https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24Курс баскского языка/Урок 24 - Revision history2026-07-16T23:34:39ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24&diff=92510&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 23 |следующий=Урок 25 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=35–40 минут |слов=8 |грамматика=Даты и местный падеж ''-n'' }} = Урок 24. Даты и календарь = == Цель урока ==...2026-06-30T23:59:50Z<p>Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_23" title="Курс баскского языка/Урок 23">← Урок 23</a> |следующий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_25" title="Курс баскского языка/Урок 25">Урок 25 →</a> }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=35–40 минут |слов=8 |грамматика=Даты и местный падеж ''-n'' }} = Урок 24. Даты и календарь = == Цель урока ==...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 23|← Урок 23]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 25|Урок 25 →]]<br />
}}<br />
<br />
{{Информация об уроке<br />
|уровень=A1<br />
|время=35–40 минут<br />
|слов=8<br />
|грамматика=Даты и местный падеж ''-n''<br />
}}<br />
<br />
= Урок 24. Даты и календарь =<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* назвать дату;<br />
* понимать простые календарные записи;<br />
* узнать первый падеж баскского языка — местный падеж ''-n''.<br />
<br />
== Как сказать дату? ==<br />
<br />
В баскском языке дата обычно включает день месяца, месяц и год.<br />
<br />
Например:<br />
<br />
* 2026ko maiatzaren 15a — 15 мая 2026 года.<br />
<br />
Пока не обязательно запоминать всю конструкцию. На начальном этапе достаточно научиться понимать её.<br />
<br />
== Местный падеж ''-n'' ==<br />
<br />
Вы уже встречали такие формы:<br />
<br />
* ''astelehenean'' — в понедельник;<br />
* ''martxoan'' — в марте;<br />
* ''udan'' — летом;<br />
* ''Bilbon'' — в Бильбао.<br />
<br />
Во всех этих словах используется местный падеж ''-n'', который отвечает на вопрос **«где?»** или **«когда?»**.<br />
<br />
На следующих уровнях мы подробно изучим систему баскских падежей, а пока достаточно научиться узнавать наиболее распространённые формы.<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Bilbon bizi naiz. — Я живу в Бильбао.<br />
* Martxoan eguraldia epela da. — В марте погода тёплая.<br />
* Igandean etxean gaude. — В воскресенье мы дома.<br />
* Udan itsasora joaten gara. — Летом мы ездим на море.<br />
<br />
== Мини-диалог ==<br />
<br />
— Noiz da jaia?<br />
<br />
— Maiatzean.<br />
<br />
— Non izango da?<br />
<br />
— Bilbon.<br />
<br />
== Культурная заметка ==<br />
<br />
В Стране Басков проходит множество местных праздников. Почти у каждого города и деревни есть свой главный праздник, во время которого устраиваются концерты, народные танцы, спортивные соревнования и уличные шествия. Для басков местные праздники — важная часть культурной жизни и возможность встретиться с родственниками и друзьями.<br />
<br />
== Текст ==<br />
<br />
'''Maiatza iritsi da.<br />
<br />
Bilbon eguraldi ona egiten du.<br />
<br />
Aitor eta Ane pozik daude.<br />
<br />
Larunbatean mendira joango dira.<br />
<br />
Igandean familiarekin bazkalduko dute.<br />
<br />
Denek opor txiki bat espero dute.'''<br />
<br />
== Перевод ==<br />
<br />
'''Наступил май.<br />
<br />
В Бильбао хорошая погода.<br />
<br />
Айтор и Ане счастливы.<br />
<br />
В субботу они пойдут в горы.<br />
<br />
В воскресенье они пообедают с семьёй.<br />
<br />
Все ждут небольших выходных.'''<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=1<br />
|текст=<br />
Найдите в тексте формы местного падежа ''-n''.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=2<br />
|текст=<br />
Переведите.<br />
<br />
* Bilbon bizi naiz.<br />
* Udan mendira joaten gara.<br />
* Igandean etxean gaude.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=3<br />
|текст=<br />
Переведите на баскский язык.<br />
<br />
* Я живу в Бильбао.<br />
* Летом мы отдыхаем.<br />
* В воскресенье семья дома.<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=4<br />
|текст=<br />
Составьте три предложения, используя слова:<br />
<br />
* ''Bilbo''<br />
* ''uda''<br />
* ''igandea''<br />
}}<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
{{Ответ<br />
|текст=<br />
'''Упражнение 1'''<br />
<br />
* Bilbon<br />
* Larunbatean<br />
* Igandean<br />
<br />
'''Упражнение 2'''<br />
<br />
* Я живу в Бильбао.<br />
* Летом мы ходим в горы.<br />
* В воскресенье мы дома.<br />
<br />
'''Упражнение 3'''<br />
<br />
* Bilbon bizi naiz.<br />
* Udan atseden hartzen dugu.<br />
* Igandean familia etxean dago.<br />
<br />
Упражнение 4 выполняется самостоятельно.<br />
}}<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Теперь вы умеете:<br />
<br />
* понимать простые календарные записи;<br />
* использовать формы с окончанием ''-n'' для обозначения места и времени;<br />
* узнавать первый из баскских падежей.<br />
<br />
В следующем уроке нас ждёт большой текст, который объединит почти весь материал последних десяти уроков и станет новой главой истории Айтора и Ане.<br />
<br />
{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 23|← Урок 23]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 25|Урок 25 →]]<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс баскского языка]]</div>Yaroslav