https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_84._%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9Интерлингва — урок 84. Экзамены и проверка знаний - Revision history2026-07-04T01:56:24ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_84._%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9&diff=93114&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 83. Библиотеки и самостоятельное обучение |следующий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни }} = Интерлингва — урок 84. Экзамены и проверка знаний = == Информация об уроке == * '''Уровень:'...2026-07-02T05:46:35Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 83. Библиотеки и самостоятельное обучение |следующий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни }} = Интерлингва — урок 84. Экзамены и проверка знаний = == Информация об уроке == * '''Уровень:'...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 83. Библиотеки и самостоятельное обучение<br />
|следующий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 84. Экзамены и проверка знаний =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' выражение подготовки, результата и оценки (revisione)<br />
* '''Лексическая тема:''' экзамены и оценивание<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* говорить о подготовке к экзамену;<br />
* рассказывать о результатах обучения;<br />
* понимать простые тексты об оценке знаний.<br />
<br />
== Повторение грамматики ==<br />
<br />
Используем:<br />
<br />
* Io prepara me pro...<br />
* Io passa le examine.<br />
* Io responde al questiones.<br />
* Le resultato es...<br />
* Io debe studiar plus.<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* examine — экзамен<br />
* question — вопрос<br />
* responsa — ответ<br />
* evaluation — оценивание<br />
* resultato — результат<br />
* nota — оценка<br />
* successar — успешно проходить<br />
* faller — не сдать<br />
* preparar — готовиться<br />
* memoria — память<br />
* concentration — концентрация<br />
* revisione — повторение<br />
* certificato — сертификат<br />
* progresso — прогресс<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Io prepara me pro le examine.<br />
* Le questiones non es difficile.<br />
* Illa recipe un excellente nota.<br />
* Nos face un revisione ante le examine.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Professor:''' Es vos preparate?<br />
<br />
'''Studente:''' Si, io ha studiate multo.<br />
<br />
'''Professor:''' Bon fortuna!<br />
<br />
'''Studente:''' Gratias!<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Экзамены бывают письменными и устными. Во многих учебных заведениях большое значение имеет не только итоговая оценка, но и постоянная работа в течение семестра.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le semestre se aproxima al fin.<br />
<br />
Le studiosos prepara se pro le examinationes final.<br />
<br />
Alex organisa un programma de revisione.<br />
<br />
Cata matino ille repassa un parte del material.<br />
<br />
Maria prefere studiar con altere collegas.<br />
<br />
Illes se demanda questiones reciprocamente e explica le responsas.<br />
<br />
Paolo prefere studiar sol durante le vespere.<br />
<br />
Ille face multe exercitios e consulta libros quando un thema es difficile.<br />
<br />
Le die del examine arriva.<br />
<br />
Le professor distribue le questiones e explica le regulas.<br />
<br />
Le studiosos labora con tranquillitate.<br />
<br />
Post le examine, omnes parla de lor impressiones.<br />
<br />
Un septimana plus tarde le resultatos arriva.<br />
<br />
Alex, Maria e Paolo recipe bon notas.<br />
<br />
Le professor felicita tote le gruppo pro lor progresso durante le semestre.<br />
<br />
Maria dice:<br />
<br />
"Le preparation es plus importante que le fortuna."<br />
<br />
Alex responde:<br />
<br />
"E le practica quotidian produce bon resultatos."<br />
<br />
Paolo conclude:<br />
<br />
"Cata examine es un opportunitate de apprender."<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| examine<br />
| экзамен<br />
|-<br />
| question<br />
| вопрос<br />
|-<br />
| responsa<br />
| ответ<br />
|-<br />
| evaluation<br />
| оценивание<br />
|-<br />
| resultato<br />
| результат<br />
|-<br />
| nota<br />
| оценка<br />
|-<br />
| preparar<br />
| готовиться<br />
|-<br />
| revisione<br />
| повторение<br />
|-<br />
| certificato<br />
| сертификат<br />
|-<br />
| progresso<br />
| прогресс<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Семестр подходит к концу.<br />
<br />
Студенты готовятся к итоговым экзаменам.<br />
<br />
Алекс составляет план повторения.<br />
<br />
Каждое утро он повторяет часть материала.<br />
<br />
Мария предпочитает заниматься с другими студентами.<br />
<br />
Они задают друг другу вопросы и объясняют ответы.<br />
<br />
Паоло предпочитает учиться один по вечерам.<br />
<br />
Он выполняет много упражнений и обращается к книгам, когда тема оказывается трудной.<br />
<br />
Наступает день экзамена.<br />
<br />
Преподаватель раздаёт задания и объясняет правила.<br />
<br />
Студенты спокойно работают.<br />
<br />
После экзамена все обсуждают свои впечатления.<br />
<br />
Через неделю приходят результаты.<br />
<br />
Алекс, Мария и Паоло получают хорошие оценки.<br />
<br />
Преподаватель поздравляет всю группу с прогрессом за семестр.<br />
<br />
Мария говорит:<br />
<br />
«Подготовка важнее удачи.»<br />
<br />
Алекс отвечает:<br />
<br />
«Ежедневная практика приносит хорошие результаты.»<br />
<br />
Паоло заключает:<br />
<br />
«Каждый экзамен — это возможность чему-то научиться.»<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''Io prepara me pro...'''<br />
* '''Io passa le examine.'''<br />
* '''Le resultatos arriva.'''<br />
* '''Io recipe un bon nota.'''<br />
* '''Le practica produce progresso.'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я готовлюсь к экзамену.<br />
# Когда будут результаты?<br />
# Я получил хорошую оценку.<br />
# Он отвечает на вопросы.<br />
# Мы повторяем материал.<br />
# Экзамен начинается.<br />
# Я волнуюсь.<br />
# Всё прошло хорошо.<br />
# Поздравляю!<br />
# Мы многому научились.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Она готовится каждый день.<br />
# Мы повторяем урок.<br />
# Он получил сертификат.<br />
# Экзамен был трудным.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que face Alex ante le examine?<br />
# Como studia Maria?<br />
# Que recipe le gruppo?<br />
# Que dice Paolo?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Il prepara un programma de revisione.<br />
# Con altere collegas.<br />
# Bon notas.<br />
# Que cata examine es un opportunitate de apprender.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Como tu normalmente prepara te pro un examine?<br />
* Tu prefere studiar sol o con alteres?<br />
* Que face un bon professor?<br />
* Que significa progresso pro te?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились говорить о подготовке к экзаменам, проверке знаний и результатах обучения.<br />
<br />
Теперь вы можете рассказывать о своём учебном процессе, обсуждать экзамены и понимать лексику, связанную с оцениванием.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 83. Библиотеки и самостоятельное обучение<br />
|следующий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav