Yaroslav: Нова сторонка: = Урок 18. Повелительное наклонение = {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 17 |следующий = Курс урартского языка/Урок 19 }} TOC == Введение == Тип урока: Теоретический (📖). На двух предыдущих занятиях мы изу...

2026-07-07T19:42:25Z

Нова сторонка: = Урок 18. Повелительное наклонение = {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 17 |следующий = Курс урартского языка/Урок 19 }} __TOC__ == Введение == Тип урока: Теоретический (📖). На двух предыдущих занятиях мы изу...

Нова сторонка

= Урок 18. Повелительное наклонение =

{{Уроки урартского языка}}
{{Навигация по урартскому
|предыдущий = Курс урартского языка/Урок 17
|следующий = Курс урартского языка/Урок 19
}}

__TOC__

== Введение ==

Тип урока: Теоретический (📖).

На двух предыдущих занятиях мы изучили изъявительное наклонение урартского глагола — настоящее-будущее и прошедшее время. Теперь мы переходим к повелительному наклонению (императиву и оптативу), которое активно используется в урартских текстах, особенно в посвятительных формулах, проклятиях и благословениях. Повелительное наклонение выражает приказ, просьбу, пожелание или мольбу, и его знание необходимо для понимания целого класса текстов — ритуальных и посвятительных надписей.

== Общие сведения о повелительном наклонении ==

В урартском языке, как и в хурритском, повелительное наклонение представлено двумя основными формами: императивом (приказ, обращённый ко 2-му лицу) и оптативом (пожелание, обращённое к 3-му лицу). Императив используется для прямых приказов, а оптатив — для выражения пожеланий, благословений и проклятий. Обе формы имеют свои специфические суффиксы и окончания, которые отличаются от форм изъявительного наклонения.

Важно отметить, что в урартских текстах повелительное наклонение часто встречается в стандартных формулах, таких как «пусть построит», «пусть принесёт жертву», «да будет проклят» и т. д.

== Императив (2-е лицо) ==

Императив в урартском языке используется для выражения прямого приказа или просьбы. Он образуется от глагольного корня с помощью специальных окончаний, которые различаются для единственного и множественного числа, а также для переходных и непереходных глаголов.

=== Окончания императива ===

{| class="wikitable"
|-
! Тип глагола !! Единственное число !! Множественное число
|-
| Непереходные глаголы || -a или -i || -ḫi
|-
| Переходные глаголы || -a или -i || -ḫi
|}

Как видно из таблицы, окончания императива для переходных и непереходных глаголов совпадают, в отличие от изъявительного наклонения. Это означает, что в императиве различие между эргативным и абсолютивным спряжением нейтрализуется.

=== Примеры императива ===

* ḫa-a — «иди!» (от глагола ḫa- «идти», непереходный).
* i-a — «строй!» (от глагола i- «строить», переходный).
* u-ḫi — «придите!» (от глагола u- «приходить», множественное число).
* i-ḫi — «стройте!» (от глагола i- «строить», множественное число).

== Оптатив (3-е лицо) ==

Оптатив — это форма пожелания, которая выражает надежду, благословение или проклятие. Она используется для 3-го лица (он, она, оно, они) и является одной из наиболее частотных форм в посвятительных и ритуальных текстах.

=== Окончания оптатива ===

Оптатив образуется от глагольного корня с помощью суффикса -i- или -u- и личных окончаний, которые отличаются от изъявительного наклонения.

{| class="wikitable"
|-
! Лицо !! Единственное число !! Множественное число
|-
| 3-е лицо (непереходные) || -i || -ḫi
|-
| 3-е лицо (переходные) || -i || -ḫi
|}

Как и в случае с императивом, окончания для переходных и непереходных глаголов совпадают, что упрощает запоминание.

=== Примеры оптатива ===

* ḫa-i — «пусть он идёт!»
* i-i — «пусть он построит!»
* u-ḫi — «пусть они придут!»
* i-ḫi — «пусть они построят!»

== Формулы посвящения и проклятия ==

В урартских надписях повелительное наклонение чаще всего встречается в стандартных формулах посвящения и проклятия, которые являются частью строительных надписей.

=== Формула посвящения ===

Типичная формула посвящения имеет вид: dḪal-di-li E₂ i-i («пусть он построит храм для бога Халди»). Здесь i-i — оптатив 3-го лица единственного числа от глагола i- («строить»). Эта формула часто встречается в текстах, где описывается, что царь построил храм по воле бога.

=== Формула проклятия ===

Формулы проклятия также используют оптатив: LUGAL-ḫa-še i-ni E₂-ni ḫa-lu-li-ni i-i («царь, который разрушит этот храм, пусть будет проклят»). Здесь оптатив используется для выражения проклятия в адрес того, кто осмелится разрушить постройку.

== Сравнительная таблица наклонений ==

Для наглядности сведём формы изъявительного наклонения (прошедшее время), императива и оптатива для переходного глагола i- («строить»):

{| class="wikitable"
|-
! Лицо / Наклонение !! Изъявительное (прошедшее) !! Императив !! Оптатив
|-
| 2-е лицо ед. ч. || i-ti (ты построил) || i-a (строй!) || —
|-
| 3-е лицо ед. ч. || i-ni (он построил) || — || i-i (пусть он построит!)
|-
| 2-е лицо мн. ч. || i-šti (вы построили) || i-ḫi (стройте!) || —
|-
| 3-е лицо мн. ч. || i-ḫi (они построили) || — || i-ḫi (пусть они построят!)
|}

Обратите внимание, что формы оптатива для 3-го лица множественного числа совпадают с императивом для 2-го лица множественного числа (i-ḫi), но различаются по контексту.

== Итоги ==

* Повелительное наклонение в урартском языке представлено императивом (2-е лицо) и оптативом (3-е лицо).
* Императив используется для прямого приказа и имеет окончания -a или -i (ед. ч.) и -ḫi (мн. ч.).
* Оптатив используется для выражения пожелания и имеет окончания -i (ед. ч.) и -ḫi (мн. ч.).
* В повелительном наклонении различие между переходными и непереходными глаголами нейтрализуется: окончания совпадают для обоих типов.
* Повелительное наклонение активно используется в формулах посвящения («пусть построит») и проклятия («да будет проклят»).

== Вопросы для самопроверки ==

# Какое окончание имеет императив единственного числа для переходного глагола?
# Как будет по-урартски «пусть он придёт!»?
# Чем отличается оптатив от императива в урартском языке?
# Какое окончание имеет 3-е лицо множественного числа оптатива?
# Переведите на русский язык: dḪal-di-li E₂ i-i.
# В каких типах текстов чаще всего встречается повелительное наклонение?

== Смежные уроки ==

* [[Курс урартского языка/Урок 17|Урок 17. Прошедшее время]]
* [[Курс урартского языка/Урок 19|Урок 19. Отрицание и модальность]]
* [[Курс хурритского языка/Урок 18|Курс хурритского языка. Повелительное наклонение]]

[[Категория: Уроки урартского языка]]

Курс урартского языка/Урок 18 - Revision history