https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14Курс баскского языка/Урок 14 - Revision history2026-06-30T06:37:57ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14&diff=92051&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 13 |следующий=Урок 15 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=25–30 минут |слов=5 |грамматика=Отрицательные предложения }} = Урок 14. Отрицательные предложения = ==...2026-06-30T00:25:33Z<p>Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_13" title="Курс баскского языка/Урок 13">← Урок 13</a> |следующий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_15" title="Курс баскского языка/Урок 15">Урок 15 →</a> }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=25–30 минут |слов=5 |грамматика=Отрицательные предложения }} = Урок 14. Отрицательные предложения = ==...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 13|← Урок 13]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 15|Урок 15 →]]<br />
}}<br />
<br />
{{Информация об уроке<br />
|уровень=A1<br />
|время=25–30 минут<br />
|слов=5<br />
|грамматика=Отрицательные предложения<br />
}}<br />
<br />
= Урок 14. Отрицательные предложения =<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* строить отрицательные предложения;<br />
* отвечать отрицательно на вопросы;<br />
* понимать простые отрицательные высказывания.<br />
<br />
== Как образуется отрицание? ==<br />
<br />
В баскском языке отрицание образуется с помощью слова ''ez'', которое ставится перед глаголом.<br />
<br />
Сравните:<br />
<br />
* Hura ikaslea da. — Он (она) ученик.<br />
* Hura ez da ikaslea. — Он (она) не ученик.<br />
<br />
Ещё примеры:<br />
<br />
* Liburua berria da. — Книга новая.<br />
* Liburua ez da berria. — Книга не новая.<br />
<br />
== Отрицательные ответы ==<br />
<br />
На вопрос можно ответить не только словом ''ez'', но и полным предложением.<br />
<br />
Например:<br />
<br />
— Hura irakaslea da?<br />
<br />
— Ez, hura ez da irakaslea.<br />
<br />
== Новые слова ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Баскский<br />
! Русский<br />
|-<br />
| ''ez''<br />
| не<br />
|-<br />
| ''gaixo''<br />
| больной<br />
|-<br />
| ''osasuntsu''<br />
| здоровый<br />
|-<br />
| ''egia''<br />
| правда<br />
|-<br />
| ''gezurra''<br />
| ложь<br />
|}<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Txakurra ez da handia. — Собака не большая.<br />
* Autoa ez da berria. — Машина не новая.<br />
* Umea ez da gaixo. — Ребёнок не болен.<br />
* Liburua ez da hemen. — Книга не здесь.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Во многих баскских деревнях дома имеют собственные имена, которые используются наравне с адресами. Название дома может существовать сотни лет и передаваться вместе с ним от поколения к поколению.<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=1<br />
|текст=<br />
Преобразуйте предложения в отрицательные.<br />
<br />
* Etxea handia da.<br />
* Liburua berria da.<br />
* Hura ikaslea da.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=2<br />
|текст=<br />
Переведите.<br />
<br />
* Hura ez da irakaslea.<br />
* Autoa ez da berria.<br />
* Umea ez da gaixo.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=3<br />
|текст=<br />
Переведите на баскский язык.<br />
<br />
* Дом не большой.<br />
* Книга не новая.<br />
* Он не учитель.<br />
}}<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
{{Ответ<br />
|текст=<br />
'''Упражнение 1'''<br />
<br />
* Etxea ez da handia.<br />
* Liburua ez da berria.<br />
* Hura ez da ikaslea.<br />
<br />
'''Упражнение 2'''<br />
<br />
* Он (она) не учитель.<br />
* Машина не новая.<br />
* Ребёнок не болен.<br />
<br />
'''Упражнение 3'''<br />
<br />
* Etxea ez da handia.<br />
* Liburua ez da berria.<br />
* Hura ez da irakaslea.<br />
}}<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Теперь вы умеете:<br />
<br />
* строить отрицательные предложения;<br />
* использовать слово ''ez'';<br />
* отвечать на вопросы полными отрицательными предложениями.<br />
<br />
В следующем уроке мы повторим материал последних уроков и прочитаем второй связный текст на баскском языке.<br />
<br />
{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 13|← Урок 13]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 15|Урок 15 →]]<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс баскского языка]]</div>Yaroslav