<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_32</id>
	<title>Италийские языки/Урок 32 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_32"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_32&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-23T13:14:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_32&amp;diff=95677&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 31|следующий=Урок 33}}  = Урок 32. Местоимения и числительные =  Местоимения и числительные в оскско-умбрских языках сохраняют архаические индоевропейские черты, но при этом имеют и собственные инновации. В этом уро...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_32&amp;diff=95677&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-23T11:12:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 31|следующий=Урок 33}}  = Урок 32. Местоимения и числительные =  Местоимения и числительные в оскско-умбрских языках сохраняют архаические индоевропейские черты, но при этом имеют и собственные инновации. В этом уро...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 31|следующий=Урок 33}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Урок 32. Местоимения и числительные =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Местоимения и числительные в оскско-умбрских языках сохраняют архаические индоевропейские черты, но при этом имеют и собственные инновации. В этом уроке мы рассмотрим системы личных, указательных, возвратных, относительных местоимений и числительных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Личные местоимения&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскском и умбрском языках имеют супплетивные формы (от разных корней в разных падежах), что характерно для индоевропейских языков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Личные местоимения (сравнение)&lt;br /&gt;
! Падеж !! Оскский (1-е л.) !! Умбрский (1-е л.) !! Оскский (2-е л.) !! Умбрский (2-е л.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Именительный || — (не засвид.) || &amp;#039;&amp;#039;me&amp;#039;&amp;#039; (я) || — (не засвид.) || &amp;#039;&amp;#039;tu&amp;#039;&amp;#039; (ты)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный || &amp;#039;&amp;#039;meís&amp;#039;&amp;#039; (меня) || &amp;#039;&amp;#039;mees&amp;#039;&amp;#039; (меня) || &amp;#039;&amp;#039;teís&amp;#039;&amp;#039; (тебя) || &amp;#039;&amp;#039;tees&amp;#039;&amp;#039; (тебя)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный || &amp;#039;&amp;#039;meí&amp;#039;&amp;#039; (мне) || &amp;#039;&amp;#039;mehe&amp;#039;&amp;#039; (мне) || &amp;#039;&amp;#039;teí&amp;#039;&amp;#039; (тебе) || &amp;#039;&amp;#039;tehe&amp;#039;&amp;#039; (тебе)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Винительный || &amp;#039;&amp;#039;me&amp;#039;&amp;#039; (меня) || &amp;#039;&amp;#039;me&amp;#039;&amp;#039; (меня) || &amp;#039;&amp;#039;te&amp;#039;&amp;#039; (тебя) || &amp;#039;&amp;#039;te&amp;#039;&amp;#039; (тебя)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Возвратное местоимение&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (себя) в обоих языках имеет формы:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Оскский: &amp;#039;&amp;#039;sueís&amp;#039;&amp;#039; (себя, род. п.), &amp;#039;&amp;#039;sueí&amp;#039;&amp;#039; (себе, дат. п.), &amp;#039;&amp;#039;su&amp;#039;&amp;#039; (себя, вин. п.)&lt;br /&gt;
* Умбрский: &amp;#039;&amp;#039;sue&amp;#039;&amp;#039; (себя, род. п.), &amp;#039;&amp;#039;suo&amp;#039;&amp;#039; (себе, дат. п.), &amp;#039;&amp;#039;su&amp;#039;&amp;#039; (себя, вин. п.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Указательные местоимения&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;eso-&amp;#039;&amp;#039; (этот) — в оскском: &amp;#039;&amp;#039;eso&amp;#039;&amp;#039; (им. п. ед. ч. муж. р.), &amp;#039;&amp;#039;esa&amp;#039;&amp;#039; (им. п. ед. ч. жен. р.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;is-&amp;#039;&amp;#039; (тот) — в умбрском: &amp;#039;&amp;#039;is&amp;#039;&amp;#039; (им. п. ед. ч. муж. р.), &amp;#039;&amp;#039;ia&amp;#039;&amp;#039; (им. п. ед. ч. жен. р.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;puk-&amp;#039;&amp;#039; (который) — относительное местоимение, склоняющееся как прилагательное.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Относительные местоимения&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Оскский: &amp;#039;&amp;#039;pis&amp;#039;&amp;#039; (который, им. п. ед. ч. муж. р.), &amp;#039;&amp;#039;púd&amp;#039;&amp;#039; (которое, им. п. ед. ч. ср. р.)&lt;br /&gt;
