https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_91._%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8CИнтерлингва — урок 91. Технологии и цифровая жизнь - Revision history2026-07-04T13:31:02ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_91._%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C&diff=93126&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 90. Праздники и культурные традиции |следующий=Интерлингва — урок 92. Интернет и коммуникация }} = Интерлингва — урок 91. Технологии и цифровая жизнь = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грам...2026-07-02T06:23:44Z<p>Нова сторонка: {{Навигация курса интерлингвы |предыдущий=Интерлингва — урок 90. Праздники и культурные традиции |следующий=Интерлингва — урок 92. Интернет и коммуникация }} = Интерлингва — урок 91. Технологии и цифровая жизнь = == Информация об уроке == * '''Уровень:''' A2 * '''Грам...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 90. Праздники и культурные традиции<br />
|следующий=Интерлингва — урок 92. Интернет и коммуникация<br />
}}<br />
<br />
= Интерлингва — урок 91. Технологии и цифровая жизнь =<br />
<br />
== Информация об уроке ==<br />
<br />
* '''Уровень:''' A2<br />
* '''Грамматика:''' выражение привычек и использования (revisione)<br />
* '''Лексическая тема:''' технологии и цифровая жизнь<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После урока вы сможете:<br />
<br />
* говорить о технологиях;<br />
* описывать использование компьютера и телефона;<br />
* обсуждать цифровые привычки.<br />
<br />
== Повторение грамматики ==<br />
<br />
Используем:<br />
<br />
* Io usa...<br />
* Io ha / io ha un...<br />
* Io connecte me...<br />
* Io trava sur...<br />
* Io communica per...<br />
<br />
== Новая лексика ==<br />
<br />
* technologia — технология<br />
* computator — компьютер<br />
* telephono — телефон<br />
* internet — интернет<br />
* application — приложение<br />
* programma — программа<br />
* sito web — сайт<br />
* message — сообщение<br />
* rete — сеть<br />
* email — электронная почта<br />
* schermo — экран<br />
* clavar — клавиатура<br />
* mouse — мышь<br />
* connectar — подключать<br />
* downloadar — загружать<br />
* digital — цифровой<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Io usa le computator cata die.<br />
* Io connecte me al internet.<br />
* Io invia message per email.<br />
* Io descarga un application.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
'''Maria:''' Tu usa multe le computator?<br />
<br />
'''Alex:''' Si, io trava e studia per internet.<br />
<br />
'''Maria:''' E tu, Paolo?<br />
<br />
'''Paolo:''' Io usa le telephono pro communicar.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Цифровые технологии стали частью повседневной жизни. Люди используют интернет для работы, общения, обучения и развлечений. Почти каждая сфера общества сегодня связана с цифровыми устройствами.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
Le tres amicos es ora in un grande citate moderne ubi le technologia es presente in tote le vita quotidian.<br />
<br />
Alex usa su computator pro continuar su studio de biochemia e linguas.<br />
<br />
Ille passa multe tempore sur internet, lege articulos scientific e participa in cursos online.<br />
<br />
Maria usa su telephono pro communicar con familia e amicos.<br />
<br />
Illa invia message, face videochamadas e usa applicationes pro organisation del die.<br />
<br />
Paolo trava con un programma de analyse de datos in su computator portabile.<br />
<br />
Ille trova que le technologia face le labor plus rapide e efficiente.<br />
<br />
Durante lor conversation, le tres amicos discute como le mundo ha cambiate con le digitalisation.<br />
<br />
Maria dice que le communication es ora plus facile que in le passato.<br />
<br />
Alex pensa que le accesso al information es un grande avantage.<br />
<br />
