<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4</id>
	<title>Курс баскского языка/Урок 4 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-29T19:15:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4&amp;diff=91821&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 3 |следующий=Урок 5 → }}  {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=25–30 минут |слов=12 |грамматика=Существительные и определённый артикль &#039;&#039;-a&#039;&#039; }}  = Урок 4. Существительны...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4&amp;diff=91821&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T14:10:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=&lt;a href=&quot;/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3&quot; title=&quot;Курс баскского языка/Урок 3&quot;&gt;← Урок 3&lt;/a&gt; |следующий=&lt;a href=&quot;/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_5&quot; title=&quot;Курс баскского языка/Урок 5&quot;&gt;Урок 5 →&lt;/a&gt; }}  {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=25–30 минут |слов=12 |грамматика=Существительные и определённый артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039; }}  = Урок 4. Существительны...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Навигация урока&lt;br /&gt;
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 3|← Урок 3]]&lt;br /&gt;
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 5|Урок 5 →]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Информация об уроке&lt;br /&gt;
|уровень=A1&lt;br /&gt;
|время=25–30 минут&lt;br /&gt;
|слов=12&lt;br /&gt;
|грамматика=Существительные и определённый артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Урок 4. Существительные и определённый артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Цель урока ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После этого урока вы сможете:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* понимать, как в баскском языке образуются «определённые» существительные;&lt;br /&gt;
* использовать артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* строить базовые предложения с существительными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Существительные ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В баскском языке существительные обозначают предметы, людей и явления:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* etxe — дом  &lt;br /&gt;
* liburu — книга  &lt;br /&gt;
* auto — машина  &lt;br /&gt;
* txakur — собака  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Определённый артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от русского языка, в баскском есть специальное окончание, которое делает слово определённым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обычно к существительному добавляется &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* etxe → etxea — дом / этот дом  &lt;br /&gt;
* liburu → liburua — книга  &lt;br /&gt;
* auto → autoa — машина  &lt;br /&gt;
* txakur → txakurra — собака  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Интересный факт&lt;br /&gt;
|текст=Артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039; в баскском языке присоединяется к слову как окончание, а не стоит отдельно, как в русском или английском.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Etxea handia da — Дом большой  &lt;br /&gt;
* Liburua berria da — Книга новая  &lt;br /&gt;
* Txakurra azkarra da — Собака быстрая  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Новые слова ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Баскский !! Русский&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| etxe || дом&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| liburu || книга&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| auto || машина&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| txakur || собака&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| handi || большой&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| berri || новый&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| azkar || быстрый&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Важное правило ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда к слову добавляется &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;, оно становится определённым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это не просто грамматика — это способ сказать:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «не просто дом», а «конкретный дом»;&lt;br /&gt;
* «не просто книга», а «эта книга».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упражнения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Упражнение&lt;br /&gt;
|номер=1&lt;br /&gt;
|текст=&lt;br /&gt;
Образуйте определённую форму:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* etxe → ___&lt;br /&gt;
* liburu → ___&lt;br /&gt;
* auto → ___&lt;br /&gt;
* txakur → ___&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Упражнение&lt;br /&gt;
|номер=2&lt;br /&gt;
|текст=&lt;br /&gt;
Переведите:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Etxea handia da&lt;br /&gt;
* Liburua berria da&lt;br /&gt;
* Txakurra azkarra da&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Упражнение&lt;br /&gt;
|номер=3&lt;br /&gt;
|текст=&lt;br /&gt;
Переведите на баскский:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Дом большой&lt;br /&gt;
* Книга новая&lt;br /&gt;
* Машина быстрая&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ответы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ответ&lt;br /&gt;
|текст=&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* etxea&lt;br /&gt;
* liburua&lt;br /&gt;
* autoa&lt;br /&gt;
* txakurra&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Дом большой&lt;br /&gt;
* Книга новая&lt;br /&gt;
* Собака быстрая&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Etxea handia da&lt;br /&gt;
* Liburua berria da&lt;br /&gt;
* Autoa azkarra da&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Итоги ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Теперь вы умеете:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* образовывать определённые существительные;&lt;br /&gt;
* использовать артикль &amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* описывать предметы простыми предложениями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В следующем уроке мы разберём более сложные особенности артикля и начнём переход к структурам с падежами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урока&lt;br /&gt;
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 3|← Урок 3]]&lt;br /&gt;
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 5|Урок 5 →]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Курс баскского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>