https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3
Курс баскского языка/Урок 3 - Revision history
2026-06-29T19:15:49Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.5
https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3&diff=91788&oldid=prev
Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 2 |следующий=Урок 4 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=25–30 минут |слов=10 |грамматика=Глагол ''ukan'' («иметь»), конструкция «у меня есть» }} = Урок 3. Глагол ''ukan''...
2026-06-29T13:48:13Z
<p>Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_2" title="Курс баскского языка/Урок 2">← Урок 2</a> |следующий=<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4" title="Курс баскского языка/Урок 4">Урок 4 →</a> }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=25–30 минут |слов=10 |грамматика=Глагол ''ukan'' («иметь»), конструкция «у меня есть» }} = Урок 3. Глагол ''ukan''...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 2|← Урок 2]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 4|Урок 4 →]]<br />
}}<br />
<br />
{{Информация об уроке<br />
|уровень=A1<br />
|время=25–30 минут<br />
|слов=10<br />
|грамматика=Глагол ''ukan'' («иметь»), конструкция «у меня есть»<br />
}}<br />
<br />
= Урок 3. Глагол ''ukan'' («иметь») =<br />
<br />
== Цель урока ==<br />
<br />
После этого урока вы сможете:<br />
<br />
* говорить «у меня есть…», «у тебя есть…»;<br />
* использовать глагол ''ukan'';<br />
* строить первые предложения о владении предметами.<br />
<br />
== Глагол ''ukan'' («иметь») ==<br />
<br />
В баскском языке идея «иметь» выражается не так, как в русском.<br />
<br />
Вместо «я имею книгу» используется конструкция:<br />
<br />
* «мне есть книга»<br />
<br />
На этом этапе достаточно запомнить формы глагола ''ukan'' в настоящем времени:<br />
<br />
* dut — у меня есть<br />
* duzu — у тебя есть<br />
* du — у него / у неё есть<br />
* dugu — у нас есть<br />
* duzue — у вас есть<br />
* dute — у них есть<br />
<br />
{{Интересный факт<br />
|текст=В баскском языке многие конструкции строятся не через «я имею», а через структуру, где субъект выражается иначе. Это одна из ключевых особенностей языка.<br />
}}<br />
<br />
== Примеры ==<br />
<br />
* Nik liburua dut — У меня есть книга<br />
* Zuk etxea duzu — У тебя есть дом<br />
* Hark txakurra du — У него/неё есть собака<br />
<br />
== Новые слова ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Баскский !! Русский<br />
|-<br />
| liburu || книга<br />
|-<br />
| etxe || дом<br />
|-<br />
| txakur || собака<br />
|-<br />
| auto || машина<br />
|-<br />
| janari || еда<br />
|-<br />
| dut || у меня есть<br />
|-<br />
| duzu || у тебя есть<br />
|-<br />
| du || у него/неё есть<br />
|-<br />
| dugu || у нас есть<br />
|-<br />
| dute || у них есть<br />
|}<br />
<br />
== Упражнения ==<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=1<br />
|текст=<br />
Переведите:<br />
<br />
* Nik etxea dut<br />
* Zuk autoa duzu<br />
* Hark liburua du<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=2<br />
|текст=<br />
Подставьте правильную форму:<br />
<br />
* Nik liburua ___ (dut / duzu / dute)<br />
* Zuk etxea ___ (du / duzu / dugu)<br />
* Hark txakurra ___ (du / dugu / duzue)<br />
}}<br />
<br />
{{Упражнение<br />
|номер=3<br />
|текст=<br />
Переведите на баскский:<br />
<br />
* У меня есть машина<br />
* У тебя есть книга<br />
* У него есть еда<br />
}}<br />
<br />
== Ответы ==<br />
<br />
{{Ответ<br />
|текст=<br />
'''Упражнение 1'''<br />
<br />
* У меня есть дом<br />
* У тебя есть машина<br />
* У него/неё есть книга<br />
<br />
'''Упражнение 2'''<br />
<br />
* dut<br />
* duzu<br />
* du<br />
<br />
'''Упражнение 3'''<br />
<br />
* Nik autoa dut<br />
* Zuk liburua duzu<br />
* Hark janaria du<br />
}}<br />
<br />
== Итоги ==<br />
<br />
Теперь вы умеете:<br />
<br />
* использовать глагол ''ukan'';<br />
* говорить о владении предметами;<br />
* строить первые более сложные предложения.<br />
<br />
В следующем уроке мы начнём разбирать существительные и артикль, чтобы научиться точно определять предметы в предложении.<br />
<br />
{{Навигация урока<br />
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 2|← Урок 2]]<br />
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 4|Урок 4 →]]<br />
}}<br />
<br />
[[Категория:Курс баскского языка]]</div>
Yaroslav