Paolo nota que il es importante usar le technologia con equilibrio.<br />
<br />
Le tres cammina per le citate mentre le schermo digital illumina le stratas nocturne.<br />
<br />
== Словарь ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Интерлингва<br />
! Русский<br />
|-<br />
| technologia<br />
| технология<br />
|-<br />
| computator<br />
| компьютер<br />
|-<br />
| telephono<br />
| телефон<br />
|-<br />
| internet<br />
| интернет<br />
|-<br />
| application<br />
| приложение<br />
|-<br />
| programma<br />
| программа<br />
|-<br />
| message<br />
| сообщение<br />
|-<br />
| rete<br />
| сеть<br />
|-<br />
| email<br />
| электронная почта<br />
|-<br />
| digital<br />
| цифровой<br />
|}<br />
<br />
== Перевод текста ==<br />
<br />
Трое друзей находятся в большом современном городе, где технологии присутствуют во всей повседневной жизни.<br />
<br />
Алекс использует компьютер для продолжения изучения биохимии и языков.<br />
<br />
Он проводит много времени в интернете, читает научные статьи и участвует в онлайн-курсах.<br />
<br />
Мария использует телефон для общения с семьёй и друзьями.<br />
<br />
Она отправляет сообщения, делает видеозвонки и использует приложения для организации дня.<br />
<br />
Паоло работает с программой анализа данных на своём ноутбуке.<br />
<br />
Он считает, что технологии делают работу быстрее и эффективнее.<br />
<br />
Во время разговора трое друзей обсуждают, как мир изменился с цифровизацией.<br />
<br />
Мария говорит, что общение теперь стало намного проще, чем в прошлом.<br />
<br />
Алекс считает, что доступ к информации — это большое преимущество.<br />
<br />
Паоло отмечает, что важно использовать технологии с балансом.<br />
<br />
Трое идут по городу, пока цифровые экраны освещают ночные улицы.<br />
<br />
== Разбор текста ==<br />
<br />
Полезные выражения:<br />
<br />
* '''Io usa internet.'''<br />
* '''Io communica per message.'''<br />
* '''Le technologia es utile.'''<br />
* '''Io connecte me al rete.'''<br />
* '''Il es importante.'''<br />
<br />
== Автоматизация ==<br />
<br />
Переведите быстро.<br />
<br />
# Я использую компьютер каждый день.<br />
# Я подключаюсь к интернету.<br />
# Я отправляю сообщения.<br />
# Телефон очень полезный.<br />
# Я работаю онлайн.<br />
# Я загружаю приложение.<br />
# Интернет помогает учиться.<br />
# Это цифровая программа.<br />
# Я смотрю экран.<br />
# Технологии важны.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
=== Упражнение 1 ===<br />
<br />
Переведите.<br />
<br />
# Мы используем интернет.<br />
# Она работает на компьютере.<br />
# Я отправляю email.<br />
# Это полезное приложение.<br />
<br />
=== Упражнение 2 ===<br />
<br />
Ответьте.<br />
<br />
# Ubi Alex usa computator?<br />
# Pro que Maria usa telephono?<br />
# Que pensa Paolo del technologia?<br />
# Que discute le tres amicos?<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
# Pro studio de biochemia e linguas.<br />
# Pro communicar con familia e amicos.<br />
# Que le technologia face le labor plus rapide.<br />
# Le cambiamento digital del mundo.<br />
<br />
== Parla! ==<br />
<br />
Ответьте устно.<br />
<br />
* Tu usa internet cata die?<br />
* Que application tu usa le plus?<br />
* Technologia es importante pro te? Proque?<br />
* Tu prefere libro o digital?<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Сегодня вы научились говорить о технологиях и цифровой жизни.<br />
<br />
Теперь вы можете описывать использование компьютеров, интернета и приложений, а также обсуждать влияние технологий на повседневную жизнь.<br />
<br />
Следующий урок: '''[[Интерлингва — урок 92. Интернет и коммуникация]]'''<br />
<br />
{{Навигация курса интерлингвы<br />
|предыдущий=Интерлингва — урок 90. Праздники и культурные традиции<br />
|следующий=Интерлингва — урок 92. Интернет и коммуникация<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс интерлингвы]]</div>Yaroslav