Yaroslav: Нова сторонка: Урок 18. Претерит. Простое прошедшее время. Сравнение с хеттским претеритом === Цели урока === * Освоить образование претерита (простого прошедшего времени) в лувийском языке для активного и медиопассивного залога. * Изучить окончания претерита для обоих типо...

2026-07-03T09:33:43Z

Нова сторонка: Урок 18. Претерит. Простое прошедшее время. Сравнение с хеттским претеритом === Цели урока === * Освоить образование претерита (простого прошедшего времени) в лувийском языке для активного и медиопассивного залога. * Изучить окончания претерита для обоих типо...

Нова сторонка

Урок 18. Претерит. Простое прошедшее время. Сравнение с хеттским претеритом

=== Цели урока ===
* Освоить образование претерита (простого прошедшего времени) в лувийском языке для активного и медиопассивного залога.
* Изучить окончания претерита для обоих типов спряжения (''-mi'' и ''-hi'') и для медиопассива.
* Понять особенности образования претерита в лувийском языке (чередование гласных, суффиксы).
* Научиться распознавать и употреблять формы претерита в текстах.
* Сравнить лувийский претерит с хеттским (общие черты и отличия).

=== Историческая справка ===

Претерит (простое прошедшее время) в лувийском языке, как и в хеттском, восходит к праиндоевропейскому времени, которое обозначало завершённое действие в прошлом. В лувийском языке претерит имеет свои окончания, которые частично совпадают с окончаниями настоящего времени, но отличаются в единственном числе. Как и в настоящем времени, существует два спряжения (на ''-mi'' и на ''-hi'') и медиопассивный залог.

В активном залоге претерит в лувийском языке образуется от основы глагола с помощью специальных окончаний:
- Спряжение на ''-mi'': ''-un'' (1-е л. ед. ч.), ''-š'' (2-е л. ед. ч.), ''-t'' (3-е л. ед. ч.), ''-wen'' (1-е л. мн. ч.), ''-ten'' (2-е л. мн. ч.), ''-er'' (3-е л. мн. ч.).
- Спряжение на ''-hi'': ''-ḫun'' (1-е л. ед. ч.), ''-š'' (2-е л. ед. ч.), ''-š'' (3-е л. ед. ч.), ''-wen'' (1-е л. мн. ч.), ''-ten'' (2-е л. мн. ч.), ''-er'' (3-е л. мн. ч.).

В медиопассивном залоге претерит имеет свои окончания: ''-ḫat'', ''-tat'', ''-at'', ''-waštat'', ''-dumat'', ''-antat''.

=== 1. Претерит активного залога: спряжение на ''-mi'' ===

Возьмём глагол ''ed-'' (есть) — спряжение на ''-mi'' в лувийском языке.

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число !! Хеттская параллель (''-mi'')
|-
| 1-е лицо || ''e-ed-un'' (я ел) || ''ed-wen'' (мы ели) || ''e-ed-un''
|-
| 2-е лицо || ''e-ed-š'' (ты ел) || ''ed-ten'' (вы ели) || ''e-ed-š''
|-
| 3-е лицо || ''e-ed-ta'' (он ел) || ''ed-er'' (они ели) || ''e-ed-ta''
|}

''Окончания претерита для спряжения на ''-mi'' в лувийском:''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''-un'' || ''-wen'' (или ''-men'')
|-
| 2-е лицо || ''-š'' || ''-ten''
|-
| 3-е лицо || ''-t'' (или ''-ta'') || ''-er'' (или ''-ir'')
|}

=== 2. Претерит активного залога: спряжение на ''-hi'' ===

Возьмём глагол ''da-'' (брать, ставить) — спряжение на ''-hi'' в лувийском языке.

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число !! Хеттская параллель (''-hi'')
|-
| 1-е лицо || ''da-a-ḫu-un'' (я взял) || ''da-a-u-wa-an''? (мы взяли) || ''da-a-ḫu-un''
|-
| 2-е лицо || ''da-a-š'' (ты взял) || ''da-a-te-ni''? (вы взяли) || ''da-a-š''
|-
| 3-е лицо || ''da-a-š'' (он взял) || ''da-a-er'' (они взяли) || ''da-a-š''
|}

''Окончания претерита для спряжения на ''-hi'' в лувийском:''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''-ḫun'' || ''-wen'' (совпадает с ''-mi'')
|-
| 2-е лицо || ''-š'' || ''-ten'' (совпадает с ''-mi'')
|-
| 3-е лицо || ''-š'' || ''-er'' (совпадает с ''-mi'')
|}

=== 3. Претерит медиопассивного залога ===

Возьмём глагол ''kī-'' (лежать) — медиопассивные формы в лувийском языке.

