https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_48._%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0Интерлингва — урок 48. Город и места - Revision history2026-07-01T19:59:17ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_48._%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0&diff=92863&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки |следующий=Интерлингва — урок 49. Предлоги и направления }} = Интерлингва — урок 48. Город и места = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:''' город, общес...2026-07-01T16:15:24Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки |следующий=Интерлингва — урок 49. Предлоги и направления }} = Интерлингва — урок 48. Город и места = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A1 * '''Новая тема:''' город, общес...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки<br />
|следующий=Интерлингва — урок 49. Предлоги и направления<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 48. Город и места =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A1<br />
* '''Новая тема:''' город, общественные места и инфраструктура<br />
* '''Новых слов:''' 15<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* называть основные места в городе;<br />
* описывать, где происходят действия;<br />
* говорить о перемещениях.<br />
<br />
== Новая тема ==<br />
<br />
Основные слова:<br />
<br />
* '''urbe''' — город<br />
* '''strata''' — улица<br />
* '''placia''' — площадь<br />
* '''station''' — станция<br />
* '''bus''' — автобус<br />
* '''metro''' — метро<br />
* '''magazin''' — магазин<br />
* '''banca''' — банк<br />
* '''bibliotheca''' — библиотека<br />
* '''officio''' — офис<br />
* '''schola''' — школа<br />
* '''hospital''' — больница<br />
* '''parco''' — парк<br />
<br />
Примеры:<br />
<br />
* Io es in le urbe.<br />
* Illa va al bibliotheca.<br />
* Nos es in le parco.<br />
* Ille labora in un officio.<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Alex va al officio cata die.<br />
* Maria visita le bibliotheca.<br />
* Paolo compra in le magazin.<br />
* Anna ambula in le parco.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Alex:''' Ubi tu es ora?<br />
<br />
'''Maria:''' Io es in le bibliotheca.<br />
<br />
'''Paolo:''' Io es in le magazin.<br />
<br />
'''Anna:''' Io es in le parco con mi familia.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Городская лексика — одна из самых важных в любом языке, потому что она позволяет описывать повседневную жизнь вне дома: работу, транспорт, покупки и досуг.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le equipa non labora sempre a domo.<br />
<br />
Multes va al officio in le matino.<br />
<br />
Alex prende le metro pro ir al centro del urbe.<br />
<br />
Maria visita le bibliotheca pro laborar con textos.<br />
<br />
Paolo compra materiales in le magazin del urbe.<br />
<br />
Anna passa le tempore in le parco con su familia.<br />
<br />
Le urbe es active durante tote le die.<br />
<br />
Le station de metro es plen de personas.<br />
<br />
Le stratas es plenas de vita e movimento.<br />
<br />
Durante le pausa, le equipa se incontra in un cafetaria del centro.<br />
<br />
Illes parla de labor e de vita quotidian.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| urbe<br />
| город<br />
|-<br />
| strata<br />
| улица<br />
|-<br />
| placia<br />
| площадь<br />
|-<br />
| station<br />
| станция<br />
|-<br />
| bus<br />
| автобус<br />
|-<br />
| metro<br />
| метро<br />
|-<br />
| magazin<br />
| магазин<br />
|-<br />
| banca<br />
| банк<br />
|-<br />
| bibliotheca<br />
| библиотека<br />
|-<br />
| officio<br />
| офис<br />
|-<br />
| schola<br />
| школа<br />
|-<br />
| hospital<br />
| больница<br />
|-<br />
| parco<br />
| парк<br />
|-<br />
| centro<br />
| центр<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Команда не всегда работает дома.<br />
<br />
Многие ездят в офис утром.<br />
<br />
Алекс едет на метро в центр города.<br />
<br />
Мария посещает библиотеку для работы с текстами.<br />
<br />
Паоло покупает материалы в городском магазине.<br />
<br />
Анна проводит время в парке с семьёй.<br />
<br />
Город активен весь день.<br />
<br />
Станция метро полна людей.<br />
<br />
Улицы наполнены жизнью и движением.<br />
<br />
Во время перерыва команда встречается в кафе в центре.<br />
<br />
Они говорят о работе и повседневной жизни.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Обратите внимание:<br />
<br />
* '''ir al''' — идти в;<br />
* '''prender metro''' — ехать на метро;<br />
* '''centro del urbe''' — центр города;<br />
* '''passar tempore''' — проводить время;<br />
* '''pleno de personas''' — полный людей.<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я в городе.<br />
# Он идёт в офис.<br />
# Она в библиотеке.<br />
# Мы в парке.<br />
# Они в магазине.<br />
# Я еду в центр.<br />
# Он работает в городе.<br />
# Мы встречаемся в кафе.<br />
# Она читает в библиотеке.<br />
# Мы гуляем по городу.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Я в городе.<br />
# Она в парке.<br />
# Он идёт в офис.<br />
# Мы в библиотеке.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Ubi va Alex?<br />
# Que face Maria?<br />
# Ubi es le station?<br />
# Que face le equipa in le pausa?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
# Io es in le urbe.<br />
# Illa es in le parco.<br />
# Ille va al officio.<br />
# Nos es in le bibliotheca.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
# Al officio / al centro del urbe.<br />
# Illa visita le bibliotheca.<br />
# In le urbe.<br />
# Illes parla in un cafetaria del centro.<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы изучили лексику города и общественных мест.<br />
<br />
Теперь вы можете описывать перемещения и повседневную жизнь в городской среде.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 49. Предлоги и направления]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки<br />
|следующий=Интерлингва — урок 49. Предлоги и направления<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav