<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_33</id>
	<title>Италийские языки/Урок 33 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_33"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_33&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-23T13:14:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_33&amp;diff=95678&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 32|следующий=Урок 34}}  = Урок 33. Глагольные окончания и основы =  Глагольная система оскско-умбрских языков сохраняет архаические индоевропейские окончания, но с рядом инноваций, характерных для каждой ветви. В эт...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_33&amp;diff=95678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-23T11:13:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 32|следующий=Урок 34}}  = Урок 33. Глагольные окончания и основы =  Глагольная система оскско-умбрских языков сохраняет архаические индоевропейские окончания, но с рядом инноваций, характерных для каждой ветви. В эт...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 32|следующий=Урок 34}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Урок 33. Глагольные окончания и основы =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глагольная система оскско-умбрских языков сохраняет архаические индоевропейские окончания, но с рядом инноваций, характерных для каждой ветви. В этом уроке мы рассмотрим систему глагольных окончаний, типы основ и основные спряжения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Система личных окончаний&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках восстанавливается для активного залога следующим образом:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Личные окончания активного залога (настоящее время)&lt;br /&gt;
! Лицо !! Оскский !! Умбрский !! Праиндоевропейское&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-е ед. ч. || -ō (sakriō) || -o (sakro) || *-ō&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-е ед. ч. || -s (sakrís) || -s (sakres) || *-si&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-е ед. ч. || -t (sakrít) || -t (sakret) || *-ti&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-е мн. ч. || -mus (sakríamus) || -mus (sakramus) || *-mos&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-е мн. ч. || -tīs (sakrítīs) || -tis (sakretis) || *-tes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-е мн. ч. || -nt (sakríant) || -nt (sakrant) || *-nti&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Медиопассивные окончания&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; на *-r сохраняются в обоих языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Личные окончания медиопассива (настоящее время)&lt;br /&gt;
! Лицо !! Оскский !! Умбрский !! Праиндоевропейское&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-е ед. ч. || -r (sakriōr) || -r (sakror) || *-ōr&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-е ед. ч. || -re (sakríre) || -re (sakrire) || *-sor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-е ед. ч. || -ter (sakríter) || -ter (sakriter) || *-tor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-е мн. ч. || -mur (sakriumur) || -mur (sakrumur) || *-mor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-е мн. ч. || -minī (sakríminī) || -minī (sakriminī) || *-mes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-е мн. ч. || -ntur (sakríntur) || -ndur (sakrindur) || *-ntor&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Типы основ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* I спряжение (на -ā-) — тематические глаголы с основой на -ā-: &amp;#039;&amp;#039;sakrā-&amp;#039;&amp;#039; (посвящать)&lt;br /&gt;
* II спряжение (на -ē-) — тематические глаголы с основой на -ē-: &amp;#039;&amp;#039;habē-&amp;#039;&amp;#039; (иметь) — только в умбрском&lt;br /&gt;
* III спряжение (на -e-) — тематические глаголы с основой на -e-: &amp;#039;&amp;#039;deik-&amp;#039;&amp;#039; (говорить)&lt;br /&gt;
* IV спряжение (на -ī-) — тематические глаголы с основой на -ī-: редко засвидетельствованы&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Образование основ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Настоящее время&amp;#039;&amp;#039;: основа настоящего времени + тематический гласный + личное окончание.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Имперфект&amp;#039;&amp;#039;: основа настоящего времени + суффикс *-f- + личное окончание.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Перфект&amp;#039;&amp;#039;: основа перфекта (часто с редупликацией) + личное окончание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Редупликация&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в перфекте характерна для многих глаголов:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;fuf-&amp;#039;&amp;#039; (становиться): перфект &amp;#039;&amp;#039;fufans&amp;#039;&amp;#039; (стали) — с редупликацией корня *fu-&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;deik-&amp;#039;&amp;#039; (говорить): перфект &amp;#039;&amp;#039;dei-k-&amp;#039;&amp;#039; (сказал) — с редупликацией&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Атематические глаголы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в оскско-умбрских языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;puf-&amp;#039;&amp;#039; (быть): настоящее &amp;#039;&amp;#039;pūs&amp;#039;&amp;#039; (я есть), &amp;#039;&amp;#039;pues&amp;#039;&amp;#039; (ты есть), &amp;#039;&amp;#039;puest&amp;#039;&amp;#039; (он есть)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;fuf-&amp;#039;&amp;#039; (становиться): настоящее &amp;#039;&amp;#039;fufu&amp;#039;&amp;#039; (я становлюсь), &amp;#039;&amp;#039;fufes&amp;#039;&amp;#039; (ты становишься)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Понимание глагольных окончаний и основ необходимо для правильной интерпретации глагольных форм в надписях, особенно в ритуальных текстах, где глаголы встречаются часто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
# Какие личные окончания активного залога совпадают в оскском и умбрском языках?&lt;br /&gt;
# Чем отличаются медиопассивные окончания в умбрском языке?&lt;br /&gt;
# Какие типы основ существуют в оскско-умбрских языках?&lt;br /&gt;
# Что такое редупликация и как она используется в перфекте?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рекомендуемая литература ==&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=[[Унтерманн, Юрген|Untermann J.]] |заглавие=Die Verbalflexion der oskisch-umbrischen Sprachen |место=Heidelberg |издательство=Winter |год=1991}}&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=[[Уоткинс, Калверт|Watkins C.]] |заглавие=The Indo-European Verb in the Osco-Umbrian Languages |место=Cambridge |издательство=Harvard UP |год=1970}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Италийские языки/Навигация|предыдущий=Урок 32|следующий=Урок 34}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки италийских языков]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>