https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_80._%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0Интерлингва — урок 80. Собрания и совместная работа - Revision history2026-07-03T18:47:53ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_80._%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0&diff=93105&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 79. Работа и обязанности |следующий=Интерлингва — урок 81. Учёба и образование }} = Интерлингва — урок 80. Собрания и совместная работа = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выраж...2026-07-02T05:40:27Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 79. Работа и обязанности |следующий=Интерлингва — урок 81. Учёба и образование }} = Интерлингва — урок 80. Собрания и совместная работа = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выраж...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 79. Работа и обязанности<br />
|следующий=Интерлингва — урок 81. Учёба и образование<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 80. Собрания и совместная работа =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' выражение мнения и предложений (revisione)<br />
* '''Лексическая тема:''' собрания и совместная работа<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* участвовать в простом обсуждении;<br />
* предлагать идеи;<br />
* соглашаться и вежливо выражать другое мнение;<br />
* понимать ход несложного собрания.<br />
<br />
== Повторение грамматики ==<br />
<br />
Используем:<br />
<br />
* Io pensa que...<br />
* In mi opinion...<br />
* Es un bon idea.<br />
* Io es de accordo.<br />
* Forsan nos pote...<br />
* Que pensa vos?<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* reunion — собрание<br />
* discussion — обсуждение<br />
* opinion — мнение<br />
* idea — идея<br />
* proposition — предложение<br />
* votar — голосовать<br />
* accordo — согласие<br />
* desacordo — несогласие<br />
* decision — решение<br />
* programma — повестка, программа<br />
* puncto — пункт<br />
* participar — участвовать<br />
* coordinar — координировать<br />
* consensus — согласие, консенсус<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Io pensa que isto es utile.<br />
* Nos pote discuter iste idea.<br />
* Io es de accordo con vos.<br />
* Que es vostre opinion?<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Maria:''' Nos debe decider hodie.<br />
<br />
'''Alex:''' Io pensa que iste solution es melior.<br />
<br />
'''Paolo:''' Io es de accordo.<br />
<br />
'''Maria:''' Alora nos ha un decision.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Во многих организациях и общественных объединениях решения принимаются после обсуждения. Даже если мнения различаются, уважительное отношение к собеседнику помогает найти общее решение.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le centro de cooperation invita le equipa participar a un reunion aperte.<br />
<br />
Le thema del die es un nove projecto cultural pro le citate.<br />
<br />
Le coordinatrice presenta le programma del discussion.<br />
<br />
Le prime puncto tracta del organisation de un festival local.<br />
<br />
Maria propone crear un spatio ubi le habitantes pote presentar lor traditiones.<br />
<br />
Alex pensa que il es etiam importante invitar scholas e bibliothecas.<br />
<br />
Paolo suggere organisar un exposition de photographias del historia local.<br />
<br />
Le altere participantes ascolta con attention.<br />
<br />
Plure personas exprime lor opinion.<br />
<br />
Non totes es immediatemente de accordo, ma le discussion remane calme e respectuose.<br />
<br />
Post un longe conversation, le gruppo attinge un consensus.<br />
<br />
Omnes concorda que le projecto debe esser aperte a tote le communitate.<br />
<br />
Al fin del reunion, le coordinatrice gratia tote le participantes.<br />
<br />
Maria dice:<br />
<br />
"Quando omnes pote parlar, le ideas deveni plus ric."<br />
<br />
Alex responde:<br />
<br />
"E le melior solution nasce del dialogo."<br />
<br />
Paolo conclude:<br />
<br />
"Le cooperation comencia con le conversation."<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| reunion<br />
| собрание<br />
|-<br />
| discussion<br />
| обсуждение<br />
|-<br />
| opinion<br />
| мнение<br />
|-<br />
| idea<br />
| идея<br />
|-<br />
| proposition<br />
| предложение<br />
|-<br />
| votar<br />
| голосовать<br />
|-<br />
| accordo<br />
| согласие<br />
|-<br />
| desacordo<br />
| несогласие<br />
|-<br />
| consensus<br />
| консенсус<br />
|-<br />
| participar<br />
| участвовать<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Центр сотрудничества приглашает команду принять участие в открытом собрании.<br />
<br />
Тема дня — новый культурный проект для города.<br />
<br />
Координатор представляет повестку обсуждения.<br />
<br />
Первый пункт посвящён организации местного фестиваля.<br />
<br />
Мария предлагает создать пространство, где жители смогут представить свои традиции.<br />
<br />
Алекс считает, что также важно пригласить школы и библиотеки.<br />
<br />
Паоло предлагает организовать выставку фотографий по истории города.<br />
<br />
Остальные участники внимательно слушают.<br />
<br />
Несколько человек высказывают своё мнение.<br />
<br />
Не все сразу соглашаются, но обсуждение остаётся спокойным и уважительным.<br />
<br />
После долгого разговора группа приходит к согласию.<br />
<br />
Все соглашаются, что проект должен быть открыт для всего сообщества.<br />
<br />
В конце собрания координатор благодарит всех участников.<br />
<br />
Мария говорит:<br />
<br />
«Когда каждый может высказаться, идеи становятся богаче.»<br />
<br />
Алекс отвечает:<br />
<br />
«Лучшее решение рождается из диалога.»<br />
<br />
Паоло заключает:<br />
<br />
«Сотрудничество начинается с разговора.»<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''Io pensa que...'''<br />
* '''In mi opinion...'''<br />
* '''Io es de accordo.'''<br />
* '''Que pensa vos?'''<br />
* '''Nos ha un consensus.'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я согласен.<br />
# Я думаю, что это хорошая идея.<br />
# Каково ваше мнение?<br />
# Мы принимаем решение.<br />
# Давайте обсудим.<br />
# У меня есть предложение.<br />
# Мы работаем вместе.<br />
# Не все согласны.<br />
# Мы нашли общее решение.<br />
# Спасибо за участие.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# У меня есть идея.<br />
# Мы обсуждаем новый проект.<br />
# Я согласен с вами.<br />
# Давайте проголосуем.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que presenta le coordinatrice?<br />
# Que propone Maria?<br />
# Como termina le discussion?<br />
# Que dice Paolo?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Le programma del discussion.<br />
# Crear un spatio pro le traditiones local.<br />
# Le gruppo attinge un consensus.<br />
# Que le cooperation comencia con le conversation.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Tu gusta participar in discussiones?<br />
* Como on pote prender un bon decision?<br />
* Es importante ascoltar altere opiniones? Proque?<br />
* Que significa consensus pro te?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились участвовать в простом обсуждении, выражать своё мнение и приходить к совместному решению.<br />
<br />
Теперь вы можете понимать ход несложного собрания, делать предложения и реагировать на идеи других участников.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 81. Учёба и образование]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 79. Работа и обязанности<br />
|следующий=Интерлингва — урок 81. Учёба и образование<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav