Yaroslav: Нова сторонка: Урок 21. Отглагольные имена. Инфинитив, причастия. Сравнение с хеттским === Цели урока === * Освоить систему отглагольных имён в лувийском языке: инфинитив, причастия (активное и пассивное). * Изучить образование этих форм от глагольных основ. * Понять синтаксич...

2026-07-03T09:43:09Z

Нова сторонка: Урок 21. Отглагольные имена. Инфинитив, причастия. Сравнение с хеттским === Цели урока === * Освоить систему отглагольных имён в лувийском языке: инфинитив, причастия (активное и пассивное). * Изучить образование этих форм от глагольных основ. * Понять синтаксич...

Нова сторонка

Урок 21. Отглагольные имена. Инфинитив, причастия. Сравнение с хеттским

=== Цели урока ===
* Освоить систему отглагольных имён в лувийском языке: инфинитив, причастия (активное и пассивное).
* Изучить образование этих форм от глагольных основ.
* Понять синтаксические функции отглагольных имён (инфинитив как дополнение, причастия как определения).
* Научиться распознавать и употреблять отглагольные имена в текстах.
* Сравнить лувийскую систему отглагольных имён с хеттской (общие черты и отличия).

=== Историческая справка ===

Отглагольные имена (неличные формы глагола) в лувийском языке, как и в хеттском, играют важную роль в синтаксисе. Они позволяют выражать действия без указания лица и числа, что делает их незаменимыми в сложных предложениях.

В лувийском языке выделяются следующие отглагольные имена:
1. ''Инфинитив'' — отглагольное существительное, обозначающее действие в общем виде (''делать'', ''идти''). В лувийском он имеет окончание ''-una'' (или ''-na'').
2. ''Причастия'' — отглагольные прилагательные, обозначающие действие как признак предмета. В лувийском есть активное причастие (на ''-ant-'') и пассивное причастие (на ''-mmi-'' или ''-il-'').

В отличие от хеттского, в лувийском языке инфинитив часто имеет окончание ''-una'' (вместо хеттского ''-wanzi''), что является важным диагностическим признаком. Активное причастие на ''-ant-'' сохраняется в обоих языках, но пассивное причастие в лувийском чаще образуется с суффиксом ''-mmi-''.

=== 1. Инфинитив ===

Инфинитив в лувийском языке образуется от глагольной основы с помощью суффикса ''-una'' (или ''-na'').

''Образование:''
- Основа глагола + ''-una''
- Например: ''ed-'' (есть) → ''ed-u-na'' (есть, кушать)
- ''da-'' (брать) → ''da-u-na'' (брать)
- ''pai-'' (давать) → ''pai-u-na'' (давать)

''Синтаксис инфинитива:''
Инфинитив используется как дополнение после глаголов движения, желания, долженствования.

''Пример:''
- ''nu LUGAL ed-u-na a-aš-ši'' — ''и царь хочет есть''

=== 2. Причастие активное ===

Активное причастие в лувийском языке образуется с помощью суффикса ''-ant-'' (как и в хеттском). Оно обозначает действие, совершаемое субъектом.

''Образование:''
- Основа глагола + ''-ant-'' + падежные окончания (склоняется как прилагательное на согласный)
- Например: ''ed-'' (есть) → ''ed-ant-'' (едящий)
- ''da-'' (брать) → ''da-ant-'' (берущий)

''Склонение причастия ''edant-'' (едящий) в лувийском:''

{| class="wikitable"
! Падеж !! Единственное число (общ. р.) !! Единственное число (ср. р.)
|-
| Именительный || ''e-da-an-za'' || ''e-da-an''
|-
| Винительный || ''e-da-an'' || ''e-da-an''
|-
| Родительный || ''e-da-an-ta-aš'' || ''e-da-an-ta-aš''
|-
| Дательный-местный || ''e-da-an-ti'' || ''e-da-an-ti''
|}

''Синтаксис активного причастия:''
Причастие используется как определение к существительному (согласуется в роде, числе и падеже).

''Пример:''
- ''edant- LUGAL'' — ''царь, который ест'' (букв. ''едящий царь'')

=== 3. Причастие пассивное ===

Пассивное причастие (или причастие прошедшего времени) в лувийском языке обозначает действие, совершённое над субъектом. Оно образуется с помощью суффикса ''-mmi-'' (или ''-mi-'').

''Образование:''
- Основа глагола + ''-mmi-'' + падежные окончания
- Например: ''ed-'' (есть) → ''ed-mmi-'' (съеденный) — но в лувийском это не засвидетельствовано. Возьмём более типичный пример: ''ḫar-'' (иметь) → ''ḫar-mmi-''? На самом деле пассивное причастие в лувийском редко встречается. Чаще используется причастие на ''-ant-'' в пассивном значении (особенно для глаголов состояния).

=== 4. Сравнение с хеттским ===

{| class="wikitable"
! Категория !! Лувийский !! Хеттский !! Примечание
|-
| Инфинитив || ''-una'' (''ed-u-na'') || ''-wanzi'' (''ed-wan-zi'') || Отличаются
|-
| Активное причастие || ''-ant-'' (''ed-ant-'') || ''-ant-'' (''ed-ant-'') || Совпадают
|-
| Пассивное причастие || ''-mmi-'' (редко) || ''-il-'' || Отличаются
|}

=== Лексика для запоминания ===

{| class="wikitable"
! Форма (лув.) !! Значение !! Хеттская параллель
|-
| ''ed-u-na'' || есть (инфинитив) || ''ed-wan-zi''
|-
| ''ed-ant-'' || едящий (причастие) || ''ed-ant-''
|}

=== Упражнения ===

1. ''Определение формы:'' Определите, является ли форма инфинитивом или причастием:
- ''ed-u-na''
- ''ed-ant-''
- ''da-u-na''
- ''da-ant-''

2. ''Образование:'' Образуйте инфинитив и активное причастие от следующих глаголов в лувийском языке:
- ''da-'' (брать)
- ''pai-'' (давать)
- ''ak-'' (умирать)

3. ''Перевод:'' Переведите на русский или испанский следующие предложения:
- ''nu LUGAL ed-u-na a-aš-ši''
- ''edant- LUGAL parna a-aš-ši''

4. ''Сравнение:'' Сравните лувийский инфинитив ''ed-u-na'' с хеттским ''ed-wan-zi''. Какое окончание отличает лувийский от хеттского?

5. ''Анализ:'' Почему в лувийском языке инфинитив имеет окончание ''-una'', а не ''-wanzi'', как в хеттском? Какое историческое развитие могло привести к этому различию?

=== Домашнее задание ===

* Выучить образование инфинитива (''-una'') и его синтаксис.
* Выучить образование активного причастия (''-ant-'') и его склонение.
* Выучить отличия лувийской системы отглагольных имён от хеттской.
* Прочитать дополнительный материал об отглагольных именах в анатолийских языках.
* Письменно ответить на вопрос: в чём сходство и отличие лувийской системы отглагольных имён от хеттской?

=== Ссылки ===

[[Курс лувийского языка]]

[[Категория: Уроки лувийского языка]]

Курс лувийского языка/Урок 21 - Revision history