* Умбрский: &amp;#039;&amp;#039;puk&amp;#039;&amp;#039; (который, им. п. ед. ч. муж. р.), &amp;#039;&amp;#039;puře&amp;#039;&amp;#039; (которое, им. п. ед. ч. ср. р.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Числительные&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках сохраняют индоевропейскую систему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Числительные (сравнение)&lt;br /&gt;
! Число !! Оскский !! Умбрский !! Латынь&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1 || &amp;#039;&amp;#039;unus&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;unus&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;unus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2 || &amp;#039;&amp;#039;duus&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;duf&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;duo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3 || &amp;#039;&amp;#039;tris&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;trif&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;trēs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4 || &amp;#039;&amp;#039;petora&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;petur&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;quattuor&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5 || &amp;#039;&amp;#039;pompe&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;pumpe&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;quinque&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6 || &amp;#039;&amp;#039;sehs&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;sehs&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;sex&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7 || &amp;#039;&amp;#039;seften&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;seftem&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;septem&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8 || &amp;#039;&amp;#039;osco&amp;#039;&amp;#039; (не засвид.) || &amp;#039;&amp;#039;uhtu&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;octō&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9 || &amp;#039;&amp;#039;nuven&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;nuven&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;novem&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10 || &amp;#039;&amp;#039;decem&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;decem&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;decem&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Особенности числительных&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Числительное 4: &amp;#039;&amp;#039;petora&amp;#039;&amp;#039; (оск.) &amp;lt; *kʷetwor- (с переходом *kʷ &amp;gt; p)&lt;br /&gt;
* Числительное 5: &amp;#039;&amp;#039;pompe&amp;#039;&amp;#039; (оск.) &amp;lt; *kʷenke- (с переходом *kʷ &amp;gt; p)&lt;br /&gt;
* Числительное 8: &amp;#039;&amp;#039;uhtu&amp;#039;&amp;#039; (умбр.) &amp;lt; *oktō (с ассимиляцией *kt &amp;gt; ht)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Порядковые числительные&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках образуются с помощью суффикса -to- (как в латыни):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;primus&amp;#039;&amp;#039; (первый) — оск. &amp;#039;&amp;#039;prumus&amp;#039;&amp;#039;, умбр. &amp;#039;&amp;#039;prumus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;secundus&amp;#039;&amp;#039; (второй) — оск. &amp;#039;&amp;#039;secundus&amp;#039;&amp;#039;, умбр. &amp;#039;&amp;#039;secundus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Понимание местоимений и числительных важно не только для грамматического анализа, но и для интерпретации юридических и ритуальных текстов, где они часто встречаются.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
# Какие супплетивные формы есть у личных местоимений в оскско-умбрских языках?&lt;br /&gt;
# Как образуются относительные местоимения в оскском и умбрском языках?&lt;br /&gt;
# Какие числительные в оскско-умбрских языках отражают переход *kʷ &amp;gt; p?&lt;br /&gt;
# Чем отличается умбрское числительное 8 от оскского (незасвидетельствованного)?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рекомендуемая литература ==&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=[[Унтерманн, Юрген|Untermann J.]] |заглавие=Pronomina und Numeralia der oskisch-umbrischen Sprachen |место=Heidelberg |издательство=Winter |год=1989}}&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=Meiser G. |заглавие=Historische Laut- und Formenlehre der italischen Sprachen |место=Göttingen |издательство=Vandenhoeck &amp;amp; Ruprecht |год=1998}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 31|следующий=Урок 33}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки италийских языков]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>