https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_86._%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8Интерлингва — урок 86. Литература и книги - Revision history2026-07-04T05:31:30ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_86._%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8&diff=93117&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни |следующий=Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты }} = Интерлингва — урок 86. Литература и книги = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выражение...2026-07-02T05:49:56Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни |следующий=Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты }} = Интерлингва — урок 86. Литература и книги = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выражение...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни<br />
|следующий=Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 86. Литература и книги =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' выражение предпочтений и мнений о книгах (revisione)<br />
* '''Лексическая тема:''' литература и чтение<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* говорить о книгах и чтении;<br />
* рассказывать о любимых авторах и жанрах;<br />
* обсуждать простые литературные произведения.<br />
<br />
== Повторение грамматики ==<br />
<br />
Используем:<br />
<br />
* Io ama...<br />
* Io prefere...<br />
* Io pensa que...<br />
* Iste libro es...<br />
* Le historia parla de...<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* litteratura — литература<br />
* autor — автор<br />
* romance — роман<br />
* novella — повесть, новелла<br />
* poema — стихотворение<br />
* fabula — рассказ<br />
* protagonista — главный герой<br />
* capitulo — глава<br />
* historia — сюжет, история<br />
* character — персонаж<br />
* lectore — читатель<br />
* edition — издание<br />
* bibliotheca personal — домашняя библиотека<br />
* editar — издавать<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Io ama leger romances.<br />
* Iste autor es multo cognoscite.<br />
* Le protagonista es interessante.<br />
* Le historia es facile comprender.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Maria:''' Que libro lege tu?<br />
<br />
'''Alex:''' Un romance historic.<br />
<br />
'''Maria:''' Es interessante?<br />
<br />
'''Alex:''' Si, le historia es excellente.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Литература помогает познакомиться с историей, культурой и образом мышления разных народов. Многие произведения мировой классики переведены на десятки языков и доступны читателям по всему миру.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Post terminar lor programma de studio, le tres amicos decide visitar un festival del libro.<br />
<br />
Le exposition presenta obras de autores de multe paises.<br />
<br />
Alex interessa se principalmente a libros scientific e historic.<br />
<br />
Maria prefere romances e poesias.<br />
<br />
Paolo passa longe tempore apud le standes dedicate al technologia e al historia del inventiones.<br />
<br />
Un editor presenta un nove edition de un collection de fabulas classic.<br />
<br />
Le autores responde al questiones del publico e firma libros.<br />
<br />
Le visitantes parla del historias que los ha inspirate.<br />
<br />
Maria compra un romance contemporanee.<br />
<br />
Alex selige un libro sur le historia del medicina.<br />
<br />
Paolo trova un volumine dedicate al exploration del spatio.<br />
<br />
Le tres decide leger lor nove libros e discuter los durante le proxime septimana.<br />
<br />
Maria dice:<br />
<br />
"Un bon libro aperi nove mundos."<br />
<br />
Alex responde:<br />
<br />
"E cata autor divide su experientia con le lectores."<br />
<br />
Paolo conclude:<br />
<br />
"Le lectura uni personas de differente culturas."<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| litteratura<br />
| литература<br />
|-<br />
| autor<br />
| автор<br />
|-<br />
| romance<br />
| роман<br />
|-<br />
| poema<br />
| стихотворение<br />
|-<br />
| fabula<br />
| рассказ<br />
|-<br />
| protagonista<br />
| главный герой<br />
|-<br />
| character<br />
| персонаж<br />
|-<br />
| edition<br />
| издание<br />
|-<br />
| lectore<br />
| читатель<br />
|-<br />
| editar<br />
| издавать<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
После завершения программы обучения трое друзей решают посетить книжный фестиваль.<br />
<br />
На выставке представлены произведения авторов из многих стран.<br />
<br />
Алекс больше всего интересуется научными и историческими книгами.<br />
<br />
Мария предпочитает романы и поэзию.<br />
<br />
Паоло долго проводит время у стендов, посвящённых технологиям и истории изобретений.<br />
<br />
Издатель представляет новое издание сборника классических рассказов.<br />
<br />
Авторы отвечают на вопросы посетителей и подписывают книги.<br />
<br />
Посетители обсуждают истории, которые вдохновили их.<br />
<br />
Мария покупает современный роман.<br />
<br />
Алекс выбирает книгу по истории медицины.<br />
<br />
Паоло находит книгу, посвящённую исследованию космоса.<br />
<br />
Все трое решают прочитать новые книги и обсудить их на следующей неделе.<br />
<br />
Мария говорит:<br />
<br />
«Хорошая книга открывает новые миры.»<br />
<br />
Алекс отвечает:<br />
<br />
«Каждый автор делится своим опытом с читателями.»<br />
<br />
Паоло заключает:<br />
<br />
«Чтение объединяет людей разных культур.»<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''Io ama leger...'''<br />
* '''Le historia parla de...'''<br />
* '''Iste libro es interessante.'''<br />
* '''Qui es le autor?'''<br />
* '''Le lectura uni personas.'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я люблю читать романы.<br />
# Кто автор этой книги?<br />
# Главный герой очень интересный.<br />
# Я читаю каждый вечер.<br />
# Эта история вдохновляет меня.<br />
# Мне нравится поэзия.<br />
# Я покупаю новую книгу.<br />
# Это известный писатель.<br />
# Мы обсуждаем книгу.<br />
# Чтение расширяет кругозор.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Я читаю исторический роман.<br />
# Она любит стихи.<br />
# Мы обсуждаем главного героя.<br />
# Этот автор очень известен.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que visita le equipa?<br />
# Que compra Maria?<br />
# Que selige Alex?<br />
# Que conclude Paolo?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Un festival del libro.<br />
# Un romance contemporanee.<br />
# Un libro sur le historia del medicina.<br />
# Que le lectura uni personas de differente culturas.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Que genere de libros tu prefere?<br />
* Qui es tu autor favorite?<br />
* Tu lege cata die?<br />
* Que libro ha influentiate te le plus?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились говорить о книгах, литературе и чтении.<br />
<br />
Теперь вы можете обсуждать литературные произведения, рассказывать о своих читательских интересах и использовать лексику, связанную с книгами и авторами.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 85. Обучение в течение всей жизни<br />
|следующий=Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav