https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_70._%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5Интерлингва — урок 70. Время и расписание - Revision history2026-07-03T02:29:55ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_70._%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=93039&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 69. Режим дня и повседневные действия |следующий=Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины }} = Интерлингва — урок 70. Время и расписание = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выра...2026-07-02T00:41:44Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 69. Режим дня и повседневные действия |следующий=Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины }} = Интерлингва — урок 70. Время и расписание = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выра...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 69. Режим дня и повседневные действия<br />
|следующий=Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 70. Время и расписание =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' выражение времени и косвенные вопросы (revisione)<br />
* '''Лексическая тема:''' расписание, часы, планирование<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* понимать и говорить время;<br />
* спрашивать о расписании;<br />
* планировать встречи и поездки.<br />
<br />
== Повторение грамматики ==<br />
<br />
Используем:<br />
<br />
* A que hora...?<br />
* Quando...?<br />
* Io vole saper quando...<br />
* prima / postea / al fin<br />
* al matino / al postmeridie / al nocte<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* hora — час<br />
* minuta — минута<br />
* secunda — секунда<br />
* horologio — часы<br />
* calendario — календарь<br />
* programma — программа<br />
* horario — расписание<br />
* punctualmente — точно, вовремя<br />
* tarde — поздно<br />
* tosto — рано<br />
* appuntamento — встреча, назначение<br />
* durata — длительность<br />
* begin — начинаться<br />
* finir — заканчиваться<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Que hora es?<br />
* Le traino parte a dece horas.<br />
* Le reunion comencia a nov horas e trenta minutas.<br />
* Io vole saper quando le museo aperi.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Maria:''' A que hora comencia le visita guidate?<br />
<br />
'''Receptionista:''' A dece horas.<br />
<br />
'''Maria:''' E quanto dura illo?<br />
<br />
'''Receptionista:''' Circa duo horas.<br />
<br />
'''Maria:''' Gratias!<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
В большинстве европейских стран пунктуальность считается важной частью повседневной жизни. Опоздание на встречи, особенно рабочие или учебные, часто воспринимается как серьёзное нарушение.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le ultimo dies del viage es dedicate al planification final.<br />
<br />
Le equipa ha ancora plure cosas a visitar, ma le tempore es limitate.<br />
<br />
Alex controla le horario del museo principal.<br />
<br />
Le apertura es a nov horas, ma le traino del metro arriva a octo horas e quaranta.<br />
<br />
Maria demanda:<br />
<br />
"A que hora nos debe partir del hotel?"<br />
<br />
Paolo responde que es melior partir a sept horas e medie pro arrivar punctualmente.<br />
<br />
Le gruppo concorda.<br />
<br />
Prima illes prende le desayuno al hotel.<br />
<br />
Postea illes leva tote lor bagages al reception.<br />
<br />
Le taxi arriva exactemente a le hora planificate.<br />
<br />
Durante le via al museo, Alex consulta le calendario del evento special.<br />
<br />
Le exposition comencia con un presentation a dece horas e termina a dece-septe horas.<br />
<br />
Illes arriva punctualmente e entra sin problemas.<br />
<br />
Le die es plen de information e activitates.<br />
<br />
Al fin del die, le equipa retorna al hotel e face un ultime discussion.<br />
<br />
Maria dice:<br />
<br />
"Iste viage ha essite perfecte planificate."<br />
<br />
Paolo responde:<br />
<br />
"E nos sempre arriva a le hora correcte."<br />
<br />
Alex conclude:<br />
<br />
"Tempo ben usate es parte del successo del viage."<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| hora<br />
| час<br />
|-<br />
| minuta<br />
| минута<br />
|-<br />
| horologio<br />
| часы<br />
|-<br />
| calendario<br />
| календарь<br />
|-<br />
| horario<br />
| расписание<br />
|-<br />
| appuntamento<br />
| встреча<br />
|-<br />
| punctualmente<br />
| вовремя<br />
|-<br />
| durata<br />
| длительность<br />
|-<br />
| tosto<br />
| рано<br />
|-<br />
| tarde<br />
| поздно<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Последний день путешествия посвящён финальному планированию.<br />
<br />
У команды ещё много дел, но времени мало.<br />
<br />
Алекс проверяет расписание главного музея.<br />
<br />
Открытие в девять часов, но поезд метро приходит в восемь сорок.<br />
<br />
Мария спрашивает:<br />
<br />
«Во сколько нам нужно выйти из отеля?»<br />
<br />
Паоло отвечает, что лучше выйти в половине восьмого, чтобы прийти вовремя.<br />
<br />
Группа соглашается.<br />
<br />
Сначала они завтракают в отеле.<br />
<br />
Затем относят багаж на ресепшен.<br />
<br />
Такси приезжает точно в назначенное время.<br />
<br />
По дороге в музей Алекс смотрит календарь специального события.<br />
<br />
Выставка начинается в десять и заканчивается в пять вечера.<br />
<br />
Они приходят вовремя и без проблем входят внутрь.<br />
<br />
День полон информации и активности.<br />
<br />
В конце дня команда возвращается в отель и проводит последнее обсуждение.<br />
<br />
Мария говорит:<br />
<br />
«Это путешествие было идеально спланировано.»<br />
<br />
Паоло отвечает:<br />
<br />
«И мы всегда приходили вовремя.»<br />
<br />
Алекс заключает:<br />
<br />
«Хорошо использованное время — часть успеха путешествия.»<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''A que hora...?'''<br />
* '''Le traino parte...'''<br />
* '''arrivar punctualmente'''<br />
* '''tempo ben usate'''<br />
* '''le ultimo die'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Во сколько начинается музей?<br />
# Поезд отправляется в восемь часов.<br />
# Мы приходим вовремя.<br />
# Сколько длится встреча?<br />
# Когда открывается выставка?<br />
# Нам нужно выйти рано.<br />
# У меня есть встреча.<br />
# Программа начинается в десять.<br />
# Мы планируем день.<br />
# Время важно.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Во сколько начинается поезд?<br />
# Мы приходим рано.<br />
# Встреча длится два часа.<br />
# Когда открывается музей?<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# A que hora parte le traino?<br />
# Quando comencia le exposition?<br />
# Que face le equipa al fin del die?<br />
# Que dice Maria del viage?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# A octo horas.<br />
# A dece horas.<br />
# Illes retorna al hotel e discute.<br />
# Que illo esseva perfecte planificate.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* A que hora tu te desperta normalmente?<br />
* Tu es punctual o frequentemente tarde?<br />
* Como tu planifica tu die?<br />
* Es importante le tempore in tu vita? Proque?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились говорить о времени, расписании и планировании.<br />
<br />
Теперь вы можете понимать и использовать время в повседневных ситуациях: поездки, встречи, работа и учеба.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 69. Режим дня и повседневные действия<br />
|следующий=Интерлингва — урок 71. Покупки и магазины<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav