https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_62._%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8FИнтерлингва — урок 62. Направление движения - Revision history2026-07-02T12:18:22ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_62._%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=92993&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 61. Ориентация в городе |следующий=Интерлингва — урок 63. Общественный транспорт }} = Интерлингва — урок 62. Движение и направление = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' последов...2026-07-01T23:20:54Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 61. Ориентация в городе |следующий=Интерлингва — урок 63. Общественный транспорт }} = Интерлингва — урок 62. Движение и направление = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' последов...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 61. Ориентация в городе<br />
|следующий=Интерлингва — урок 63. Общественный транспорт<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 62. Движение и направление =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' последовательность действий<br />
* '''Лексическая тема:''' прогулка по городу<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* объяснять маршрут;<br />
* описывать движение;<br />
* рассказывать, в каком порядке происходят события.<br />
<br />
== Новая тема ==<br />
<br />
Для описания последовательности очень часто используются:<br />
<br />
* '''prima''' — сначала<br />
* '''pois''' — потом<br />
* '''postea''' — после этого<br />
* '''deinde''' — затем<br />
* '''al fin''' — наконец<br />
<br />
Они делают рассказ естественным и понятным.<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* promenar — гулять<br />
* passar — проходить<br />
* cruciar — пересекать<br />
* sequer — следовать<br />
* entrar — входить<br />
* sortir — выходить<br />
* continuar — продолжать<br />
* tornar — возвращаться<br />
* placia — площадь<br />
* fontana — фонтан<br />
* jardin public — городской парк<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Prima nos passa le ponte.<br />
* Pois nos gira a dextera.<br />
* Postea nos entra in le museo.<br />
* Al fin nos retorna al hotel.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Turista:''' Como io arriva al castello?<br />
<br />
'''Habitante:'''<br />
<br />
Prima continua recto.<br />
<br />
Pois crucia le ponte.<br />
<br />
Postea gira a sinistra.<br />
<br />
Al fin tu vide le castello.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le tertie die del viage comencia multo tosto.<br />
<br />
Le tempore es belle e le sol illumina le centro historic.<br />
<br />
Le equipa decide facer un longe promenada.<br />
<br />
Prima illes passa per le grande placia del urbe.<br />
<br />
Un musicista interpreta melodias traditional vicino al fontana.<br />
<br />
Pois illes crucia un ancian ponte de petra.<br />
<br />
Maria prende multe photographias.<br />
<br />
Postea le gruppo entra in un museo archeologic.<br />
<br />
Le exposition explica le historia del urbe desde le tempore roman usque al presente.<br />
<br />
Deinde illes continua verso un jardin public.<br />
<br />
Multes familias, infantes e personas ancian passa le die ibi.<br />
<br />
Alex observa que le jardin es un del plus tranquille locos del urbe.<br />
<br />
Al fin le equipa retorna al hotel.<br />
<br />
Durante le cena, omnes conta lo que le plus les impressionava durante le die.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| prima<br />
| сначала<br />
|-<br />
| pois<br />
| потом<br />
|-<br />
| postea<br />
| после этого<br />
|-<br />
| deinde<br />
| затем<br />
|-<br />
| al fin<br />
| наконец<br />
|-<br />
| cruciar<br />
| пересекать<br />
|-<br />
| fontana<br />
| фонтан<br />
|-<br />
| petra<br />
| камень<br />
|-<br />
| exposition<br />
| выставка<br />
|-<br />
| photographia<br />
| фотография<br />
|}<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Сначала мы идём прямо.<br />
# Потом поворачиваем направо.<br />
# Затем пересекаем мост.<br />
# После этого заходим в музей.<br />
# Наконец возвращаемся в гостиницу.<br />
# Я фотографирую площадь.<br />
# Мы гуляем по парку.<br />
# Он входит в библиотеку.<br />
# Она выходит из музея.<br />
# Мы продолжаем прогулку.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Сначала мы идём в парк.<br />
# Потом посещаем музей.<br />
# После этого возвращаемся.<br />
# Наконец ужинаем.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que face le equipa prima?<br />
# Ubi illes entra postea?<br />
# Que observa Alex?<br />
# Ubi illes retorna al fin?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Illes passa per le grande placia.<br />
# In un museo archeologic.<br />
# Que le jardin es multo tranquille.<br />
# Al hotel.<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились описывать последовательность действий и уверенно объяснять маршрут.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 63. Общественный транспорт]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 61. Ориентация в городе<br />
|следующий=Интерлингва — урок 63. Общественный транспорт<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav