Yaroslav: Нова сторонка: = Урок 21. Частицы, союзы и послелоги = {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 20 |следующий = Курс урартского языка/Урок 22 }} TOC == Введение == Тип урока: Теоретический (📖). На предыдущих занятиях мы заверши...

2026-07-07T19:46:55Z

Нова сторонка: = Урок 21. Частицы, союзы и послелоги = {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 20 |следующий = Курс урартского языка/Урок 22 }} __TOC__ == Введение == Тип урока: Теоретический (📖). На предыдущих занятиях мы заверши...

Нова сторонка

= Урок 21. Частицы, союзы и послелоги =

{{Уроки урартского языка}}
{{Навигация по урартскому
|предыдущий = Курс урартского языка/Урок 20
|следующий = Курс урартского языка/Урок 22
}}

__TOC__

== Введение ==

Тип урока: Теоретический (📖).

На предыдущих занятиях мы завершили рассмотрение глагольной системы урартского языка, включая каузатив и модальность. Теперь мы переходим к служебным частям речи — частицам, союзам и послелогам, которые обеспечивают связность текста, выражают логические отношения между предложениями и уточняют грамматические значения. Хотя урартские тексты (особенно царские надписи) отличаются лаконичностью и часто строятся на простом перечислении событий, служебные слова всё же играют важную роль, особенно в сложных предложениях и в формулах проклятий.

== Частицы ==

Частицы в урартском языке выполняют различные функции: они могут выражать отрицание, условие, долженствование, эмфазу (выделение), соединять слова и предложения или указывать на отношение говорящего к высказыванию. Некоторые из них мы уже рассматривали в предыдущих уроках (ul, man, šuni). Сегодня мы систематизируем эти знания и добавим новые частицы.

=== Перечень основных частиц ===

{| class="wikitable"
|-
! Частица !! Значение !! Пример !! Перевод
|-
| ul || отрицание || ul i-ni || он не построил
|-
| man || условие, возможность || man i-ni || если он построил
|-
| šuni || долженствование || šuni i-i || он должен построить
|-
| -ma || относительная частица || E₂-ma i-ni || храм, который он построил
|-
| -ya || сочинительная частица || E₂-ya E₂-ya || и храм, и храм
|-
| -n || эмфатическая частица || LUGAL-ḫa-n || именно царь
|}

=== Частица -ma (относительная) ===

Частица -ma (или -ma-) является одной из наиболее важных служебных морфем в урартском языке. Она используется для образования относительных придаточных предложений, то есть для связи главного предложения с придаточным, которое уточняет или определяет некоторое слово в главном предложении. Частица -ma присоединяется к слову, к которому относится придаточное, и вводит придаточное предложение.

Пример: E₂-ma Me-nu-a-še i-ni — «храм, который построил Менуа». Здесь E₂-ma — «храм, который...», а i-ni — «построил».

Относительная частица -ma будет подробно рассмотрена в уроке 23, посвящённом синтаксису сложного предложения.

=== Частица -ya (сочинительная) ===

Частица -ya (или -ia) служит для соединения однородных членов предложения и переводится как «и». Она присоединяется к каждому из соединяемых слов.

Пример: dḪal-di-ya dTe-iš-ba-ya — «Халди и Тейшеба».

=== Частица -n (эмфатическая) ===

Частица -n (или -ni в некоторых вариантах) используется для логического выделения слова, к которому она присоединяется. Она придаёт слову значение «именно», «как раз» или «тот самый».

Пример: LUGAL-ḫa-n i-ni — «именно царь построил» (или «царь же построил»).

== Союзы ==

Союзы в урартском языке используются для связи предложений или частей предложения. Они могут быть сочинительными (соединяют равноправные части) и подчинительными (соединяют главное и придаточное предложения). Однако корпус урартских текстов ограничен, и не все союзы засвидетельствованы с достаточной полнотой.

=== Сочинительные союзы ===

Основным сочинительным союзом является частица -ya (см. выше), которая соединяет однородные члены. Для соединения предложений используется союз u (или u-), который переводится как «и».

Пример: Me-nu-a-še E₂ i-ni u dḪal-di-li šid-u-ni — «Менуа построил храм и принёс жертву богу Халди».

=== Подчинительные союзы ===

Подчинительные союзы в урартском языке встречаются реже. Основным из них является частица man (уже известная нам как частица условия), которая может вводить условные придаточные («если»). Другие подчинительные союзы (ina — «когда», šani — «потому что») засвидетельствованы лишь в единичных примерах.

== Послелоги ==

Послелоги в урартском языке, как и в хурритском, выполняют функцию, аналогичную предлогам в индоевропейских языках, но они ставятся после существительного, а не перед ним. Послелоги управляют определённым падежом (обычно родительным, дательным или местным) и уточняют пространственные, временные или логические отношения.

=== Основные послелоги ===

{| class="wikitable"
|-
! Послелог !! Значение !! Управляемый падеж !! Пример
|-
| ḫa || с, вместе с || творительный || LUGAL-ḫa-ra ḫa (с царём)
|-
| še || в, внутри || местный || E₂-a še (в храме)
|-
| ni || для, ради || дательный || dḪal-di-li ni (для бога Халди)
|-
| iš || из, от || отложительный || KURḪa-ti-ni iš (из страны Хатти)
|}

=== Употребление послелогов в текстах ===

Послелоги встречаются в урартских надписях реже, чем падежные окончания, поскольку многие пространственные отношения уже выражаются с помощью падежей (например, направительный падеж для направления, местный для места). Однако послелоги используются для уточнения или усиления значения.

Пример: LUGAL-ḫa-ra ḫa i-ḫa-ni — «он пошёл вместе с царём».

== Итоги ==

* Частицы в урартском языке включают отрицание (ul), условие (man), долженствование (šuni), относительную частицу (-ma), сочинительную (-ya) и эмфатическую (-n).
* Союзы представлены сочинительным u («и») и подчинительным man («если»), а также редкими союзами ina («когда») и šani («потому что»).
* Послелоги ставятся после существительного и управляют определёнными падежами, уточняя пространственные, временные или логические отношения.
* Наиболее частотные послелоги: ḫa (с), še (в), ni (для), iš (из).
* Служебные слова являются важным элементом синтаксиса и понимания логики урартских текстов.

== Вопросы для самопроверки ==

# Какие функции выполняет частица -ma? Приведите пример.
# Для чего используется частица -ya?
# Как переводится союз u?
# Какие послелоги используются для выражения пространственных отношений? Приведите примеры.
# Переведите на русский язык: E₂-ma Me-nu-a-še i-ni.
# Переведите на урартский язык: «Халди и Тейшеба».

== Смежные уроки ==

* [[Курс урартского языка/Урок 20|Урок 20. Глагольные суффиксы и префиксы. Каузатив]]
* [[Курс урартского языка/Урок 22|Урок 22. Синтаксис простого предложения]]
* [[Курс хурритского языка/Урок 21|Курс хурритского языка. Частицы и союзы]]

[[Категория: Уроки урартского языка]]

Курс урартского языка/Урок 21 - Revision history