https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_21Курс баскского языка/Урок 21 - Revision history2026-06-30T11:13:11ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_21&diff=92064&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 20 |следующий=Урок 22 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=30–35 минут |слов=11 |грамматика=Числительные от 11 до 20 }} = Урок 21. Числа от 11 до 20 = == Цель урока == Пос...2026-06-30T06:15:29Z<p>Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_20" title="Курс баскского языка/Урок 20">← Урок 20</a> |следующий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_22" title="Курс баскского языка/Урок 22">Урок 22 →</a> }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=30–35 минут |слов=11 |грамматика=Числительные от 11 до 20 }} = Урок 21. Числа от 11 до 20 = == Цель урока == Пос...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 20|← Урок 20]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 22|Урок 22 →]]<br />
}}<br />
<br />
{{Информация об уроке<br />
|уровень=A1<br />
|время=30–35 минут<br />
|слов=11<br />
|грамматика=Числительные от 11 до 20<br />
}}<br />
<br />
= Урок 21. Числа от 11 до 20 =<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* считать от 1 до 20;<br />
* понимать возраст и количество;<br />
* замечать закономерности образования баскских числительных.<br />
<br />
== Числа от 11 до 20 ==<br />
<br />
Первые десять числительных вы уже изучили ранее. Теперь познакомимся с числами от 11 до 20.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Баскский<br />
! Русский<br />
|-<br />
| ''hamaika''<br />
| одиннадцать<br />
|-<br />
| ''hamabi''<br />
| двенадцать<br />
|-<br />
| ''hamahiru''<br />
| тринадцать<br />
|-<br />
| ''hamalau''<br />
| четырнадцать<br />
|-<br />
| ''hamabost''<br />
| пятнадцать<br />
|-<br />
| ''hamasei''<br />
| шестнадцать<br />
|-<br />
| ''hamazazpi''<br />
| семнадцать<br />
|-<br />
| ''hemezortzi''<br />
| восемнадцать<br />
|-<br />
| ''hemeretzi''<br />
| девятнадцать<br />
|-<br />
| ''hogei''<br />
| двадцать<br />
|}<br />
<br />
== Закономерность ==<br />
<br />
Большинство числительных от 11 до 19 начинаются с элемента ''hama-''.<br />
<br />
Это позволяет легче запоминать их как единую группу.<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Hamaika liburu ditut. — У меня одиннадцать книг.<br />
* Hamasei urte ditu. — Ему (ей) шестнадцать лет.<br />
* Hemezortzi ikasle daude. — Здесь восемнадцать учеников.<br />
* Hogei urte ditut. — Мне двадцать лет.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
— Zenbat urte dituzu?<br />
<br />
— Hemezortzi urte ditut.<br />
<br />
— Eta zure anaia?<br />
<br />
— Hamabi urte ditu.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
Баскская система счисления считается одной из самых интересных в Европе. До двадцати она выглядит довольно привычно, но затем начинает проявляться древний принцип счёта двадцатками. Именно поэтому число сорок — ''berrogei'' — исторически связано с выражением «две двадцатки». В следующих уроках мы подробнее познакомимся с этой системой.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
'''Ane eta Aitor mendira joan nahi dute.<br />
<br />
Anek hemeretzi urte ditu.<br />
<br />
Aitorrek hogei urte ditu.<br />
<br />
Aitorren anaia hamabi urte ditu.<br />
<br />
Denek euskara ikasten dute.<br />
<br />
Pixkanaka gero eta gehiago ulertzen dute.'''<br />
<br />
== Перевод ==<br />
<br />
'''Ане и Айтор хотят пойти в горы.<br />
<br />
Ане девятнадцать лет.<br />
<br />
Айтору двадцать лет.<br />
<br />
Брату Айтора двенадцать лет.<br />
<br />
Все изучают баскский язык.<br />
<br />
Постепенно они понимают всё больше и больше.'''<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=1<br />
|текст=<br />
Прочитайте вслух все числительные от 11 до 20.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=2<br />
|текст=<br />
Переведите.<br />
<br />
* Hamasei urte ditu.<br />
* Hamaika liburu ditut.<br />
* Hogei urte ditut.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=3<br />
|текст=<br />
Переведите на баскский язык.<br />
<br />
* Мне восемнадцать лет.<br />
* Моему брату семнадцать лет.<br />
* У меня одиннадцать книг.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=4<br />
|текст=<br />
Напишите десять чисел подряд от 11 до 20 на баскском языке, не подглядывая в таблицу. Затем проверьте себя.<br />
}}<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
{{Ответ<br />
|текст=<br />
'''Упражнение 2'''<br />
<br />
* Ему (ей) шестнадцать лет.<br />
* У меня одиннадцать книг.<br />
* Мне двадцать лет.<br />
<br />
'''Упражнение 3'''<br />
<br />
* Hemezortzi urte ditut.<br />
* Nire anaiak hamazazpi urte ditu.<br />
* Hamaika liburu ditut.<br />
<br />
Упражнения 1 и 4 выполняются самостоятельно.<br />
}}<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Теперь вы знаете все числительные от 1 до 20 и можете использовать их в разговоре о возрасте, количестве предметов и других простых ситуациях.<br />
<br />
В следующем уроке мы познакомимся с днями недели и научимся говорить о времени.<br />
<br />
{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 20|← Урок 20]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 22|Урок 22 →]]<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс баскского языка]]</div>Yaroslav