https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24 Курс западнорусского языка/Урок 24 - Revision history 2026-07-03T23:42:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24&diff=93471&oldid=prev Yaroslav at 16:39, 3 Грозника 2026 2026-07-03T16:39:43Z <p></p> <a href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24&amp;diff=93471&amp;oldid=93467">Выказать ментовки</a> Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24&diff=93467&oldid=prev Yaroslav: Вызвездить всйо нутро со сторонки 2026-07-03T16:37:33Z <p>Вызвездить всйо нутро со сторонки</p> <a href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24&amp;diff=93467&amp;oldid=93466">Выказать ментовки</a> Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_24&diff=93466&oldid=prev Yaroslav: Нова сторонка: Урок 25. Синтаксис придаточных: времени, причины, цели, условия, уступки === Цели урока === * Изучить основные типы придаточных предложений в западнорусском языке: времени, причины, цели, условия, уступки. * Освоить союзы, вводящие придаточные каждого типа. * Пон... 2026-07-03T16:36:30Z <p>Нова сторонка: Урок 25. Синтаксис придаточных: времени, причины, цели, условия, уступки === Цели урока === * Изучить основные типы придаточных предложений в западнорусском языке: времени, причины, цели, условия, уступки. * Освоить союзы, вводящие придаточные каждого типа. * Пон...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>Урок 25. Синтаксис придаточных: времени, причины, цели, условия, уступки<br /> <br /> === Цели урока ===<br /> * Изучить основные типы придаточных предложений в западнорусском языке: времени, причины, цели, условия, уступки.<br /> * Освоить союзы, вводящие придаточные каждого типа.<br /> * Понять особенности синтаксиса придаточных (порядок слов, наклонения, союзные слова).<br /> * Научиться распознавать и анализировать придаточные предложения в текстах.<br /> * Сравнить западнорусские придаточные конструкции с современными восточнославянскими языками.<br /> <br /> === Историческая справка ===<br /> <br /> Придаточные предложения в западнорусском языке играли важную роль в построении сложных синтаксических конструкций, особенно в юридических, дипломатических и летописных текстах. В западнорусском языке, как и в других славянских, придаточные вводятся специальными союзами и часто имеют глагол в конце (порядок SOV в придаточных).<br /> <br /> &#039;&#039;Основные типы придаточных:&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Времени&#039;&#039;: указывают на время действия.<br /> - &#039;&#039;Причины&#039;&#039;: указывают на причину действия.<br /> - &#039;&#039;Цели&#039;&#039;: указывают на цель действия.<br /> - &#039;&#039;Условия&#039;&#039;: указывают на условие действия.<br /> - &#039;&#039;Уступки&#039;&#039;: указывают на уступку (&#039;&#039;хотя&#039;&#039;, &#039;&#039;несмотря на то что&#039;&#039;).<br /> <br /> === 1. Придаточные времени ===<br /> <br /> Придаточные времени вводятся союзами: &#039;&#039;коли&#039;&#039; (когда), &#039;&#039;поки&#039;&#039; (пока), &#039;&#039;отколи&#039;&#039; (с тех пор как), &#039;&#039;якъ&#039;&#039; (как, когда).<br /> <br /> &#039;&#039;Пример:&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Коли я пришёлъ, онъ уже ушёлъ.&#039;&#039;<br /> <br /> === 2. Придаточные причины ===<br /> <br /> Придаточные причины вводятся союзами: &#039;&#039;бо&#039;&#039; (потому что), &#039;&#039;тоесь&#039;&#039; (то есть, потому что), &#039;&#039;ижъ&#039;&#039; (что, потому что — в юридических текстах).<br /> <br /> &#039;&#039;Пример:&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Я не пошёлъ, бо былъ занятъ.&#039;&#039;<br /> <br /> === 3. Придаточные цели ===<br /> <br /> Придаточные цели вводятся союзами: &#039;&#039;жебы&#039;&#039; (чтобы), &#039;&#039;абы&#039;&#039; (чтобы — полонизм), &#039;&#039;бы&#039;&#039; (чтобы).<br /> <br /> &#039;&#039;Пример:&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Пришёлъ, жебы тебе видѣти.&#039;&#039;<br /> <br /> === 4. Придаточные условия ===<br /> <br /> Придаточные условия вводятся союзами: &#039;&#039;если&#039;&#039; (если), &#039;&#039;коли&#039;&#039; (если, когда), &#039;&#039;есьли&#039;&#039; (если — полонизм).<br /> <br /> &#039;&#039;Пример:&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Если придёшь, буду радъ.&#039;&#039;<br /> <br /> === 5. Придаточные уступки ===<br /> <br /> Придаточные уступки вводятся союзами: &#039;&#039;хотя&#039;&#039; (хотя), &#039;&#039;хочъ&#039;&#039; (хотя — полонизм), &#039;&#039;хоть&#039;&#039; (хоть).<br /> <br /> &#039;&#039;Пример:&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Хотя былъ боленъ, пришёлъ.&#039;&#039;<br /> <br /> === 6. Союзы для придаточных ===<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Тип придаточного !! Союзы (западнорусские) !! Пример<br /> |-<br /> | Времени || &#039;&#039;коли&#039;&#039;, &#039;&#039;поки&#039;&#039;, &#039;&#039;отколи&#039;&#039;, &#039;&#039;якъ&#039;&#039; || &#039;&#039;Коли пришёлъ, увидѣлъ.&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Причины || &#039;&#039;бо&#039;&#039;, &#039;&#039;тоесь&#039;&#039;, &#039;&#039;ижъ&#039;&#039; || &#039;&#039;Не пошёлъ, бо занятъ.&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Цели || &#039;&#039;жебы&#039;&#039;, &#039;&#039;абы&#039;&#039;, &#039;&#039;бы&#039;&#039; || &#039;&#039;Пришёлъ, жебы видѣти.&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Условия || &#039;&#039;если&#039;&#039;, &#039;&#039;коли&#039;&#039;, &#039;&#039;есьли&#039;&#039; || &#039;&#039;Если придёшь, радъ.&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Уступки || &#039;&#039;хотя&#039;&#039;, &#039;&#039;хочъ&#039;&#039;, &#039;&#039;хоть&#039;&#039; || &#039;&#039;Хотя боленъ, пришёлъ.&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> === 7. Примеры из текстов ===<br /> <br /> &#039;&#039;Из грамоты (придаточное времени):&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Коли послы наши пріѣхали, мы з ними говорили.&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;Из Статута (придаточное условия):&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Если бы кто врядъ безъ права захватилъ, маеть быти каранъ.&#039;&#039;<br /> <br /> === 8. Сравнение с современными языками ===<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Союз !! Западнорусское !! Современный русский !! Современный белорусский<br /> |-<br /> | когда || &#039;&#039;коли&#039;&#039; || &#039;&#039;когда&#039;&#039; || &#039;&#039;калі&#039;&#039;<br /> |-<br /> | чтобы || &#039;&#039;жебы&#039;&#039;, &#039;&#039;абы&#039;&#039; || &#039;&#039;чтобы&#039;&#039; || &#039;&#039;каб&#039;&#039;<br /> |-<br /> | потому что || &#039;&#039;бо&#039;&#039; || &#039;&#039;потому что&#039;&#039; || &#039;&#039;бо&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> === Лексика для запоминания ===<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Союз (западнорусское) !! Значение !! Тип придаточного<br /> |-<br /> | &#039;&#039;коли&#039;&#039; || когда || Времени / условия<br /> |-<br /> | &#039;&#039;бо&#039;&#039; || потому что || Причины<br /> |-<br /> | &#039;&#039;жебы&#039;&#039; || чтобы || Цели<br /> |-<br /> | &#039;&#039;если&#039;&#039; || если || Условия<br /> |-<br /> | &#039;&#039;хотя&#039;&#039; || хотя || Уступки<br /> |}<br /> <br /> === Упражнения ===<br /> <br /> 1. &#039;&#039;Определение типа придаточного:&#039;&#039; Определите, какой тип придаточного (времени, причины, цели, условия, уступки) использован в каждом предложении:<br /> - &#039;&#039;Коли пришёлъ, увидѣлъ.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Не пошёлъ, бо занятъ.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Пришёлъ, жебы видѣти.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Если придёшь, радъ.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Хотя боленъ, пришёлъ.&#039;&#039;<br /> <br /> 2. &#039;&#039;Заполнение пропусков:&#039;&#039; Вставьте подходящий союз (&#039;&#039;коли&#039;&#039;, &#039;&#039;бо&#039;&#039;, &#039;&#039;жебы&#039;&#039;, &#039;&#039;если&#039;&#039;, &#039;&#039;хотя&#039;&#039;):<br /> - &#039;&#039;... я пришёлъ, его не было.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Я не пошёлъ, ... былъ занятъ.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Онъ пришёлъ, ... помочь.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;... придёшь, скажи.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;... былъ утомленъ, пошёлъ.&#039;&#039;<br /> <br /> 3. &#039;&#039;Перевод:&#039;&#039; Переведите на западнорусский язык:<br /> - &#039;&#039;Когда я приду, я скажу.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Я пришёл, чтобы помочь.&#039;&#039;<br /> - &#039;&#039;Если хочешь, приходи.&#039;&#039;<br /> <br /> 4. &#039;&#039;Сравнение:&#039;&#039; Сравните западнорусские союзы для придаточных с современными русскими.<br /> <br /> 5. &#039;&#039;Анализ:&#039;&#039; Какую роль играют придаточные предложения в юридических текстах (Статуты, грамоты)?<br /> <br /> === Домашнее задание ===<br /> <br /> * Выучить союзы для каждого типа придаточных.<br /> * Выучить примеры употребления.<br /> * Прочитать дополнительный материал о синтаксисе придаточных в восточнославянских языках.<br /> * Письменно ответить на вопрос: как западнорусские придаточные конструкции отличаются от современных русских?<br /> <br /> === Ссылки ===<br /> <br /> [[Курс западнорусского языка]]<br /> <br /> [[Категория: Уроки западнорусского языка]]</div> Yaroslav