Yaroslav: Нова сторонка: Урок 14. Глагол: два залога (активный и медиопассивный) и их рефлексы в языках-потомках === Цели урока === * Изучить систему залогов в праиндоевропейском языке: активный и медиопассивный. * Понять функции медиопассивного залога (возвратное, взаимное, пассивное,...

2026-07-05T11:07:28Z

Нова сторонка: Урок 14. Глагол: два залога (активный и медиопассивный) и их рефлексы в языках-потомках === Цели урока === * Изучить систему залогов в праиндоевропейском языке: активный и медиопассивный. * Понять функции медиопассивного залога (возвратное, взаимное, пассивное,...

Нова сторонка

Урок 14. Глагол: два залога (активный и медиопассивный) и их рефлексы в языках-потомках

=== Цели урока ===
* Изучить систему залогов в праиндоевропейском языке: активный и медиопассивный.
* Понять функции медиопассивного залога (возвратное, взаимное, пассивное, стативное значение).
* Проследить рефлексы медиопассива в языках-потомках (хеттский, санскрит, греческий, латынь).
* Освоить окончания активного и медиопассивного залогов в настоящем времени.
* Увидеть, как медиопассивный залог утрачен или трансформирован в современных языках.

=== Историческая справка ===

В праиндоевропейском языке, как и в других древних индоевропейских языках (хеттском, санскрите, греческом), существовали два залога: активный и медиопассивный. Активный залог обозначал действие, совершаемое субъектом. Медиопассивный залог имел несколько значений:

1. ''Возвратное'': действие направлено на субъекта (''он моется'').
2. ''Взаимное'': действие совершается между субъектами (''они сражаются друг с другом'').
3. ''Пассивное'': действие совершается над субъектом (''он любим'').
4. ''Стативное'': состояние субъекта (''он лежит'').

В латыни медиопассивный залог слился с пассивным, в германских языках он был полностью утрачен (сохранились только реликты), в славянских языках медиопассив сохранился в виде возвратных глаголов с частицей ''-ся'' / ''-сь''.

=== 1. Окончания активного залога (настоящее время) ===

В ПИЕ активный залог имел следующие окончания:

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число !! Двойственное число
|-
| 1-е лицо || *-mi (или *-ō) || *-mos || *-mes
|-
| 2-е лицо || *-si || *-te || *-tes
|-
| 3-е лицо || *-ti || *-nti || *-tes
|}

''Пример: глагол *''bʰer-'' (нести) — активный залог:''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || *bʰérō (я несу) || *bʰéromos (мы несём)
|-
| 2-е лицо || *bʰéresi (ты несёшь) || *bʰérete (вы несёте)
|-
| 3-е лицо || *bʰéreti (он несёт) || *bʰéronti (они несут)
|}

=== 2. Окончания медиопассивного залога (настоящее время) ===

В ПИЕ медиопассивный залог имел следующие окончания:

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число !! Двойственное число
|-
| 1-е лицо || *-mh₂er || *-m(e)sdʰwe || *-m(e)sdʰwe
|-
| 2-е лицо || *-th₂er || *-dhwe || *-dhwe
|-
| 3-е лицо || *-or || *-ntor || *-tes
|}

''Пример: глагол *''bʰer-'' (нести) — медиопассивный залог:''

{| class="wikitable"
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 1-е лицо || *bʰéromh₂er (я несусь, я несу для себя) || *bʰérom(e)sdʰwe (мы несёмся)
|-
| 2-е лицо || *bʰéreth₂er (ты несёшься) || *bʰéredhwe (вы несётесь)
|-
| 3-е лицо || *bʰéretor (он несётся) || *bʰérontor (они несутся)
|}

=== 3. Рефлексы медиопассива в языках-потомках ===

{| class="wikitable"
! Язык !! Медиопассив (рефлексы) !! Пример
|-
| Хеттский || *-ḫa (1-е л. ед. ч.), *-ta (2-е л. ед. ч.), *-a (3-е л. ед. ч.) || ''ki-i-ḫa'' (я лежу)
|-
| Санскрит || *-e (1-е л. ед. ч.), *-se (2-е л. ед. ч.), *-te (3-е л. ед. ч.) || ''bháre'' (я несусь)
|-
| Греческий || *-μαι (1-е л. ед. ч.), *-σαι (2-е л. ед. ч.), *-ται (3-е л. ед. ч.) || ''φέρομαι'' (я несусь)
|-
| Латынь || *-or (1-е л. ед. ч.), *-ris (2-е л. ед. ч.), *-tur (3-е л. ед. ч.) || ''feror'' (я несусь, я несом)
|}

=== 4. Сравнение с хеттским ===

В хеттском языке медиопассивный залог хорошо сохранился. Окончания: *-ḫa (1-е л. ед. ч.), *-ta (2-е л. ед. ч.), *-a (3-е л. ед. ч.). Эти окончания являются архаичными и близки к ПИЕ.

=== 5. Развитие медиопассива в современных языках ===

В современных индоевропейских языках медиопассивный залог либо утрачен, либо трансформирован:
- ''В романских языках'' — слился с пассивным (исп. ''es amado'' — ''он любим'').
- ''В германских языках'' — утрачен (сохранились только реликты, например, возвратные местоимения).
- ''В славянских языках'' — сохранился в виде возвратных глаголов с частицей ''-ся'' / ''-сь'' (рус. ''он моется'', ''они сражаются'').

=== Лексика для запоминания ===

{| class="wikitable"
! Термин !! Значение !! Примечание
|-
| ''Активный залог'' || Залог, где субъект совершает действие || *bʰéreti (он несёт)
|-
| ''Медиопассивный залог'' || Залог, где действие направлено на субъекта || *bʰéretor (он несётся)
|}

=== Упражнения ===

1. ''Залоги:'' Какие два залога были в ПИЕ?

2. ''Медиопассив:'' Какие значения имел медиопассивный залог?

3. ''Окончания:'' Назовите окончания активного и медиопассивного залогов в ПИЕ.

4. ''Рефлексы:'' Как медиопассив отразился в хеттском, санскрите, греческом и латыни?

5. ''Анализ:'' Как медиопассивный залог развился в современных языках?

=== Домашнее задание ===

* Выучить систему залогов в ПИЕ.
* Выучить окончания активного и медиопассивного залогов.
* Прочитать дополнительный материал о медиопассиве в индоевропейских языках.
* Письменно ответить на вопрос: как медиопассивный залог отразился в хеттском, санскрите, греческом и латыни?

=== Ссылки ===

[[Курс праиндоевропейского языка]]

[[Категория: Уроки праиндоевропейского языка]]

Курс праиндоевропейского языка/Урок 14 - Revision history