<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_19</id>
	<title>Курс древних языков Испании/Урок 19 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_19"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_19&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T01:27:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_19&amp;diff=94533&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: = Урок 19. Корпус тартессийских надписей =  {{Навигация по древним языкам Испании |предыдущий = Курс древних языков Испании/Урок 18 |предыдущий_текст = Урок 18. Тартессийское письмо |следующий = Курс древних языков Испании/Урок 20 |следующий_текст = Урок 20. Попытки...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_19&amp;diff=94533&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-10T07:06:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: = Урок 19. Корпус тартессийских надписей =  {{Навигация по древним языкам Испании |предыдущий = Курс древних языков Испании/Урок 18 |предыдущий_текст = Урок 18. Тартессийское письмо |следующий = Курс древних языков Испании/Урок 20 |следующий_текст = Урок 20. Попытки...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= Урок 19. Корпус тартессийских надписей =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация по древним языкам Испании&lt;br /&gt;
|предыдущий = Курс древних языков Испании/Урок 18&lt;br /&gt;
|предыдущий_текст = Урок 18. Тартессийское письмо&lt;br /&gt;
|следующий = Курс древних языков Испании/Урок 20&lt;br /&gt;
|следующий_текст = Урок 20. Попытки интерпретации тартессийского языка&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Введение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Тип урока:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Теоретический (📖).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На предыдущем занятии мы познакомились с тартессийским письмом и его особенностями. Сегодня мы переходим к конкретным памятникам — корпусу тартессийских надписей, которые составляют основу наших знаний об этом языке. Мы рассмотрим географию находок, типологию надписей (стелы, таблички, керамика), наиболее известные тексты и их содержание. Несмотря на малое количество надписей (около 100), они предоставляют уникальную информацию о языке и культуре тартессиев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общая характеристика корпуса ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Корпус тартессийских надписей насчитывает примерно 100 памятников, найденных в основном на юге Португалии (Алгарви, Алентежу) и в западной Андалусии (Уэльва, Севилья, Кордова). Они датируются VII–V веками до н. э., что делает их древнейшими письменными свидетельствами на Пиренейском полуострове. Большинство надписей являются краткими (содержат от 3 до 20 знаков) и выполнены на различных материалах: каменных стелах, свинцовых или серебряных табличках, керамике и металлических предметах. Содержание надписей варьируется от имён собственных и кратких формул до более длинных текстов, которые могут быть посвятительными или погребальными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== География находок ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тартессийские надписи найдены в следующих основных регионах:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Алгарви (юг Португалии):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Наиболее богатый регион, включающий стелы из Медулиньи, Алгарви и других мест. Здесь найдено около половины всех тартессийских надписей.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Уэльва (западная Андалусия):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Второй по значимости регион, где найдены надписи в Эль-Карамболо и других местах.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Севилья и Кордова (центральная Андалусия):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Третья группа находок, включающая надписи из Эль-Карамболо и других памятников.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Типология надписей ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тартессийские надписи можно разделить на несколько типов в зависимости от материала и содержания:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Стелы:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Каменные плиты с вырезанными надписями, часто погребальные или посвятительные. Их насчитывается около 30.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Таблички:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Свинцовые, серебряные или бронзовые пластины с надписями, которые могли служить документами (контрактами, письмами) или вотивными предметами. Их известно около 20.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Керамика:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Глиняные сосуды с нанесёнными надписями (граффито), часто содержащие имена или краткие формулы. Их около 40.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Металлические предметы:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Украшения, оружие и другие предметы с надписями, найденные в погребениях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Наиболее известные надписи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несмотря на небольшое число надписей, некоторые из них выделяются своей длиной, сложностью или исторической ценностью.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Стела из Медулиньи ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стела из Медулиньи (Португалия) является одной из самых известных тартессийских стел. Она была найдена в XIX веке и содержит около 20 знаков, расположенных в несколько строк. Текст, вероятно, является погребальной или посвятительной формулой. Его интерпретация остаётся спорной, но некоторые исследователи предполагают, что он содержит имя умершего и обращение к божеству. Стела выполнена в технике бустрофедона и читается справа налево.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Таблички из Эль-Карамболо ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В сокровищах Эль-Карамболо (Кордова) были найдены несколько серебряных и свинцовых табличек с надписями. Эти таблички, вероятно, являются вотивными предметами, посвящёнными божествам. Надписи на них содержат имена богов, формулы просьб или благодарностей. Одна из табличек содержит фрагмент текста, который был интерпретирован как &amp;#039;&amp;#039;baise arse&amp;#039;&amp;#039; (что напоминает иберские формулы, но с другими знаками). Однако точное прочтение остаётся неясным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Стела из Алгарви ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стела из Алгарви (юг Португалии) — одна из самых длинных тартессийских надписей (около 30 знаков). Она содержит несколько строк текста, расположенных в технике бустрофедона. Текст, вероятно, является погребальным, но его содержание остаётся нерасшифрованным. Некоторые исследователи считают, что он содержит перечень имён или генеалогию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Керамика с надписями ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тартессийская керамика с граффито встречается во многих местах, особенно в Алгарви. Эти надписи часто содержат одно-два слова, которые могут быть именами владельцев или производителей. Например, на некоторых сосудах встречается имя &amp;#039;&amp;#039;baise&amp;#039;&amp;#039;, что может указывать на его популярность или на связь с культом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Содержание и интерпретация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тартессийские надписи, как правило, являются краткими и содержат:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Имена собственные:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Антропонимы (имена людей) и теонимы (имена богов), которые составляют основную массу лексики.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Формулы:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Посвятительные или погребальные формулы, которые часто повторяются (например, &amp;#039;&amp;#039;baise arse&amp;#039;&amp;#039; — «Баисе (из) Арсе»).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Числительные:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; В некоторых надписях встречаются числительные, что позволяет предполагать, что они могли использоваться в хозяйственных записях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако полное понимание текстов затруднено:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Отсутствие билингв (двуязычных текстов) не позволяет проверять чтения.&lt;br /&gt;
* Малое количество надписей не даёт достаточного материала для статистического анализа.&lt;br /&gt;
* Неизвестен точный фонетический состав языка, что делает чтение некоторых знаков неуверенным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Значение корпуса для изучения языка ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несмотря на ограниченность корпуса, тартессийские надписи имеют огромное значение:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Они предоставляют древнейшие письменные свидетельства на полуострове.&lt;br /&gt;
* Они позволяют реконструировать тартессийскую ономастику и, частично, фонетику языка.&lt;br /&gt;
* Они дают информацию о религии, погребальных обрядах и социальной структуре тартессийского общества.&lt;br /&gt;
* Они служат основой для сравнения с другими палеоиспанскими языками (иберским, аквитанским).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Итоги ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Корпус тартессийских надписей насчитывает около 100 памятников, найденных в основном на юге Португалии и в западной Андалусии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Основные типы надписей: стелы, таблички, керамика, металлические предметы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Наиболее известные надписи: стела из Медулиньи, таблички из Эль-Карамболо, стела из Алгарви.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Содержание надписей включает имена собственные, формулы и, возможно, числительные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Интерпретация остаётся затруднительной из-за отсутствия билингв и малого корпуса текстов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Сколько тартессийских надписей известно на сегодняшний день?&lt;br /&gt;
# В каких регионах были найдены тартессийские надписи?&lt;br /&gt;
# Какие основные типы тартессийских надписей можно выделить?&lt;br /&gt;
# Что такое стела из Медулиньи и почему она важна?&lt;br /&gt;
# Какие таблички были найдены в сокровищах Эль-Карамболо?&lt;br /&gt;
# Почему интерпретация тартессийских надписей остаётся трудной?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смежные уроки ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[Курс древних языков Испании/Урок 18|Урок 18. Тартессийское письмо]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[Курс древних языков Испании/Урок 20|Урок 20. Попытки интерпретации тартессийского языка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[Курс древних языков Испании/Урок 36|Урок 36. Чтение тартессийских стел]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки курса древних языков Испании]]&lt;br /&gt;
[[Категория: Тартессийский язык]]&lt;br /&gt;
[[Категория: Эпиграфика]]&lt;br /&gt;
[[Категория: Археология Испании]]&lt;br /&gt;
[[Категория: Корпус надписей]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>