<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14</id>
	<title>Курс урартского языка/Урок 14 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T23:04:48Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14&amp;diff=94308&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: = Урок 14. Числительные =  {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 13 |следующий = Курс урартского языка/Урок 15 }}  __TOC__  == Введение ==  Тип урока: Теоретический (📖).  На предыдущих занятиях мы изучили склонение им...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_14&amp;diff=94308&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-07T18:07:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: = Урок 14. Числительные =  {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 13 |следующий = Курс урартского языка/Урок 15 }}  __TOC__  == Введение ==  Тип урока: Теоретический (📖).  На предыдущих занятиях мы изучили склонение им...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= Урок 14. Числительные =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Уроки урартского языка}}&lt;br /&gt;
{{Навигация по урартскому&lt;br /&gt;
|предыдущий = Курс урартского языка/Урок 13&lt;br /&gt;
|следующий = Курс урартского языка/Урок 15&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Введение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тип урока: Теоретический (📖).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На предыдущих занятиях мы изучили склонение имён, местоимений и прилагательных. Теперь мы переходим к ещё одному важному классу слов — числительным. Хотя числительные не являются самой частотной частью речи в урартских надписях, они регулярно встречаются в анналах (при перечислении трофеев, дани, количества городов и пленных), а также в строительных надписях (при указании размеров построек). Сегодняшний урок посвящён количественным и порядковым числительным, их образованию и употреблению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие сведения о числительных ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В урартском языке, как и в хурритском, существует развитая система числительных. Количественные числительные используются для обозначения количества, а порядковые — для указания порядка следования. Числительные в урартском языке, в отличие от существительных, не склоняются по падежам и числам (за некоторыми исключениями). Они обычно стоят перед существительным, которое они определяют, и не согласуются с ним в падеже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важно отметить, что в клинописных текстах числительные часто записывались не силлабически, а с помощью специальных цифровых знаков (идеограмм), заимствованных из аккадской традиции. Однако при транслитерации эти знаки обычно читаются как соответствующие урартские слова, если они известны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Количественные числительные ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ниже приведены основные количественные числительные урартского языка. Их реконструкция основана на ограниченном числе примеров из текстов и на сравнении с хурритским языком.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Число !! Урартское числительное !! Транслитерация (если известно) !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šini&amp;lt;/span&amp;gt; || ši-ni || Также засвидетельствовано &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šu-ni&amp;lt;/span&amp;gt; в некоторых диалектах&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kin&amp;lt;/span&amp;gt; || kin || Сравни с хурритским &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šin&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kiri&amp;lt;/span&amp;gt; || ki-ri || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;tarni&amp;lt;/span&amp;gt; || tar-ni || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;punti&amp;lt;/span&amp;gt; || pun-ti || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šeši&amp;lt;/span&amp;gt; || še-ši || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šiti&amp;lt;/span&amp;gt; || ši-ti || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;tiri&amp;lt;/span&amp;gt; || ti-ri || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;titi&amp;lt;/span&amp;gt; || ti-ti || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10 || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;eri&amp;lt;/span&amp;gt; || e-ri || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Числительные от 11 до 19 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Числительные от 11 до 19 образуются путём сочетания числительного 10 (&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;eri&amp;lt;/span&amp;gt;) с числительными от 1 до 9 с помощью сочинительной частицы или без неё. К сожалению, точные формы засвидетельствованы не для всех чисел, но предполагаются следующие варианты:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 11: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;eri šini&amp;lt;/span&amp;gt; (10 и 1) или &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;eri-šini&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 12: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;eri kin&amp;lt;/span&amp;gt; (10 и 2)&lt;br /&gt;
* 13: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;eri kiri&amp;lt;/span&amp;gt; (10 и 3)&lt;br /&gt;
* и т. д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Десятки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 20: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (2 × 10) или &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kinaeri&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 30: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kirina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (3 × 10)&lt;br /&gt;
* 40: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;tarnina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (4 × 10)&lt;br /&gt;
* 50: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;puntina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (5 × 10)&lt;br /&gt;
* 60: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šešina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (6 × 10)&lt;br /&gt;
* 70: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šitina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (7 × 10)&lt;br /&gt;
* 80: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;tirina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (8 × 10)&lt;br /&gt;
* 90: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;titina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (9 × 10)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сотни и тысячи ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для обозначения сотен и тысяч использовались специальные слова:&lt;br /&gt;
