<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4</id>
	<title>Курс палайского языка/Урок 4 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-05T01:51:09Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4&amp;diff=93691&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: Урок 4. Имя существительное. Склонение. Общий и средний род. Падежи (именительный, винительный, родительный, дательный, аблатив)  === Цели урока === * Освоить систему склонения имён существительных в палайском языке. * Изучить категории рода (общий и средний), чи...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_4&amp;diff=93691&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-04T13:35:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: Урок 4. Имя существительное. Склонение. Общий и средний род. Падежи (именительный, винительный, родительный, дательный, аблатив)  === Цели урока === * Освоить систему склонения имён существительных в палайском языке. * Изучить категории рода (общий и средний), чи...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Урок 4. Имя существительное. Склонение. Общий и средний род. Падежи (именительный, винительный, родительный, дательный, аблатив)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Цели урока ===&lt;br /&gt;
* Освоить систему склонения имён существительных в палайском языке.&lt;br /&gt;
* Изучить категории рода (общий и средний), числа (единственное и множественное) и падежей (именительный, винительный, родительный, дательный, аблатив).&lt;br /&gt;
* Понять отличие палайской падежной системы от хеттской (редукция падежей, особенности окончаний).&lt;br /&gt;
* Научиться определять падеж и число имени по окончанию.&lt;br /&gt;
* Увидеть индоевропейские параллели палайских падежных окончаний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Историческая справка ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Палайский язык, как и другие анатолийские языки, является флективным: грамматические значения (род, число, падеж) выражаются с помощью окончаний (флексий). По сравнению с хеттским, палайская система падежей упрощена, но сохранила больше падежей, чем ликийский. В палайском языке сохранились следующие падежи:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Именительный (Nominativus)&amp;#039;&amp;#039; — подлежащее.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Винительный (Accusativus)&amp;#039;&amp;#039; — прямое дополнение.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Родительный (Genitivus)&amp;#039;&amp;#039; — принадлежность.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Дательный (Dativus)&amp;#039;&amp;#039; — косвенное дополнение.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аблатив (Ablativus)&amp;#039;&amp;#039; — исходный пункт, откуда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от лувийского, в палайском языке нет эргативного падежа (как и в хеттском). Это сближает палайский с хеттским.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. Категории рода, числа и падежа ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Род:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
В палайском языке, как и в других анатолийских, различаются два рода: &amp;#039;&amp;#039;общий род&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;genus commune&amp;#039;&amp;#039;) и &amp;#039;&amp;#039;средний род&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;genus neutrum&amp;#039;&amp;#039;). Общий род включает слова, которые в других индоевропейских языках были бы мужского или женского рода. Средний род обычно обозначает неодушевлённые предметы или абстрактные понятия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Число:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Различаются два числа: единственное (singularis) и множественное (pluralis). Двойственное число утрачено.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Падежи:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
В палайском языке выделяются 5 основных падежей:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Падеж !! Функция !! Пример (&amp;#039;&amp;#039;вода&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Именительный || подлежащее || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (вода)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Винительный || прямое дополнение || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (воду)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный || принадлежность || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039; (воды)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный || косвенное дополнение || &amp;#039;&amp;#039;witen-i&amp;#039;&amp;#039; (воде)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Аблатив || исходный пункт || &amp;#039;&amp;#039;witen-az&amp;#039;&amp;#039; (от воды)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. Основные падежные окончания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вот общая таблица окончаний для основ на гласные и согласные (в единственном числе).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Падеж !! Основа на гласную (&amp;#039;&amp;#039;-a-&amp;#039;&amp;#039; типа) !! Основа на согласную (&amp;#039;&amp;#039;-n-&amp;#039;&amp;#039; типа) !! Хеттская параллель&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Именительный ед. ч. (общ. р.) || &amp;#039;&amp;#039;-š&amp;#039;&amp;#039; (или &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039;) || &amp;#039;&amp;#039;-š&amp;#039;&amp;#039; (или &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039;) || &amp;#039;&amp;#039;-š&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Именительный ед. ч. (ср. р.) || &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Винительный ед. ч. (общ. р.) || &amp;#039;&amp;#039;-n&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-n&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-n&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Винительный ед. ч. (ср. р.) || &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039; (совпадает с им.) || &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-∅&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный ед. ч. || &amp;#039;&amp;#039;-aš&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-aš&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-aš&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный ед. ч. || &amp;#039;&amp;#039;-i&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-i&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-i&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Аблатив ед. ч. || &amp;#039;&amp;#039;-az&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-az&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;-az&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. Пример склонения (основа на &amp;#039;&amp;#039;-a-&amp;#039;&amp;#039;): &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (вода) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В палайском языке слово &amp;#039;&amp;#039;вода&amp;#039;&amp;#039; — &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (как и в хеттском).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Склонение &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (вода) в палайском:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число !! Хеттская параллель&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Именительный || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-eš&amp;#039;&amp;#039; (?) || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Винительный || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-uš&amp;#039;&amp;#039; (?) || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный || &amp;#039;&amp;#039;witen-i&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-i&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Аблатив || &amp;#039;&amp;#039;witen-az&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-az&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-az&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. Сравнение с хеттским ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Падеж (ед. ч., общ. р.) !! Хеттское (&amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039;) !! Палайское (&amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039;) !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Именительный || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; || Совпадают&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039; || Совпадают&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный || &amp;#039;&amp;#039;witen-i&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;witen-i&amp;#039;&amp;#039; || Совпадают&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика для запоминания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Слово (палайское) !! Значение !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; || вода || Гетероклитическое слово (&amp;#039;&amp;#039;-r/-n&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;paḫḫur&amp;#039;&amp;#039; || огонь || Гетероклитическое слово (&amp;#039;&amp;#039;-r/-n&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. &amp;#039;&amp;#039;Падежи:&amp;#039;&amp;#039; Перечислите падежи палайского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;Склонение:&amp;#039;&amp;#039; Просклоняйте слово &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (вода) в единственном числе (все падежи).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;Сравнение:&amp;#039;&amp;#039; Сравните палайское окончание родительного падежа &amp;#039;&amp;#039;-aš&amp;#039;&amp;#039; с хеттским &amp;#039;&amp;#039;-aš&amp;#039;&amp;#039;. Совпадают ли они?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. &amp;#039;&amp;#039;Анализ:&amp;#039;&amp;#039; Почему в палайском языке нет эргативного падежа, в отличие от лувийского?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. &amp;#039;&amp;#039;Перевод:&amp;#039;&amp;#039; Переведите на русский или испанский следующие палайские формы:&lt;br /&gt;
   - &amp;#039;&amp;#039;witen-aš&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
   - &amp;#039;&amp;#039;witen-i&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
   - &amp;#039;&amp;#039;witen-az&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Домашнее задание ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Выучить падежи палайского языка и их функции.&lt;br /&gt;
* Выучить окончания родительного, дательного и аблатива.&lt;br /&gt;
* Выучить пример склонения слова &amp;#039;&amp;#039;watar&amp;#039;&amp;#039; (вода).&lt;br /&gt;
* Прочитать дополнительный материал о падежной системе палайского языка.&lt;br /&gt;
* Письменно ответить на вопрос: как палайская падежная система отличается от хеттской?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ссылки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Курс палайского языка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки палайского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>