Yaroslav: Нова сторонка: Урок 10. Послелоги и предлоги. Управление падежами. Сравнение с хеттской системой послелогов === Цели урока === * Освоить систему послелогов и предлогов в лувийском языке, их значения и употребление. * Изучить основные послелоги места, времени, цели и причины. *...

2026-07-03T01:57:03Z

Нова сторонка: Урок 10. Послелоги и предлоги. Управление падежами. Сравнение с хеттской системой послелогов === Цели урока === * Освоить систему послелогов и предлогов в лувийском языке, их значения и употребление. * Изучить основные послелоги места, времени, цели и причины. *...

Нова сторонка

Урок 10. Послелоги и предлоги. Управление падежами. Сравнение с хеттской системой послелогов

=== Цели урока ===
* Освоить систему послелогов и предлогов в лувийском языке, их значения и употребление.
* Изучить основные послелоги места, времени, цели и причины.
* Понять управление послелогов (какие падежи они требуют).
* Научиться распознавать и употреблять послелоги в текстах (иероглифических и клинописных).
* Сравнить лувийскую систему послелогов с хеттской (общие черты и отличия).

=== Историческая справка ===

В лувийском языке, как и в хеттском, для выражения пространственных, временных и других отношений используются ''послелоги'' — служебные слова, которые ставятся после управляемого слова. Это архаичная черта, унаследованная из праиндоевропейского языка. Однако в лувийском языке, в отличие от хеттского, появляются также ''предлоги'' (в иероглифических текстах), что отражает влияние соседних языков (семитских и арамейских).

''Особенности лувийской системы:''
- Послелоги управляют родительным, дательным-местным или аблативом (как в хеттском).
- В иероглифических текстах встречаются предлоги (например, ''a-na'' — ''к, для'' — заимствованные из аккадского или арамейского).
- Некоторые послелоги совпадают с хеттскими (''anda'' — ''внутри'', ''para'' — ''вперёд'', ''katta'' — ''под''), но есть и лувийские инновации.

=== 1. Послелоги места ===

Послелоги места в лувийском языке указывают на положение в пространстве или направление движения.

{| class="wikitable"
! Послелог !! Значение !! Управляемый падеж !! Пример !! Хеттская параллель
|-
| ''anda'' (или ''anta'') || внутри, в || Родительный / Дательный-местный || ''ḫaššu-aš anda'' (внутри царя? внутри дома царя) || ''anda''
|-
| ''para'' || вперёд, прочь || Родительный || ''ḫaššu-aš para'' (от царя, прочь от царя) || ''para''
|-
| ''katta'' || внизу, под || Дательный-местный || ''ḫaššu-i katta'' (под царём) || ''katta''
|-
| ''ser'' (или ''šer'') || на, над, поверх || Родительный || ''ḫaššu-aš ser'' (на царя, над царём) || ''ser''
|-
| ''peran'' || перед, впереди || Родительный || ''ḫaššu-aš peran'' (перед царём) || ''peran''
|-
| ''appan'' || после, позади || Родительный || ''ḫaššu-aš appan'' (после царя, за царём) || ''appan''
|}

=== 2. Послелоги времени ===

Послелоги времени в лувийском языке указывают на время действия.

{| class="wikitable"
! Послелог !! Значение !! Управляемый падеж !! Пример
|-
| ''appan'' || после (времени) || Родительный || ''ḫaššu-aš appan'' (после царя, после его правления)
|-
| ''katta'' || в течение, во время || Дательный-местный || ''ḫaššu-i katta'' (во время царя, в его правление)
|}

=== 3. Послелоги цели и причины ===

{| class="wikitable"
! Послелог !! Значение !! Управляемый падеж !! Пример
|-
| ''para'' || для, ради || Родительный || ''ḫaššu-aš para'' (для царя)
|}

=== 4. Предлоги (в иероглифических текстах) ===

В иероглифических лувийских текстах (особенно в поздних) появляются предлоги, заимствованные из аккадского и арамейского языков.

{| class="wikitable"
! Предлог !! Значение !! Управляемый падеж !! Пример
|-
| ''a-na'' || к, для || Дательный / Винительный || ''a-na ḫaššu-i'' (царю)
|}

=== 5. Сравнение с хеттским ===

{| class="wikitable"
! Послелог !! Лувийский !! Хеттский !! Примечание
|-
| ''anda'' (внутри) || ''anda'' || ''anda'' || Совпадают
|-
| ''para'' (вперёд, прочь) || ''para'' || ''para'' || Совпадают
|-
| ''katta'' (под, внизу) || ''katta'' || ''katta'' || Совпадают
|-
| ''ser'' (на, над) || ''ser'' || ''ser'' || Совпадают
|-
| ''peran'' (перед) || ''peran'' || ''peran'' || Совпадают
|-
| ''appan'' (после) || ''appan'' || ''appan'' || Совпадают
|}

=== Лексика для запоминания ===

{| class="wikitable"
! Послелог (лув.) !! Значение !! Пример
|-
| ''anda'' || внутри, в || ''anda ḫaššu-aš'' (внутри царя? внутри дома царя)
|-
| ''para'' || вперёд, прочь, для || ''para ḫaššu-aš'' (от царя, для царя)
|-
| ''katta'' || внизу, под, в течение || ''katta ḫaššu-i'' (под царём, во время царя)
|-
| ''ser'' || на, над || ''ser ḫaššu-aš'' (на царя)
|-
| ''peran'' || перед, впереди || ''peran ḫaššu-aš'' (перед царём)
|-
| ''appan'' || после, позади || ''appan ḫaššu-aš'' (после царя, за царём)
|}

=== Упражнения ===

1. ''Определение падежа:'' Определите, какой падеж требует каждый из следующих послелогов (родительный, дательный-местный, аблатив):
- ''anda''
- ''para''
- ''katta''
- ''ser''
- ''peran''
- ''appan''

2. ''Перевод:'' Переведите на русский или испанский следующие словосочетания:
- ''ḫaššu-aš anda''
- ''ḫaššu-aš ser''
- ''ḫaššu-aš peran''
- ''ḫaššu-aš appan''

3. ''Сравнение с хеттским:'' Сравните лувийский послелог ''anda'' с хеттским ''anda''. В чём сходство и различие в управлении падежами?

4. ''Употребление:'' Составьте предложения с послелогами (по образцу):
- ''ḫaššu-aš anda'' (внутри царя? внутри дома царя) → ''wa-a-tar ḫaššu-aš anda'' (вода внутри царя? вода внутри дома царя)

5. ''Анализ:'' Почему в лувийском языке (в иероглифических текстах) появляются предлоги, в то время как в хеттском их нет?

=== Домашнее задание ===

* Выучить основные послелоги места (''anda'', ''para'', ''katta'', ''ser'', ''peran'', ''appan'').
* Выучить, какими падежами они управляют.
* Выучить примеры употребления послелогов с существительными.
* Прочитать дополнительный материал о послелогах в анатолийских языках.
* Письменно ответить на вопрос: как лувийская система послелогов сравнивается с хеттской? Какие послелоги совпадают, а какие различаются?

=== Ссылки ===

[[Курс лувийского языка]]

[[Категория: Уроки лувийского языка]]

Курс лувийского языка/Урок 10 - Revision history