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число !! Хеттская параллель
|-
| 1-е лицо || ''ki-i-ḫa-at'' (я лежал) || ''ki-i-wa-aš-ta-at'' (мы лежали) || ''ki-i-ḫa-at''
|-
| 2-е лицо || ''ki-i-ta-at'' (ты лежал) || ''ki-i-du-ma-at'' (вы лежали) || ''ki-i-ta-at''
|-
| 3-е лицо || ''ki-i-a-at'' (он лежал) || ''ki-i-an-ta-at'' (они лежали) || ''ki-i-a-at''
|}

''Окончания медиопассивного претерита в лувийском:''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || ''-ḫat'' || ''-waštat''
|-
| 2-е лицо || ''-tat'' || ''-dumat''
|-
| 3-е лицо || ''-at'' || ''-antat''
|}

=== 4. Сравнение претерита и настоящего времени в лувийском ===

{| class="wikitable"
! Форма !! Настоящее время (1-е л. ед. ч.) !! Претерит (1-е л. ед. ч.)
|-
| ''ed-'' (есть, ''-mi'') || ''e-ed-mi'' || ''e-ed-un''
|-
| ''da-'' (брать, ''-hi'') || ''da-a-ah-ḫi'' || ''da-a-ḫu-un''
|-
| ''kī-'' (лежать, медиопассив) || ''ki-i-ḫa'' || ''ki-i-ḫa-at''
|}

=== 5. Сравнение с хеттским ===

{| class="wikitable"
! Категория !! Лувийский !! Хеттский !! Примечание
|-
| 1-е л. ед. ч. (''-mi'', претерит) || ''-un'' || ''-un'' || Совпадают
|-
| 3-е л. ед. ч. (''-mi'', претерит) || ''-ta'' || ''-ta'' || Совпадают
|-
| 3-е л. мн. ч. (''-mi'', претерит) || ''-er'' || ''-er'' || Совпадают
|-
| Медиопассив (1-е л. ед. ч.) || ''-ḫat'' || ''-ḫat'' || Совпадают
|}

=== Лексика для запоминания ===

{| class="wikitable"
! Глагол !! Спряжение !! 1-е л. ед. ч. (претерит, лув.) !! 3-е л. ед. ч. (претерит, лув.)
|-
| ''ed-'' (есть) || ''-mi'' || ''e-ed-un'' || ''e-ed-ta''
|-
| ''da-'' (брать) || ''-hi'' || ''da-a-ḫu-un'' || ''da-a-š''
|-
| ''kī-'' (лежать) || медиопассив || ''ki-i-ḫa-at'' || ''ki-i-a-at''
|}

=== Упражнения ===

1. ''Определение времени:'' Определите, является ли форма настоящим временем или претеритом:
- ''e-ed-mi''
- ''e-ed-un''
- ''ki-i-ḫa''
- ''ki-i-ḫa-at''

2. ''Образование форм:'' Образуйте 1-е лицо единственного числа претерита от глаголов:
- ''ed-'' (есть) — спряжение на ''-mi''
- ''da-'' (брать) — спряжение на ''-hi''
- ''kī-'' (лежать) — медиопассив

3. ''Перевод:'' Переведите на русский или испанский следующие формы:
- ''e-ed-un''
- ''da-a-ḫu-un''
- ''ki-i-ḫa-at''
- ''ed-er'' (они ели)

4. ''Сравнение:'' Сравните лувийский претерит ''e-ed-un'' (я ел) с хеттским ''e-ed-un''. Что общего и в чём различие?

5. ''Анализ:'' Почему в лувийском языке претерит медиопассива имеет окончание ''-at'', как и в хеттском?

=== Домашнее задание ===

* Выучить окончания претерита для спряжения на ''-mi'' и ''-hi'' (активный залог) в лувийском языке.
* Выучить окончания медиопассивного претерита в лувийском языке.
* Выучить примеры спряжения глаголов ''ed-'' (есть), ''da-'' (брать) и ''kī-'' (лежать) в претерите.
* Прочитать дополнительный материал о происхождении претерита в индоевропейских языках.
* Письменно ответить на вопрос: как лувийский претерит сравнивается с хеттским? Какие окончания совпадают, а какие различаются?

=== Ссылки ===

[[Курс лувийского языка]]

[[Категория: Уроки лувийского языка]]

Курс лувийского языка/Урок 18 - Revision history