* 100: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;limi&amp;lt;/span&amp;gt; (сто)&lt;br /&gt;
* 1000: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;lili&amp;lt;/span&amp;gt; (тысяча) — реконструируется, точная форма не засвидетельствована.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сочетания сотен и десятков строятся аналогично десяткам: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;limi šini&amp;lt;/span&amp;gt; (100 + 1) = 101, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;limi kiri&amp;lt;/span&amp;gt; (100 + 3) = 103, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;limi kina eri&amp;lt;/span&amp;gt; (100 + 2 × 10) = 120 и т. д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Порядковые числительные ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Порядковые числительные в урартском языке образуются от количественных с помощью специального суффикса, предположительно -ni- или -ḫi-. Однако точные формы засвидетельствованы только для первых чисел.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Порядковое число !! Урартское числительное !! Транслитерация !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-й || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šinini&amp;lt;/span&amp;gt; || ši-ni-ni || от &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;šini&amp;lt;/span&amp;gt; + -ni&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-й || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kinini&amp;lt;/span&amp;gt; || ki-ni-ni || от &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kin&amp;lt;/span&amp;gt; + -ini&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-й || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kirini&amp;lt;/span&amp;gt; || ki-ri-ni || от &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;kiri&amp;lt;/span&amp;gt; + -ni&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4-й || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;tarnini&amp;lt;/span&amp;gt; || tar-ni-ni || от &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;tarni&amp;lt;/span&amp;gt; + -ni&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Использование числительных в текстах ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Числительные в урартских надписях встречаются в следующих контекстах:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Перечисление трофеев и дани: количество захваченных городов, пленных, скота, металлов. Например: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;50 URU šešina eri URU&amp;lt;/span&amp;gt; («50 городов»).&lt;br /&gt;
* Датировка (очень редко): указание года правления царя, но в урартских текстах это встречается крайне редко, в отличие от аккадских.&lt;br /&gt;
* Размеры построек: в строительных надписях могут указываться длина, ширина и высота стен. Например: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;100 NA₄ 50 NA₄&amp;lt;/span&amp;gt; («100 локтей на 50 локтей»).&lt;br /&gt;
* Военные сводки: количество убитых врагов или захваченных колесниц.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Пример из анналов Аргишти I ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;Ar-gi-iš-ti-še &amp;lt;sup&amp;gt;KUR&amp;lt;/sup&amp;gt;Ḫa-ti-še i-ḫa-ni. 50 URU-na i-ni-&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ni&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Перевод: «Аргишти пошёл в страну Хатти. 50 городов он захватил».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;50 URU-na&amp;lt;/span&amp;gt; — «50 городов» (числительное стоит перед существительным, которое стоит в абсолютиве мн. ч. &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;URU-na&amp;lt;/span&amp;gt;). Обратите внимание, что числительное не склоняется.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Пример из строительной надписи Менуа ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;Me-nu-a-še E₂ i-ni. 100 NA₄ 50 NA₄&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Перевод: «Менуа построил храм. 100 локтей на 50 локтей».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;NA₄&amp;lt;/span&amp;gt; — это детерминатив для меры длины («локоть»), а числительные указывают размеры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Склонение числительных ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как уже было сказано, количественные числительные обычно не склоняются. Однако в некоторых случаях, особенно при использовании числительного в роли существительного (например, «двое» или «трое»), оно может получать падежные окончания. Такие случаи редки, и полная парадигма не засвидетельствована. Порядковые числительные, напротив, могут склоняться как прилагательные, поскольку они выполняют функцию определения и согласуются с существительным в падеже и числе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Итоги ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В урартском языке количественные числительные от 1 до 10: šini (1), kin (2), kiri (3), tarni (4), punti (5), šeši (6), šiti (7), tiri (8), titi (9), eri (10).&lt;br /&gt;
* Десятки образуются по модели «числительное × 10» (kina eri = 20, kirina eri = 30 и т. д.).&lt;br /&gt;
* Сотни обозначаются словом limi, тысячи — lili (реконструируется).&lt;br /&gt;
* Порядковые числительные образуются с помощью суффикса -ni- (šinini = первый, kinini = второй и т. д.).&lt;br /&gt;
* Количественные числительные не склоняются и обычно стоят перед существительным.&lt;br /&gt;
* Числительные активно используются в анналах (перечисление трофеев) и строительных надписях (размеры построек).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Как будет по-урартски «3» и «5»?&lt;br /&gt;
# Как образуется числительное «20»?&lt;br /&gt;
# Что означает слово &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;limi&amp;lt;/span&amp;gt;?&lt;br /&gt;
# Как будет по-урартски «первый»?&lt;br /&gt;
# Переведите на русский язык: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;50 URU-na i-ni-ni&amp;lt;/span&amp;gt;.&lt;br /&gt;
# Какие типы текстов чаще всего содержат числительные?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смежные уроки ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Курс урартского языка/Урок 13|Урок 13. Прилагательные и их согласование]]&lt;br /&gt;
* [[Курс урартского языка/Урок 15|Урок 15. Глагольная система: общие принципы]]&lt;br /&gt;
* [[Курс хурритского языка/Урок 14|Курс хурритского языка. Числительные]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки урартского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>