<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3</id>
	<title>Курс лидийского языка/Урок 3 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-05T23:20:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3&amp;diff=93959&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: Урок 3. Фонетика. Гласные и согласные. Отличия от ликийского (сильная редукция, переход &#039;&#039;-s-&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;-h-&#039;&#039;?, особые гласные)  === Цели урока === * Освоить систему гласных и согласных фонем в лидийском языке. * Изучить основные фонетические процессы, отличающие лидийский...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3&amp;diff=93959&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-05T12:50:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: Урок 3. Фонетика. Гласные и согласные. Отличия от ликийского (сильная редукция, переход &amp;#039;&amp;#039;-s-&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;-h-&amp;#039;&amp;#039;?, особые гласные)  === Цели урока === * Освоить систему гласных и согласных фонем в лидийском языке. * Изучить основные фонетические процессы, отличающие лидийский...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Урок 3. Фонетика. Гласные и согласные. Отличия от ликийского (сильная редукция, переход &amp;#039;&amp;#039;-s-&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;-h-&amp;#039;&amp;#039;?, особые гласные)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Цели урока ===&lt;br /&gt;
* Освоить систему гласных и согласных фонем в лидийском языке.&lt;br /&gt;
* Изучить основные фонетические процессы, отличающие лидийский от ликийского: сильную редукцию гласных, переход &amp;#039;&amp;#039;-s-&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;-h-&amp;#039;&amp;#039; (?) и др.&lt;br /&gt;
* Понять, как фонетические изменения отражаются в письменности (написание vs произношение).&lt;br /&gt;
* Научиться правильно произносить лидийские слова и читать транслитерации.&lt;br /&gt;
* Увидеть связь между лидийской фонетикой и другими анатолийскими языками (карийским, ликийским).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Историческая справка ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лидийский язык, как потомок лувийского, претерпел ряд фонетических изменений, которые отличают его от других анатолийских языков. Эти изменения делают лидийский уникальным среди анатолийских языков и важным для сравнительно-исторического языкознания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Ключевые фонетические изменения:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
1. &amp;#039;&amp;#039;Сильная редукция гласных&amp;#039;&amp;#039;: в лидийском языке безударные гласные часто редуцируются или выпадают (более последовательно, чем в карийском и ликийском).&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;Переход &amp;#039;&amp;#039;-s-&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;-h-&amp;#039;&amp;#039; (в интервокальной позиции)&amp;#039;&amp;#039;: в лидийском &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; переходит в &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; между гласными (как в ликийском, но более последовательно).&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;Особые гласные&amp;#039;&amp;#039;: в лидийском языке есть несколько гласных, которые не встречаются в других анатолийских языках (например, &amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; с умлаутом?).&lt;br /&gt;
4. &amp;#039;&amp;#039;Палатализация&amp;#039;&amp;#039;: некоторые согласные смягчаются перед &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эти изменения делают лидийский язык очень &amp;#039;&amp;#039;инновационным&amp;#039;&amp;#039; по сравнению с лувийским и ликийским.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. Гласные ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В лидийском языке выделяются следующие гласные: &amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039;, а также, возможно, &amp;#039;&amp;#039;ä&amp;#039;&amp;#039; (умлаутная &amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;). Как и в других анатолийских языках, долгота гласных не всегда передаётся на письме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Гласная !! Произношение (реконструкция) !! Пример !! Комментарий&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; || /a/ || &amp;#039;&amp;#039;atul&amp;#039;&amp;#039; (имя) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;а&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; || /e/ || &amp;#039;&amp;#039;ene&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;э&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; || /i/ || &amp;#039;&amp;#039;ime&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;и&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039; || /o/ || &amp;#039;&amp;#039;ono&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;о&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039; || /u/ || &amp;#039;&amp;#039;us&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;у&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Сильная редукция гласных:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
В лидийском языке безударные гласные часто выпадают, особенно в конце слов. Например, лувийское &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (вода) → лидийское &amp;#039;&amp;#039;wite&amp;#039;&amp;#039;? (предположительно).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. Согласные ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласная система лидийского языка включает:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;1. Смычные (взрывные):&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;p&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; (различие сохраняется)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;t&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;d&amp;#039;&amp;#039; (различие сохраняется)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;k&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;g&amp;#039;&amp;#039; (различие сохраняется)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;q&amp;#039;&amp;#039; (увулярный или лабиализованный &amp;#039;&amp;#039;k&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;2. Щелевые:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; (как русское &amp;#039;&amp;#039;с&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;š&amp;#039;&amp;#039; (как русское &amp;#039;&amp;#039;ш&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ś&amp;#039;&amp;#039; (палатальный &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039;, как русское &amp;#039;&amp;#039;щ&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; (как английское &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;z&amp;#039;&amp;#039; (звонкий &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039;? или аффриката)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;3. Носовые:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;m&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;n&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ñ&amp;#039;&amp;#039; (палатальный &amp;#039;&amp;#039;n&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;4. Плавные:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;r&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;5. Полугласные:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;w&amp;#039;&amp;#039; (как английское &amp;#039;&amp;#039;w&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;y&amp;#039;&amp;#039; (как английское &amp;#039;&amp;#039;y&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Согласная !! Произношение (реконструкция) !! Пример !! Комментарий&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;p&amp;#039;&amp;#039; || /p/ || &amp;#039;&amp;#039;atul&amp;#039;&amp;#039; (имя) || Глухая губная&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; || /b/ || &amp;#039;&amp;#039;bana&amp;#039;&amp;#039; (??) || Звонкая губная&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;t&amp;#039;&amp;#039; || /t/ || &amp;#039;&amp;#039;atul&amp;#039;&amp;#039; || Глухая зубная&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;d&amp;#039;&amp;#039; || /d/ || &amp;#039;&amp;#039;dama&amp;#039;&amp;#039; (??) || Звонкая зубная&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;k&amp;#039;&amp;#039; || /k/ || &amp;#039;&amp;#039;kima&amp;#039;&amp;#039; (??) || Глухая задненёбная&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;g&amp;#039;&amp;#039; || /g/ || &amp;#039;&amp;#039;gaba&amp;#039;&amp;#039; (??) || Звонкая задненёбная&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; || /s/ || &amp;#039;&amp;#039;sama&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;с&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;š&amp;#039;&amp;#039; || /ʃ/ (ш) || &amp;#039;&amp;#039;šal&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как русское &amp;#039;&amp;#039;ш&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; || /h/ || &amp;#039;&amp;#039;hama&amp;#039;&amp;#039; (??) || Как английское &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. Переход &amp;#039;&amp;#039;-s-&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;-h-&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одно из самых характерных фонетических изменений в лидийском языке — переход &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; в интервокальной позиции (между гласными). Это сближает лидийский с ликийским, но в лидийском этот процесс зашёл дальше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Примеры:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
- Лидийское &amp;#039;&amp;#039;šah&amp;#039;&amp;#039; (??) — с &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; вместо &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. Особые гласные ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В лидийском языке есть несколько гласных, которые не встречаются в других анатолийских языках. Например, &amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; с умлаутом (&amp;#039;&amp;#039;ä&amp;#039;&amp;#039;) и &amp;#039;&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039; с умлаутом (&amp;#039;&amp;#039;ü&amp;#039;&amp;#039;)? Это дискуссионно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5. Сравнение с ликийским ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Признак !! Ликийское !! Лидийское !! Комментарий&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Редукция гласных || Сильная || Очень сильная || В лидийском сильнее&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Переход &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; || Да (в некоторых позициях) || Да (чаще) || В лидийском более последовательно&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика для запоминания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Лидийское слово (транслитерация) !! Значение !! Ликийская параллель&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;atul&amp;#039;&amp;#039; (?) || имя? || —&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. &amp;#039;&amp;#039;Сравнение:&amp;#039;&amp;#039; Сравните лидийскую фонетику с ликийской. Какие изменения произошли?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;Произношение:&amp;#039;&amp;#039; Прочитайте следующие лидийские слова (в транслитерации):&lt;br /&gt;
   - &amp;#039;&amp;#039;atul&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
   - &amp;#039;&amp;#039;šal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
   - &amp;#039;&amp;#039;hama&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;Редукция:&amp;#039;&amp;#039; Как сильная редукция гласных проявляется в лидийском языке? Приведите пример.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. &amp;#039;&amp;#039;Анализ:&amp;#039;&amp;#039; Почему в лидийском языке происходит переход &amp;#039;&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;h&amp;#039;&amp;#039; в интервокальной позиции?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. &amp;#039;&amp;#039;Сравнение:&amp;#039;&amp;#039; Какие ещё фонетические изменения отличают лидийский от ликийского?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Домашнее задание ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Выучить основные фонетические изменения в лидийском языке (сильная редукция гласных, переход &amp;#039;&amp;#039;-s-&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;-h-&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Выучить систему гласных и согласных лидийского языка.&lt;br /&gt;
* Прочитать дополнительный материал о фонетике лидийского языка.&lt;br /&gt;
* Письменно ответить на вопрос: как фонетические изменения в лидийском языке отличают его от ликийского?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ссылки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Курс лидийского языка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки лидийского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>