https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0 Курс староиспанского языка - Revision history 2026-06-30T16:57:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&diff=92285&oldid=prev Yaroslav at 12:03, 30 Червня 2026 2026-06-30T12:03:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:03, 30 Червня 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вот список уроков для курса староиспанского языка, составленный в вики-разметке, с учётом всех ваших требований. Акцент сделан на поэтапное освоение фонетики, морфологии и синтаксиса, необходимых для чтения оригинальных текстов XIII–XIV веков. К каждому блоку тем привязан ключевой памятник.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Курс староиспанского языка]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Уроки ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Уроки ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-92284:rev-92285:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table> Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&diff=92284&oldid=prev Yaroslav: Нова сторонка: Вот список уроков для курса староиспанского языка, составленный в вики-разметке, с учётом всех ваших требований. Акцент сделан на поэтапное освоение фонетики, морфологии и синтаксиса, необходимых для чтения оригинальных текстов XIII–XIV веков. К каждому бло... 2026-06-30T12:03:30Z <p>Нова сторонка: Вот список уроков для курса староиспанского языка, составленный в вики-разметке, с учётом всех ваших требований. Акцент сделан на поэтапное освоение фонетики, морфологии и синтаксиса, необходимых для чтения оригинальных текстов XIII–XIV веков. К каждому бло...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>Вот список уроков для курса староиспанского языка, составленный в вики-разметке, с учётом всех ваших требований. Акцент сделан на поэтапное освоение фонетики, морфологии и синтаксиса, необходимых для чтения оригинальных текстов XIII–XIV веков. К каждому блоку тем привязан ключевой памятник.<br /> <br /> [[Курс староиспанского языка]]<br /> <br /> == Уроки ==<br /> <br /> === Часть 1. Введение и фонетика (уроки 1–6) ===<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 1|Урок 1. Введение. Латинские основы. Алфавит и чтение. Дифтонги &#039;&#039;ue&#039;&#039;, &#039;&#039;ie&#039;&#039;]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 2|Урок 2. Система гласных. Различия с современным испанским. &#039;&#039;Metafonía&#039;&#039;]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 3|Урок 3. Согласные: палатализация (&#039;&#039;ll&#039;&#039;, &#039;&#039;ñ&#039;&#039;, &#039;&#039;x&#039;&#039;, &#039;&#039;ss&#039;&#039;). Звонкие и глухие]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 4|Урок 4. Эволюция латинских групп &#039;&#039;cl-&#039;&#039;, &#039;&#039;fl-&#039;&#039;, &#039;&#039;pl-&#039;&#039; → &#039;&#039;ll-&#039;&#039;, &#039;&#039;l-&#039;&#039;. Геминаты]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 5|Урок 5. Ударение. Просодия. Отличия от современного испанского. Практика чтения]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 6|Урок 6. Историческая справка: формирование кастильского диалекта. Первые письменные памятники]]<br /> <br /> === Часть 2. Именные части речи (уроки 7–14) ===<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 7|Урок 7. Имя существительное: два рода, система падежей (латинские реликты)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 8|Урок 8. Склонение имён на &#039;&#039;-a&#039;&#039;, &#039;&#039;-o&#039;&#039;, согласные. Сравнение с латынью]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 9|Урок 9. Прилагательные: окончания, степени сравнения (синтетические и аналитические)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 10|Урок 10. Местоимения личные и притяжательные. Безударные и ударные формы]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 11|Урок 11. Указательные, вопросительные и относительные местоимения]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 12|Урок 12. Артикль: определённый (&#039;&#039;el&#039;&#039;, &#039;&#039;la&#039;&#039;, &#039;&#039;lo&#039;&#039;) и неопределённый. Особенности употребления]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 13|Урок 13. Числительные (количественные, порядковые, дробные). Согласование]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 14|Урок 14. Историческая справка: &#039;&#039;Cantar de mio Cid&#039;&#039; – язык и стиль. Чтение фрагментов]]<br /> <br /> === Часть 3. Глагол. Настоящее время и претерит (уроки 15–22) ===<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 15|Урок 15. Три спряжения: &#039;&#039;-ar&#039;&#039;, &#039;&#039;-er&#039;&#039;, &#039;&#039;-ir&#039;&#039;. Настоящее время изъявительного наклонения]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 16|Урок 16. Сильные и слабые глаголы. Чередования в корне (дифтонгизация)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 17|Урок 17. Повелительное наклонение. Формы на &#039;&#039;-t&#039;&#039;, &#039;&#039;-d&#039;&#039;. Отрицательные конструкции]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 18|Урок 18. Претерит (простое прошедшее): слабые глаголы. Окончания и ударение]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 19|Урок 19. Претерит сильных глаголов. Синкопа и метатеза]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 20|Урок 20. Будущее время: синтетическое (инфинитив + &#039;&#039;he&#039;&#039;) и аналитическое (&#039;&#039;ir a&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 21|Урок 21. Условное наклонение. Значение и образование]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 22|Урок 22. Историческая справка: поэзия Берсео (&#039;&#039;Milagros de Nuestra Señora&#039;&#039;). Глагольные формы в повествовании]]<br /> <br /> === Часть 4. Сложные времена и сослагательное наклонение (уроки 23–28) ===<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 23|Урок 23. Перфект (&#039;&#039;aver&#039;&#039; + причастие). Семантика и употребление]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 24|Урок 24. Плюсквамперфект. Сравнение с современным испанским]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 25|Урок 25. Сослагательное наклонение: настоящее время (образование, чередования)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 26|Урок 26. Имперфект сослагательного (на &#039;&#039;-se&#039;&#039; и &#039;&#039;-ra&#039;&#039;). Различия в значениях]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 27|Урок 27. Сложные формы сослагательного наклонения. Согласование времён]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 28|Урок 28. Историческая справка: &#039;&#039;Primera Crónica General&#039;&#039; (Альфонсо X). Синтаксис придаточных]]<br /> <br /> === Часть 5. Синтаксис и служебные слова (уроки 29–34) ===<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 29|Урок 29. Предлоги: &#039;&#039;a&#039;&#039;, &#039;&#039;de&#039;&#039;, &#039;&#039;en&#039;&#039;, &#039;&#039;con&#039;&#039;, &#039;&#039;por&#039;&#039;, &#039;&#039;para&#039;&#039;. Стяжённые формы (&#039;&#039;del&#039;&#039;, &#039;&#039;al&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 30|Урок 30. Союзы сочинительные и подчинительные. Архаичные союзы (&#039;&#039;que&#039;&#039;, &#039;&#039;ca&#039;&#039;, &#039;&#039;maguer&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 31|Урок 31. Наречия: образование на &#039;&#039;-mente&#039;&#039;, местоименные наречия (&#039;&#039;y&#039;&#039;, &#039;&#039;ende&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 32|Урок 32. Отрицание. Частицы &#039;&#039;non&#039;&#039;, &#039;&#039;no&#039;&#039;, двойное отрицание]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 33|Урок 33. Порядок слов в предложении. Энклитика и проклитика местоимений]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 34|Урок 34. Историческая справка: &#039;&#039;El Conde Lucanor&#039;&#039; (Хуан Мануэль). Диалоги и назидательная проза]]<br /> <br /> === Часть 6. Расширенная лексика и чтение оригиналов (уроки 35–40) ===<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 35|Урок 35. Лексика военного дела и права (на материале &#039;&#039;Cantar de mio Cid&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 36|Урок 36. Религиозная и богословская лексика (Берсео, &#039;&#039;Milagros&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 37|Урок 37. Административная и историческая лексика (Альфонсо X)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 38|Урок 38. Лексика быта, ремёсел и торговли (Хуан Мануэль)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 39|Урок 39. Комплексное чтение неадаптированного отрывка (&#039;&#039;Cid&#039;&#039; vs &#039;&#039;Crónica&#039;&#039;)]]<br /> # [[Курс староиспанского языка/Урок 40|Урок 40. Итоговое занятие. Обзор ключевых грамматических тем. Подготовка к самостоятельному чтению]]<br /> <br /> [[Категория: Уроки староиспанского языка]]</div> Yaroslav