https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_87._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8BИнтерлингва — урок 87. Музыка и концерты - Revision history2026-07-04T07:01:39ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_87._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B&diff=93120&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 86. Литература и книги |следующий=Интерлингва — урок 88. Театр и кино }} = Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выражение предпочтений и в...2026-07-02T05:52:44Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 86. Литература и книги |следующий=Интерлингва — урок 88. Театр и кино }} = Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грамматика:''' выражение предпочтений и в...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 86. Литература и книги<br />
|следующий=Интерлингва — урок 88. Театр и кино<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' выражение предпочтений и впечатлений (revisione)<br />
* '''Лексическая тема:''' музыка<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* говорить о музыке;<br />
* обсуждать музыкальные жанры;<br />
* рассказывать о концертах и любимых исполнителях.<br />
<br />
== Повторение грамматики ==<br />
<br />
Используем:<br />
<br />
* Io ama...<br />
* Io prefere...<br />
* Io ascolta...<br />
* Iste musica es...<br />
* Io pensa que...<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* musica — музыка<br />
* canzone — песня<br />
* concerto — концерт<br />
* orchestra — оркестр<br />
* instrumento — музыкальный инструмент<br />
* piano — пианино<br />
* violino — скрипка<br />
* guitarra — гитара<br />
* tambur — барабан<br />
* compositor — композитор<br />
* musicista — музыкант<br />
* melodia — мелодия<br />
* rhythmo — ритм<br />
* applauder — аплодировать<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Io ama le musica classic.<br />
* Illa sona le piano.<br />
* Nos va a un concerto.<br />
* Le orchestra sona excellentemente.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Maria:''' Que musica tu prefere?<br />
<br />
'''Alex:''' Io ama le musica classic.<br />
<br />
'''Maria:''' E tu?<br />
<br />
'''Paolo:''' Io ascolta jazz e musica popular.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Музыка существует во всех культурах мира. Концерты, фестивали и уличные выступления помогают людям знакомиться с новыми музыкальными традициями и объединяют слушателей независимо от языка.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Durante lor septimana cultural, le tres amicos visita le sala de concertos del citate.<br />
<br />
Iste vespere un orchestra symphonic presenta un programma international.<br />
<br />
Le prime composition es de un compositor classic.<br />
<br />
Le melodia es calme e expressive.<br />
<br />
Maria ascolta con grande attention.<br />
<br />
Alex observa le differente instrumentos del orchestra.<br />
<br />
Ille identifica le violinos, le pianos, le flautas e le tambures.<br />
<br />
Durante le secunde parte del concerto, un musicista interpreta un solo de guitarra.<br />
<br />
Le publico applaude con entusiasmo.<br />
<br />
Post le concerto, le amicos parla de lor impressiones.<br />
<br />
Maria dice que le musica pote exprimer sentimentos sin parolas.<br />
<br />
Alex pensa que cata cultura ha su proprie tradition musical.<br />
<br />
Paolo dice que ille vole visitar altere concertos durante le viage.<br />
<br />
Le tres retorna al hotel con multe nove impressiones.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| musica<br />
| музыка<br />
|-<br />
| canzone<br />
| песня<br />
|-<br />
| concerto<br />
| концерт<br />
|-<br />
| orchestra<br />
| оркестр<br />
|-<br />
| instrumento<br />
| музыкальный инструмент<br />
|-<br />
| compositor<br />
| композитор<br />
|-<br />
| musicista<br />
| музыкант<br />
|-<br />
| melodia<br />
| мелодия<br />
|-<br />
| rhythmo<br />
| ритм<br />
|-<br />
| applauder<br />
| аплодировать<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Во время своей культурной недели трое друзей посещают городской концертный зал.<br />
<br />
В этот вечер симфонический оркестр представляет международную программу.<br />
<br />
Первое произведение принадлежит классическому композитору.<br />
<br />
Мелодия спокойная и выразительная.<br />
<br />
Мария слушает с большим вниманием.<br />
<br />
Алекс рассматривает различные музыкальные инструменты оркестра.<br />
<br />
Он узнаёт скрипки, рояль, флейты и барабаны.<br />
<br />
Во второй части концерта музыкант исполняет сольную партию на гитаре.<br />
<br />
Публика с энтузиазмом аплодирует.<br />
<br />
После концерта друзья обсуждают свои впечатления.<br />
<br />
Мария говорит, что музыка может выражать чувства без слов.<br />
<br />
Алекс считает, что у каждой культуры есть свои музыкальные традиции.<br />
<br />
Паоло говорит, что хочет посетить ещё концерты во время путешествия.<br />
<br />
Все трое возвращаются в гостиницу с множеством новых впечатлений.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''Io ama le musica classic.'''<br />
* '''Io ascolta iste canzone.'''<br />
* '''Le orchestra sona excellente.'''<br />
* '''Le publico applaude.'''<br />
* '''Le melodia es belle.'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я люблю музыку.<br />
# Мы идём на концерт.<br />
# Она играет на пианино.<br />
# Он играет на гитаре.<br />
# Оркестр великолепный.<br />
# Мне нравится эта мелодия.<br />
# Публика аплодирует.<br />
# Этот музыкант очень талантлив.<br />
# Я слушаю музыку каждый день.<br />
# Концерт был прекрасным.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Я люблю классическую музыку.<br />
# Она играет на скрипке.<br />
# Мы слушаем новую песню.<br />
# Этот концерт очень интересный.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Que visita le tres amicos?<br />
# Que observa Alex?<br />
# Que dice Maria?<br />
# Que vole facer Paolo?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Le sala de concertos.<br />
# Le instrumentos del orchestra.<br />
# Que le musica exprime sentimentos sin parolas.<br />
# Visitar altere concertos.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Que genere de musica tu prefere?<br />
* Tu sona un instrumento?<br />
* Qual es tu compositor o gruppo favorite?<br />
* Tu visita frequentemente concertos?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы познакомились с лексикой музыки и концертов.<br />
<br />
Теперь вы можете рассказывать о музыкальных предпочтениях, обсуждать концерты и понимать простые тексты о музыке.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 88. Театр и кино]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 86. Литература и книги<br />
|следующий=Интерлингва — урок 88. Театр и кино<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav