https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_47._%D0%95%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки - Revision history2026-07-01T20:24:48ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_47._%D0%95%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8&diff=92862&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина |следующий=Интерлингва — урок 48. Город и места }} = Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:''' еда, напи...2026-07-01T16:14:09Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина |следующий=Интерлингва — урок 48. Город и места }} = Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:''' еда, напи...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина<br />
|следующий=Интерлингва — урок 48. Город и места<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A1<br />
* '''Новая тема:''' еда, напитки и повседневные привычки<br />
* '''Новых слов:''' 15<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* называть основные продукты и напитки;<br />
* описывать простые привычки;<br />
* говорить о приёмах пищи.<br />
<br />
== Новая тема ==<br />
<br />
Основные слова:<br />
<br />
* '''pan''' — хлеб<br />
* '''aqua''' — вода<br />
* '''cafe''' — кофе<br />
* '''the''' — чай<br />
* '''fructo''' — фрукт<br />
* '''legume''' — овощ<br />
* '''carne''' — мясо<br />
* '''caseo''' — сыр<br />
* '''mangiar''' — есть<br />
* '''biber''' — пить<br />
* '''dinar''' — обедать<br />
* '''prander''' — завтракать<br />
* '''cenar''' — ужинать<br />
<br />
Примеры:<br />
<br />
* Io mangia pan e caseo.<br />
* Illa bibe cafe.<br />
* Nos dina a domo.<br />
* Illes cena in le salon.<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Alex prande a novem horas.<br />
* Maria bibe the in le matino.<br />
* Paolo mangia fructos durante pausa.<br />
* Anna cena con su familia.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Alex:''' Que tu mangia in le matino?<br />
<br />
'''Maria:''' Io mangia pan e bibe cafe.<br />
<br />
'''Paolo:''' Io prefere fructos e aqua.<br />
<br />
'''Anna:''' Io mangia in le cucina con mi familia.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Приёмы пищи — одна из самых универсальных тем в любом языке. Даже базовый набор слов позволяет описывать повседневную жизнь почти полностью.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le equipa ha un vita quotidian simple.<br />
<br />
In le matino, Alex prande in casa.<br />
<br />
Ille bibe cafe e lege le notitias.<br />
<br />
Maria prepara pan e caseo in le cocina.<br />
<br />
Paolo prefere fructos e aqua durante le die de labor.<br />
<br />
Anna mangia le dinar con su familia a domo.<br />
<br />
Durante le pausa, le equipa bibe cafe insimul.<br />
<br />
In le vespera, illes cena in le salon o in le cocina.<br />
<br />
Le habitos es simple ma regular.<br />
<br />
Cata persona ha su routine personal.<br />
<br />
Le alimentation es importante pro le energia del die.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| pan<br />
| хлеб<br />
|-<br />
| aqua<br />
| вода<br />
|-<br />
| cafe<br />
| кофе<br />
|-<br />
| the<br />
| чай<br />
|-<br />
| fructo<br />
| фрукт<br />
|-<br />
| legume<br />
| овощ<br />
|-<br />
| carne<br />
| мясо<br />
|-<br />
| caseo<br />
| сыр<br />
|-<br />
| mangiar<br />
| есть<br />
|-<br />
| biber<br />
| пить<br />
|-<br />
| prander<br />
| завтракать<br />
|-<br />
| dinar<br />
| обедать<br />
|-<br />
| cenar<br />
| ужинать<br />
|-<br />
| habito<br />
| привычка<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
У команды простая повседневная жизнь.<br />
<br />
Утром Алекс завтракает дома.<br />
<br />
Он пьёт кофе и читает новости.<br />
<br />
Мария готовит хлеб и сыр на кухне.<br />
<br />
Паоло предпочитает фрукты и воду во время рабочего дня.<br />
<br />
Анна обедает с семьёй дома.<br />
<br />
Во время перерыва команда вместе пьёт кофе.<br />
<br />
Вечером они ужинают в гостиной или на кухне.<br />
<br />
Привычки простые, но регулярные.<br />
<br />
У каждого есть своя личная рутина.<br />
<br />
Питание важно для энергии дня.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Обратите внимание:<br />
<br />
* '''prander / dinar / cenar''' — приёмы пищи;<br />
* '''biber cafe''' — пить кофе;<br />
* '''durante le die''' — в течение дня;<br />
* '''vita quotidian''' — повседневная жизнь;<br />
* повтор глаголов из урока 45.<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я пью кофе утром.<br />
# Он ест хлеб и сыр.<br />
# Она пьёт чай.<br />
# Мы обедаем дома.<br />
# Они ужинают вместе.<br />
# Я ем фрукты.<br />
# Он пьёт воду.<br />
# Мы завтракаем.<br />
# Она готовит еду.<br />
# Мы живём обычной жизнью.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Я ем хлеб утром.<br />
# Она пьёт кофе.<br />
# Мы обедаем дома.<br />
# Он ест фрукты.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que mangia Alex in le matino?<br />
# Ubi dinar Maria?<br />
# Que bibe Paolo?<br />
# Que face le equipa durante pausa?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
# Io mangia pan in le matino.<br />
# Illa bibe cafe.<br />
# Nos dina a domo.<br />
# Ille mangia fructos.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
# Cafe e lege le notitias.<br />
# A domo.<br />
# Aqua e fructos.<br />
# Illes bibe cafe insimul.<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы изучили лексику еды и повседневных привычек.<br />
<br />
Теперь вы можете описывать базовую бытовую жизнь и питание.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 48. Город и места]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина<br />
|следующий=Интерлингва — урок 48. Город и места<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav