комнате.<br />
# Окно открыто.<br />
# Они пьют кофе.<br />
# Я пишу в гостиной.<br />
# Он работает в спальне.<br />
# Мы говорим с пользователями.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Я работаю дома.<br />
# Он в гостиной.<br />
# Она на кухне.<br />
# Книга на столе.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Ubi labora Maria?<br />
# Que face Paolo in su dormitorio?<br />
# Ubi es le tabula?<br />
# Que face le equipa durante pausa?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
# Io labora a domo.<br />
# Ille es in le salon.<br />
# Illa es in le cucina.<br />
# Le libro es super le tabula.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
# In le salon.<br />
# Ille usa su computer.<br />
# In le camera.<br />
# Illes beve cafe e parla.<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы изучили лексику дома и повседневной рутины.<br />
<br />
Теперь вы можете описывать своё пространство и повседневную жизнь.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 45. Повседневные действия<br />
|следующий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav