<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA</id>
	<title>Корнский язык - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T03:24:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81360&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: /* Лексика и заимствования */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81360&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-20T09:08:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Лексика и заимствования&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:08, 20 Лютня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;К XVIII веку доля английских заимствований значительно возросла. В рамках современного возрождения предпринимаются попытки нормализовать лексику и уменьшить избыточное влияние английского языка.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;К XVIII веку доля английских заимствований значительно возросла. В рамках современного возрождения предпринимаются попытки нормализовать лексику и уменьшить избыточное влияние английского языка.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== См.также ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Кельтские языки(список)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81338:rev-81360:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero: Нова сторонка: {{YouTube|qAkL9cD6MJY|width=300|height=250}}  == Корнский язык ==  === Статус и возрождение === &#039;&#039;&#039;Корнский язык&#039;&#039;&#039; — кельтский язык, исторически распространённый в Корнуолле. К началу XIX века он считался полностью вымершим.    В настоящее время в регионе действует активное движение з...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81338&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T17:59:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{YouTube|qAkL9cD6MJY|width=300|height=250}}  == Корнский язык ==  === Статус и возрождение === &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Корнский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кельтский язык, исторически распространённый в Корнуолле. К началу XIX века он считался полностью вымершим.    В настоящее время в регионе действует активное движение з...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{YouTube|qAkL9cD6MJY|width=300|height=250}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Корнский язык ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Статус и возрождение ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Корнский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кельтский язык, исторически распространённый в Корнуолле. К началу XIX века он считался полностью вымершим.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В настоящее время в регионе действует активное движение за его возрождение, поддерживаемое культурными и туристическими организациями. В кельтской традиции стремление к сохранению языкового наследия воспринимается как важный элемент культурной идентичности. По оценкам, не менее десяти тысяч человек прошли обучение корнскому языку на территории его исторического распространения.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Корнский нередко приводится как пример успешной попытки восстановления исчезнувшего языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Историческая документация и письменность ===&lt;br /&gt;
Корнский язык сравнительно хорошо задокументирован. Ранние памятники, включая латинско-корнские словари, относятся к IX–XII векам.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
От XIV–XVI веков сохранились различные тексты, а в XVII–XVIII веках создавались религиозные драмы, записывался фольклор, велась переписка и выполнялись переводы Нового Завета.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для письма использовалась латиница. Орфография оставалась нестабильной и варьировалась под влиянием английской, французской и латинской традиций. Поскольку язык прошёл несколько этапов развития, выбор исторической нормы для современной реконструкции остаётся предметом дискуссий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фонетика, грамматика и синтаксис ===&lt;br /&gt;
Фонетическая система включает специфический набор гласных и дифтонгов. Ударение обычно падает на предпоследний слог.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как и в других кельтских языках, присутствуют мутации согласных (например, лениция), возникающие в определённых грамматических позициях.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первоначально язык имел синтетическую структуру с развитой системой окончаний и чередований основ. Со временем под влиянием английского усилилась тенденция к аналитическим конструкциям. Словообразование преимущественно осуществляется с помощью суффиксации.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Корнский сохраняет традиционный кельтский порядок слов: глагол — субъект — объект.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика и заимствования ===&lt;br /&gt;
Базовый словарный фонд имеет кельтское происхождение. В разные периоды язык испытывал влияние латыни, а начиная с XII века — сильное воздействие английского языка.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К XVIII веку доля английских заимствований значительно возросла. В рамках современного возрождения предпринимаются попытки нормализовать лексику и уменьшить избыточное влияние английского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
</feed>