Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 46 |следующий=Урок 48 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1–A2 |время=60 минут |слов=повторение |грамматика=Повторение основных конструкций }} = Урок 47. Повторение гр...

2026-07-31T20:07:30Z

Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 46 |следующий=Урок 48 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1–A2 |время=60 минут |слов=повторение |грамматика=Повторение основных конструкций }} = Урок 47. Повторение гр...

Нова сторонка

{{Навигация урока
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 46|← Урок 46]]
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 48|Урок 48 →]]
}}

{{Информация об уроке
|уровень=A1–A2
|время=60 минут
|слов=повторение
|грамматика=Повторение основных конструкций
}}

= Урок 47. Повторение грамматики =

== Цель урока ==

После этого урока вы сможете:

* повторить основные глагольные конструкции;
* правильно использовать формы ''izan'' и ''ukan'';
* строить простые предложения о себе и других;
* задавать вопросы и отвечать на них;
* подготовиться к диалогам следующего урока.

== 1. Глаголы ''izan'' и ''ukan'' ==

В баскском языке очень важны два основных глагола:

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''izan''
| быть
|-
| ''ukan''
| иметь
|}

=== Глагол ''izan'' ===

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''Ni naiz''
| Я есть
|-
| ''Zu zara''
| Ты есть
|-
| ''Hura da''
| Он / она есть
|-
| ''Gu gara''
| Мы есть
|-
| ''Zuek zarete''
| Вы есть
|-
| ''Haiek dira''
| Они есть
|}

Примеры:

* ''Ni Yaroslav naiz.'' — Я Ярослав.
* ''Ane ikaslea da.'' — Ане студентка.
* ''Gu lagunak gara.'' — Мы друзья.

=== Глагол ''ukan'' ===

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''Nik dut''
| У меня есть
|-
| ''Zuk duzu''
| У тебя есть
|-
| ''Hark du''
| У него / неё есть
|-
| ''Guk dugu''
| У нас есть
|-
| ''Haiek dute''
| У них есть
|}

Примеры:

* ''Nire amak autoa du.'' — У моей мамы есть машина.
* ''Nik liburu bat dut.'' — У меня есть книга.

== 2. Настоящее время глаголов ==

Повторим распространённые глаголы.

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''bizi naiz''
| я живу
|-
| ''ikasten dut''
| я учусь
|-
| ''lan egiten dut''
| я работаю
|-
| ''joaten naiz''
| я иду
|-
| ''etortzen naiz''
| я прихожу
|-
| ''ikusten dut''
| я вижу
|-
| ''entzuten dut''
| я слышу
|}

Примеры:

* ''Bilbon bizi naiz.''
* ''Euskal hizkuntza ikasten dut.''
* ''Mendira joaten naiz.''

== 3. Вопросительные предложения ==

Основные вопросительные слова:

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''nor''
| кто
|-
| ''zer''
| что
|-
| ''non''
| где
|-
| ''nora''
| куда
|-
| ''nola''
| как
|-
| ''noiz''
| когда
|}

Примеры:

* ''Nor zara?'' — Кто ты?
* ''Non bizi zara?'' — Где ты живёшь?
* ''Nora zoaz?'' — Куда ты идёшь?
* ''Nola zaude?'' — Как ты?

== 4. Место и направление ==

Повторим основные формы.

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''etxean''
| дома
|-
| ''hirian''
| в городе
|-
| ''mendian''
| в горах
|-
| ''etxera''
| домой
|-
| ''hirira''
| в город
|-
| ''mendira''
| в горы
|}

Примеры:

* ''Etxean nago.'' — Я дома.
* ''Hirira noa.'' — Я иду в город.
* ''Mendian daude.'' — Они в горах.

== 5. Способ передвижения ==

С помощью окончания ''-z'':

{| class="wikitable"
! Баскский
! Русский
|-
| ''autobusez''
| на автобусе
|-
| ''trenez''
| на поезде
|-
| ''bizikletaz''
| на велосипеде
|-
| ''oinez''
| пешком
|}

Примеры:

* ''Autobusez joaten naiz.''
* ''Trenez bidaiatzen dugu.''

== Повторительный текст ==

''Ane eta Aitor Bilbon bizi dira.''

''Goizean lanera eta eskolara joaten dira.''

''Anek liburu bat du eta Aitorrek bizikleta bat du.''

''Arratsaldean lagunek hirian elkartzen dira.''

''Aitorrek galdetzen du:''

''— Nora joango gara asteburuan?''

''Anek erantzuten du:''

''— Mendira joan gaitezke. Autobusez joango gara.''

''Haiek eguraldia begiratzen dute eta bidaia prestatzen dute.''

== Перевод ==

Ане и Айтор живут в Бильбао.

Утром они идут на работу и в школу.

У Ане есть книга, а у Айтора есть велосипед.

Днём друзья встречаются в городе.

Айтор спрашивает:

— Куда мы поедем на выходных?

Ане отвечает:

— Мы можем поехать в горы. Мы поедем на автобусе.

Они смотрят погоду и готовят путешествие.

== Упражнения ==

{{Упражнение
|номер=1
|текст=
Выберите правильную форму.

1. Ni Yaroslav ____.

a) da

b) naiz

c) dira

2. Gu lagunak ____.

a) gara

b) zara

c) dut

3. Nik liburu bat ____.

a) dut

b) naiz

c) gara
}}

{{Упражнение
|номер=2
|текст=
Переведите на баскский язык.

* Я живу в Бильбао.
* У меня есть книга.
* Мы идём в горы.
* Где ты живёшь?
* Как тебя зовут?
}}

{{Упражнение
|номер=3
|текст=
Поставьте слова в правильном порядке.

1. ''bizi / naiz / Bilbon / ni''

2. ''du / Anek / liburua''

3. ''gara / lagunak / gu''

4. ''zoaz / nora / ?''
}}

{{Упражнение
|номер=4
|текст=
Составьте небольшой рассказ о себе (10 предложений), используя:

* ''izan'';
* ''ukan'';
* ''bizi izan'';
* ''joan'';
* ''ikasi''.
}}

== Ответы ==

{{Ответ
|текст=
'''Упражнение 1'''

1. b) ''naiz''

2. a) ''gara''

3. a) ''dut''

'''Упражнение 2'''

Возможные ответы:

* ''Bilbon bizi naiz.''
* ''Liburu bat dut.''
* ''Mendira goaz.''
* ''Non bizi zara?''
* ''Nola deitzen zara?''

'''Упражнение 3'''

* ''Ni Bilbon bizi naiz.''
* ''Anek liburua du.''
* ''Gu lagunak gara.''
* ''Nora zoaz?''

Упражнение 4 выполняется самостоятельно.
}}

== Итоги ==

В этом уроке вы повторили:

* глаголы ''izan'' и ''ukan'';
* настоящее время;
* вопросы;
* формы места и направления;
* выражение способа передвижения.

Теперь вы готовы перейти к следующему этапу — живым диалогам.

{{Навигация урока
|предыдущий=[[Курс баскского языка/Урок 46|← Урок 46]]
|следующий=[[Курс баскского языка/Урок 48|Урок 48 →]]
}}

[[Категория:Курс баскского языка]]

Курс баскского языка/Урок 47 - Revision history